User manual
Messa in funzione
a) Inserimento e sostituzione delle batterie
Prima di utilizzare il CD, inserire due batterie da 1,5 V di tipo AA (non in dotazione) nell’apposito vano (1)
sulla parte posteriore dell’apparecchio.
• Aprire il vano batterie e inserire due batterie con la corretta polarità (+/-), come indicato nel vano stesso.
• Richiudere il vano batterie.
• Il simbolo dell’indicatore batteria lampeggia per avvertire che le batterie sono quasi esaurite ed è
necessario sostituirle.
• Il prodotto può comunque essere azionato con un alimentatore esterno, la cui polarità (+/-) deve
corrispondere alla scritta stampata sul prodotto e la cui spina ha un diametro interno di 1,35 mm e un
diametro esterno di 3,5 mm.
b) Inserire e riprodurre il CD MP3 o il CD
• Premere il tasto di apertura (6) per aprire il coperchio del vano CD (2).
• Inserire un CD MP3 o un CD nel vano con la scritta verso l’alto.
• Chiudere il coperchio del vano CD per caricare il CD MP3 o il CD. Una volta inserito il CD, “CD” (26)
lampeggia sul display LC (13). Una volta inserito un CD MP3 “MP3” (15) l lampeggia sul display LC.
Durante la riproduzione, premere il tasto (11), per terminare la riproduzione del CD MP3 o del CD.
Premere nuovamente il tasto , per spegnere il lettore.
• Collegare le cufe in dotazione con un jack da 3,5 mm alla presa degli auricolari. PHONES (4).
• Premere il tasto (12), per avviare la riproduzione del CD MP3 o del CD. La protezione antiurto
elettronica viene attivata automaticamente per 40-100 secondi ed “ESP” (22) lampeggia sul display LC.
Quando il prodotto è esposto agli urti, l'apposita protezione provvede ad una riproduzione ininterrotta.
• Mettere a punto il volume con il regolatore VOLUME (5).
• Premere il tasto per interrompere la riproduzione.
• Premere nuovamente il tasto per proseguire la riproduzione dallo stesso punto.
Ricerca e scelta del brano precedente/successivo
• Durante la riproduzione, premere una o più volte il tasto (7), per saltare in avanti uno o più brani sul
CD MP3 o sul CD.
• Durate la riproduzione, tenere premuto il tasto , per cercare in avanti un determinato punto di un
brano. Rilasciando il tasto la riproduzione del CD continua.
• Durante la riproduzione, premere una o più volte il tasto
(8), per saltare all’indietro uno o più brani
sul CD MP3 o sul CD.
• Durante la riproduzione, tenere premuto il tasto
per cercate all’indietro un determinato punto del
brano. Rilasciando il tasto la riproduzione del CD continua.
Elaborazione di un programma di riproduzione personalizzato
• Premere il tasto PROG (9). Sul display LC lampeggiano il numero del brano “001” (25) e “PROG” (24) per
indicare che si può inserire il primo brano del proprio programma di riproduzione.
• Scegliere il primo brano del programma di riproduzione con i tasti o
.
• Premere il tasto PROG per memorizzare il brano scelto. Sul display LC lampeggiano “002” e “PROG” per
indicare che si può inserire il secondo brano del proprio programma di riproduzione.
• Ripetere la procedura descritta in precedenza, per programmare no a 20 brani nella sequenza desiderata.
Se viene riprodotto un CD MP3, è possibile programmare no a 99 brani.
• Premere il tasto per avviare la riproduzione del proprio programma.
• Premere il tasto per interrompere il programma.
• Premere nuovamente il tasto per riprendere il programma dallo stesso punto.
• Durante la riproduzione, premere una o più volte il tasto per saltare in avanti uno o più brani del
programma.
• Durate la riproduzione, tenere premuto il tasto , per cercare in avanti un determinato punto di un
brano. Rilasciando il tasto riprende la normale riproduzione del programma.
• Durante la riproduzione, premere una o più volte il tasto
per saltare all’indietro uno o più brani del
programma.
