User manual

• Unikaj pracy w bezpośrednim sąsiedztwie:
- silnych pól magnetycznych lub elektromagnetycznych,
- anten nadawczych lub generatorów wysokiej częstotliwości.
W przeciwnym razie wartość pomiarowa może zostać zniekształcona.
• Nigdy nie włączaj miernika bezpośrednio po przeniesieniu go z zimnego
do ciepłego pomieszczenia. Skroplona wówczas woda może w pewnych
okolicznościach spowodować uszkodzenie urządzenia. Pozostaw urządzenie
niewłączone, aż osiągnie temperaturę pokojową.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasady działania, bezpieczeństwa lub
podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego specjalisty.
• Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie
przez specjalistę lub specjalistyczny warsztat.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej
instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym
specjalistą.
b) Baterie/akumulatory
• Baterie/akumulatory należy wkładać zgodnie z właściwą polaryzacją.
• Wyjmij baterie/akumulatory, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy
czas, aby uniknąć uszkodzenia z powodu wycieku. Nieszczelne lub uszkodzone
baterie/akumulatory w kontakcie ze skórą mogą powodować oparzenia. Podczas
obchodzenia się z uszkodzonymi bateriami/akumulatorami należy nosić rękawice.
• Baterie/akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie należy pozostawiać ich bez nadzoru, gdyż mogą zostać połknięte przez dzieci
lub zwierzęta domowe.
• Wszystkie baterie/akumulatory należy wymieniać w tym samym czasie.
Jednoczesne używanie starych i nowych baterii/akumulatorów może doprowadzić
do wycieku i uszkodzić urządzenie.
• Nie rozbieraj baterii/akumulatorów, nie powoduj zwarć ani też nie wrzucaj ich do
ognia. Nigdy nie próbuj ładować jednorazowych baterii. Istnieje niebezpieczeństwo
wybuchu!
Uruchomienie
Baterie są włożone do DMM już w stanie fabrycznym.
Przełącznik obrotowy
Pojedyncze funkcje pomiarowe można ustawiać za pomocą przełącznika obrotowego.
Urządzenie pomiarowe jest wyłączone w pozycji „OFF”. Urządzenie należy wyłączać zawsze,
gdy nie jest używane.
Tryb pomiarowy
W żadnym wypadku nie należy przekraczać maksymalnych, dopuszczalnych
wielkości wejściowych. Nie dotykaj żadnych obwodów ani części obwodów,
gdy istnieje ryzyko, że doprowadzane napięcie przekracza 25 V/ AC rms
lub 35 V/ DC! Zagrożenie dla życia! Przed rozpoczęciem pomiaru należy
sprawdzić podłączone przewody pomiarowe pod kątem uszkodzeń,
jak nacięcia, pęknięcia oraz zmiażdżenia. Uszkodzone przewody pomiarowe nie
mogą być używane! Zagrożenie dla życia!
a) Pomiar napięcia „V”
Postępuj następująco, aby zmierzyć prądy stałe (DC) (V ):
• Włącz DMM przełącznikiem obrotowym i wybierz pasujący
do napięcia zakres pomiaru „V ”.
• Teraz podłącz dwie końcówki pomiarowe do przedmiotu,
który ma być mierzony (bateria, obwód itp.). Czerwona
sonda pomiarowa odpowiada biegunowi dodatniemu, a czarna ujemnemu.
• Odpowiednia polaryzacja zmierzonej wartości zostanie wyświetlona na wyświetlaczu wraz z
bieżącą wartością pomiarową.
Gdy podczas mierzenia napięcia stałego przed wartością pomiarową wyświetli
się znak minus „–”, oznacza to, że mierzone napięcie jest ujemne (lub przewody
pomiarowe są odwrócone).
• Po zakończeniu pomiaru wyłącz miernik. Pokrętło należy ustawić w położeniu „OFF”.
W celu dokonania pomiaru prądu zmiennego „V ” postępuj w następujący sposób:
• Włącz DMM przełącznikiem obrotowym i wybierz pasujący
do napięcia zakres pomiaru „V ”.
• Teraz podłącz dwie końcówki pomiarowe do przedmiotu,
który ma być zmierzony (generator, obwód itp.).
• Wartość pomiaru wyświetli się na wyświetlaczu.
Zakres napięcia „V DC/AC” wykazuje rezystancję wejściową wynoszącą ≥1 MΩ.
• Po zakończeniu pomiaru wyłącz miernik. Pokrętło należy ustawić w położeniu „OFF”.
b) Pomiar rezystancji
Upewnij się, że wszystkie części obwodu, wchodzące w jego skład przełączniki i
elementy oraz inne obiekty pomiarowe zostały odłączone od napięcia i rozładowane.
