Instructions
Mode d'emploi
Numériseur USB2.0 « BR116 »
N° de commande 1168633
Version 12/17
°
Utilisation conforme
Le produit est conçu pour être connecté au port USB d´un ordinateur où il sert à numériser un
signal AV (signal FBAS / SVideo et signal stéréo-audio).
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d’en-
treprises et les appellations d’appareils figurant dans ce manuel d’utilisation sont des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Numériseur avec câble de raccordement
• CD
• Mode d’emploi
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation ent-
raîne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages consécutifs !
De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages ma-
tériels ou corporels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme
aux spécications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité !
Dans de tels cas, la garantie prend n.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation, il est interdit de modier la con-
struction ou de transformer l’appareil de son propre gré. Ne l’ouvrez pas et ne le
démontez pas !
• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de portée des enfants.
• Le produit ne doit être ni humide ni mouillé.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une
chute, même de faible hauteur, peuvent l’endommager.
Raccordement et installation du logiciel
• Démarrez le système d‘exploitation (Windows XP ou supérieur) et attendez qu‘ils soit entière-
ment chargé.
• Reliez le capteur de vidéos à un port USB2.0 libre de l‘ordinateur (en alternative, un port
USB3.0). Lors du premier raccordement à l‘ordinateur, Windows détecte de nouveaux maté-
riels et installe automatiquement le pilote nécessaire.
• Insérez le CD fourni dans le lecteur de votre ordinateur. Si l‘installation du programme ne
démarre pas automatiquement, faites-le partir manuellement. Au moment de l‘élaboration de
ce mode d‘emploi, le programme « Autorun.exe » était à démarrer dans le menu principal
du CD. Cliquez dans la fenêtre qui s‘ouvre alors sur « Install VHS To DVD » pour installer le
logiciel de numérisation vidéo. Suivez les instructions du logiciel.
• Démarrez le logiciel.
Lors du premier démarrage du logiciel, vous devez saisir le code d‘enregistrement.
Il se trouve au dos du boîtier du CD.
• Raccordez un source AV par ex. aux 3 douilles Cinch (la jaune est pour le signal vidéo, les
deux autres sont pour le signal audio). En alternative, vous pouvez utiliser la prise vidéo S
pour le signal vidéo et les douilles Cinch rouge/blanche pour le signal audio.
Trucs et astuces
• Utilisez impérativement un port USB 2.0, sinon il y aura des interruptions et des sauts dans
l‘enregistrement vidéo. En alternative, vous pouvez aussi utiliser un port USB3.0.
• Vous trouverez sur le CD le mode d‘emploi en anglais du fabricant pour le logiciel. Pour pou-
voir lire le chier, vous avez besoin d‘un programme qui puisse ouvrir les chiers PDF (p. ex.
Adobe Reader, que vous pouvez télécharger gratuitement à partir du site www.adobe.com).
Disposal
Jetez l’appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par
extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.