User manual

To jest publikacja rmy Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie do tego tłumaczenia są zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukcje, np. kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub rejestracja na urządzeniach elektronicznych do przetwarzania danych wymagają pisemnej
zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu
urządzeń w chwili druku.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1599499_V1_1117_02_mxs_m_PL
Nigdy nie mierz prądu powyżej 200 mA w zakresie μA/mA, ponieważ
spowodowałoby to wyzwolenie bezpiecznika. Napięcie w obwodzie pomiarowym
nie może przekraczać 250 V. W zakresie pomiarowym prądu obydwie końcówki
pomiarowe są połączone niskoomowo. Nawet przy dotknięciu metalowej końcówki
istnieje niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym.
Jeżeli nie są możliwe dalsze pomiary (brak zmiany wartości pomiarowej itp.),
prawdopodobnie uruchomiony został wewnętrzny bezpiecznik. Instrukcja wymiany
bezpiecznika znajduje się w następnym rozdziale.
• Po zakończeniu pomiaru wyłącz miernik. Pokrętło należy ustawić w położeniu „OFF”.
Pielęgnacja i czyszczenie
Podczas otwierania pokrywy lub usuwania części mogą zostać odsłonięte elementy
przewodzące prąd. Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji, wszystkie
podłączone kable wszystkich obiektów pomiarowych muszą zostać odłączone od
urządzenia.
• Przed każdym czyszczeniem odłączaj produkt od zasilania elektrycznego.
• Do czyszczenia nie wolno używać ściernych ani chemicznych środków czyszczących,
benzyny, alkoholi ani podobnych substancji. Może to spowodować uszkodzenie powierzchni
urządzenia pomiarowego. Ponadto opary tych środków są wybuchowe i niebezpieczne dla
zdrowia. Do czyszczenia nie wolno stosować żadnych narzędzi o ostrych krawędziach,
śrubokrętów ani metalowych szczotek.
• W celu przeprowadzenia czyszczenia urządzenia, wyświetlacza lub przewodów pomiarowych
należy używać czystej, pozbawionej włókien, antystatycznej i suchej szmatki.
• Nie zanurzaj produktu w wodzie.
Wymiana bezpiecznika
Jeśli nie zostanie wyświetlona żadna
wartość pomiarowa, bezpiecznik jest
prawdopodobnie uszkodzony. Bezpiecznik
jest łatwy w obsłudze i znajduje się w
czerwonej końcówce pomiarowej. W celu
wymiany postępuj w następujący sposób:
• Wyłącz miernik i odłącz obie końcówki pomiarowe od obiektu pomiarowego.
• Odkręć przedni koniec czerwonej końcówki pomiarowej z obszaru uchwytu.
• Wymień uszkodzony bezpiecznik na nowy o takim samym typie i znamionowej obciążalności
prądowej (bezpiecznik czuły 0,5 A/250 V szybki).
• Ostrożnie przykręć z powrotem czerwoną końcówkę pomiarową.
Wkładanie/wymiana baterii
Przyrząd pomiarowy wymaga do pracy dwóch baterii guzikowych (LR44 lub równoważne).
Wymiana baterii jest konieczna, jeśli wyświetlacz staje się słabszy.
Aby włożyć/wymienić baterie, należy postępować w następujący sposób:
• Odłącz miernik od obwodu pomiarowego i wyłącz go z zasilania.
• Odkręć śruby obudowy z tyłu i otwórz ją
• Teraz włóż nowe baterie do komory, pamiętając o prawidłowym ułożeniu biegunów Należy
zwrócić uwagę na polaryzację.
• Starannie ponownie zamknij obudowę.
W żadnym wypadku nie należy użytkować otwartego urządzenia pomiarowego.
ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA! Nie wolno pozostawiać zużytych baterii w urządzeniu
pomiarowym, ponieważ nawet szczelne baterie mogą ulec korozji, przez co
uwolnione mogą zostać chemikalia, które mogą prowadzić do uszczerbku na
zdrowiu lub zniszczenia urządzenia.
Odpowiednie baterie zamienne można uzyskać pod następującym nr art. 652044
(należy zamówić 1 zestaw – zawiera on 2 sztuki).
Wyszukiwanie błędów i usuwanie zakłóceń
Kupując to urządzenie pomiarowe, zainwestowali Państwo w produkt, który został zbudowany
zgodnie z najnowszymi technologiami i jest bezpieczny w eksploatacji. Mimo to mogą pojawić
się problemy oraz usterki. Poniżej opisaliśmy w jaki sposób można samodzielnie naprawić
ewentualne usterki:
Usterka Możliwa przyczyna
Miernik wielofunkcyjny nie działa. Czy baterie są zużyte? Sprawdź stan baterii.