• Durante la riproduzione, tenere premuto il tasto
per cercate all’indietro un determinato punto del
brano. Rilasciando il tasto riprende la normale riproduzione del programma.
• Durante la riproduzione, premere il tasto per terminare la riproduzione del programma.
Variazione della modalità di riproduzione
• Premere il tasto modalità MODE (10), per cambiare la modalità di riproduzione.
• Premere il tasto modalità MODE una volta per ripetere il brano riprodotto in quel momento. Sul display LC
compare “REP 1” (14, 16).
• Premere nuovamente il tasto modalità MODE (due volte) per ripetere l’intero CD MP3 o CD nella sequenza
del CD. Sul display LC compare “REP ALL” (14, 19).
• Premere nuovamente il tasto modalità MODE (tre volte) per ripetere l'ordine attuale del CD MP3 nella
sequenza del CD. Sul display LC compare “REP DIR” (14, 17).
La funzione ripetizione album “REP DIR” è disponibile solo per CD MP3.
• Premere nuovamente il tasto modalità MODE (quattro volte) per riprodurre tutti i brani del CD MP3 o del
CD in sequenza casuale. Sul display LC compare “RND” (18).
• Premere nuovamente il tasto modalità MODE (cinque volte) per riprodurre per 10 secondi tutti i brani del
CD MP3 o del CD. Sul display LC compare “INTRO” (20).
• Premere nuovamente il tasto modalità MODE (sei volte). Il lettore torna nella modalità di riproduzione
normale.
Cura e pulizia
• Staccare il prodotto dall’alimentazione elettrica prima della pulizia.
• Non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcool o altre soluzioni chimiche, in quanto queste
possono aggredire l’alloggiamento o addirittura pregiudicare la funzionalità del prodotto.
• Pulire utilizzando un panno asciutto e che non lasci pelucchi.
Smaltimento
a) Prodotto
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti domestici.
Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito in conformità alle
disposizioni di legge vigenti.
Rimuovere le batterie inserite e smaltirle separatamente dal prodotto.
b) Batterie
In qualità di utilizzatore nale Lei ha il dovere legale (Normativa sulle batterie) di restituire tutte
le batterie utilizzate; lo smaltimento insieme ai riuti domestici è vietato.
Le batterie contenenti sostanze nocive sono contrassegnate dal simbolo a anco,
che indica il divieto di smaltimento insieme ai riuti domestici. Le denominazioni
per il metallo pesante principale sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo
(i contrassegni sono sulle batterie p.es. sotto il simbolo di cestino dei riuti illustrato a sinistra).
Le batterie usate possono essere restituite presso punti di raccolta del suo Comune, le nostre liali o nei
punti di vendita delle batterie.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela ambientale.
Dati tecnici
Tensione/corrente di entrata ................. 4,5 V/CC, 600 mA (alimentatore non in dotazione)
2 x 1,5 V Batterie tipo AA (non in dotazione)
Massima potenza di uscita ................... 16 mW + 16 mW (32 Ω)
Risposta in frequenza ........................... 20 Hz – 20 kHz
Frequenza di campionamento .............. 44,1 kHz
DAC ...................................................... 16-Bit
Protezione antiurto elettronica .............. 40 secondi per CD, 100 secondi per CD MP3
Metodo di correzione degli errori .......... CIR (Cross-Interleave Reed-Solomon)
Memoria programmabile ....................... 20 brani per CD, 99 brani per CD MP3
Formato di riproduzione CD ................. Audio CD, MP3-CD, CD-R
Pick-up .................................................. Laser semiconduttore ottico 1 fascio (lunghezza d’onda 780 nm)
Presa auricolari ..................................... per spina stereo 3,5 mm, impedenza 16 – 32 Ω
Condizioni di esercizio .......................... da +5 a +35 °C, 45 – 80 % UR
Condizioni di conservazione ................. da 0 a +40 °C, 35 – 90 % UR
Dimensioni (L x A x P)...........................145 x 25 x 132 mm
Peso ..................................................... 190 g
Questa è una pubblicazione di Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione, sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,
microlm o memorizzazione in attrezzature per l’elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore.
È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1561340_v2_0617_02_hk_m_IT