Aby przeprowadzić pomiar oporu, należy postąpić w następujący sposób:
• Włącz DMM przełącznikiem obrotowym i wybierz pasujący
do celu zakres pomiaru „Ω”.
• Wykonaj test ciągłości przewodów pomiarowych, łącząc
ze sobą obie końcówki pomiarowe. Wartość rezystancji
musi wynosić ok. 3 omów (warunek wbudowanego
bezpiecznika).
• Do mierzonego obiektu można teraz podłączyć obie sondy pomiarowe. Wartość pomiaru
pojawi się na wyświetlaczu, jeśli mierzony obiekt nie wykazuje wysokiej impedancji i nie
został przerwany.
• Gdy na wyświetlaczu pojawi się „1” (= przeciążenie), oznacza to, że przekroczono zakres
pomiarowy lub układ pomiarowy jest uszkodzony. Przełącz się na następny wyższy zakres
pomiarowy.
• Po zakończeniu pomiaru wyłącz miernik. Pokrętło należy ustawić w położeniu „OFF”.
Podczas dokonywania pomiaru rezystancji należy dopilnować, aby punkty
pomiarowe, które mają kontakt z sondami pomiarowymi, były wolne od zabrudzeń,
oleju, laki do lutowania oraz innych podobnych substancji. Takie warunki mogą
sfałszować wynik pomiaru.
c) Test diod
Upewnij się, że wszystkie części obwodu, wchodzące w jego skład przełączniki i
elementy oraz inne obiekty pomiarowe zostały odłączone od napięcia i rozładowane.
Wybierz zakres pomiarowy
• Wykonaj test ciągłości przewodów pomiarowych,
łącząc ze sobą obie końcówki pomiarowe. Wartość
musi wynosić ok. 003.
• Połączyć teraz obydwie końcówki pomiarowe z
obiektem poddawanym pomiarom (dioda).
• Na wyświetlaczu przedstawione zostanie napięcie
ciągłości w miliwoltach (mV). Typowe wartości
napięcia: Dioda krzemowa ok. 700 mV, dioda
germanowa ok. 250 mV. Jeśli wyświetli się „1” dioda
mierzona jest w kierunku odwrotnym lub dioda jest wadliwa (przerwanie).
• Po zakończeniu pomiaru wyłącz miernik. Pokrętło należy ustawić w położeniu „OFF”.
d) Test baterii
Dzięki dwóm zakresom pomiarowym można testować wszystkie baterie i akumulatory o
napięciu znamionowym 9 V lub 1,5 V lub 1,2 V. Ogniwa są lekko obciążone podczas testu, co
jest równoważne faktycznemu działaniu.
Wybierz odpowiedni zakres pomiarowy .
W przypadku akumulatorów 1,2 V należy stosować zakres 1,5 V.
• Czerwoną końcówkę pomiarową podłącz do plusowego zacisku akumulatora, a czarną
końcówkę pomiarową do zacisku minusowego.
• Napięcie na zaciskach baterii/akumulatora pojawi się na wyświetlaczu.
W przypadku nowych baterii lub pełnego akumulatora napięcie na zaciskach jest
nieco wyższe niż podane napięcie znamionowe.
• Po zakończeniu pomiaru wyłącz miernik. Pokrętło należy ustawić w położeniu „OFF”.
e) Generator sygnałów prostokątnych
W tym obszarze DMM działa jako generator impulsów prostokątnych do sprawdzania
obwodów audio lub podobnych. W tym zakresie pomiarowym do końcówek pomiarowych jest
przyłożony sygnał 60±10 herców i amplituda 3 Vpp.
W tym zakresie pomiarowym nie wolno zwierać końcówek pomiarowych.
Wybierz zakres pomiarowy .
• Połącz obie końcówki pomiarowe z obiektem pomiarowym (czerwony = sygnał,
czarny = masa odniesienia).
• Po zakończeniu pomiaru wyłącz miernik. Pokrętło należy ustawić w położeniu „OFF”.
f) Pomiar prądu stałego A
Pomiary prądu są dostępne w trzech zakresach od 0 do 200 mA. Wszystkie zakresy pomiarowe
prądu wyposażono w bezpiecznik, który chroni je przed przeciążeniem.
Postępuj następująco, aby zmierzyć prądy stałe (DC):
• Jeśli chcesz zmierzyć prądy do maks. 2000 µA, ustaw pokrętło
w pozycji „2000 µA” lub w odpowiednim zakresie pomiarowym.
• Teraz podłącz szeregowo końcówki pomiarowe z przedmiotem,
który ma być zmierzony (bateria, obwód itp.); wyświetlacz
wskaże biegunowość wraz z aktualnie zmierzoną wartością.