Brak zmiany wartości
pomiarowej.
Czy włączona jest nieprawidłowa funkcja pomiarowa
(AC/DC)?
Wewnętrzne zabezpieczenie przed przeciążeniem jest
uszkodzone.
FUSED 0,5A F CAT 250V
FUSED 0,5A F CAT 250V
FUSED 0,5A F CAT 250V
Utylizacja
a) Produkt
Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów
z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego
eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
Wyjmij wszystkie włożone baterie/akumulatory i wyrzuć je oddzielnie od produktu.
b) Baterie/akumulatory
Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do
zwrotu wszystkich zużytych baterii/akumulatorów. Wyrzucanie baterii z odpadami
domowymi jest zabronione.
Zawierające szkodliwe substancje baterie/akumulatory oznaczone są symbolem,
który wskazuje na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi. Oznaczenia dla metali
ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenia znajdują się na bateriach/
akumulatorach np. pod ikoną kosza na śmieci po lewej stronie).
Zużyte baterie/akumulatory można także oddawać do nieodpłatnych gminnych punktów
zbiorczych, do naszych sklepów lub gdziekolwiek, gdzie sprzedawane są baterie!
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
Wyświetlacz .................................. 2000 cyfr
Prędkość pomiarowa .................... 2,5 pomiaru/s
Rezystancja wejściowa ................. >1 MΩ
Napięcie robocze .......................... 3 V/DC (2 x LR 44 lub równoważne)
Warunki otoczenia ........................ podczas pracy: 0 do +40 °C, maks. 80 % RH
(bez kondensacji)
Wymiary (szer. x wys. x gł.) .......... 52 x 27 x 103 mm
Waga ............................................ ok. 80 g
a) Tolerancja pomiarowa
Oświadczenie o dokładności ± [% odczytu + błąd wyświetlania na liczniku (= liczba
najmniejszych punktów)]. Dokładność jest ważna przez rok w temperaturze +23 °C ± 5 °C,
i przy wilgotności względnej poniżej 75 %, bez kondensacji. Czas nagrzewania wynosi
ok. 1 minuty.
DokładnośćZakres pomiarowyTryb pracy
±(1,5 % + 2 cyfry)200 mV
Napięcie stałe
±(2,5 % + 2 cyfry)2000 mV - 250 V/cm
±(2,5 % + 9 cyfry)200 - 250 VNapięcie przemienne 50 Hz
±(2,5 % + 9 cyfry)2000 µA - 200 mAPrąd stały
± (2,5 % + 5 cyfr + 3 omy)200 Ω – 2000 kΩRezystancja
Test diod ....................................... Napięcie probiercze: 1,3 V / Prąd testowy: 0,9 mA
Test baterii .................................... 50 mA prąd obciążeniowy w zakresie 1,5 V
5 mA prąd obciążeniowy w zakresie 9 V
b) Maks. wielkości wejściowe / zabezpieczenie przed przeciążeniem
Pomiar napięcia ............................ 250 V/DC lub V/AC rms (rms = skutecznie)
Pomiar prądu ................................ Maks. 200 mA DC, maks. 250 VDC
Zabezpieczenie
przed przeciążeniem .................... Bezpiecznik czuły 5 x 20 mm (szybki 500 mA / 250 V)
Szybki 500 mA, 250 V.
W żadnym wypadku nie należy przekraczać maksymalnych, dopuszczalnych
wielkości wejściowych. Nie dotykać żadnych obwodów ani części
obwodów, gdy istnieje ryzyko, że doprowadzane napięcie przekracza
25 V Acrms lub 35 V/DC! Zagrożenie dla życia!
Należy regularnie sprawdzać bezpieczeństwo techniczne urządzenia i podłączonych
przewodów pomiarowych, np. pod kątem uszkodzenia obudowy lub zgniecenia itd.
Jeśli występują uszkodzenia, nie można korzystać z miernika.
Zakresy pomiaru testu diod i akumulatorów, generatora impulsów kwadratowych oraz
pomiaru rezystancji nie są chronione przed zbyt wysokimi napięciami wejściowymi ani przed
przeciążeniem. Przekroczenie maksymalnych dopuszczalnych wielkości wejściowych lub
przeciążenie może spowodować uszkodzenie miernika lub zagrożenie życia użytkownika.