User manual
Mise en service
Plonger seulement la tête de caméra et le col de cygne dans des
liquides sans tension. Le col de cygne ne doit pas être plongé au-
delà de la marque « MAX. Water Level__ ». L’endoscope ne peut être
utilisé que pour l’inspection des systèmes hors tension. La tête de la
caméra est en métal et peut provoquer des courts-circuits. Pour des
raisons de sécurité, déconnecter toutes les composantes du système
de l’alimentation en courant avant toute inspection. Éviter de fortes
sollicitations mécaniques et des vibrations. Le rayon minimum de
courbure ne doit pas être inférieur à 45 mm.
• Appuyer sur la touche Marche/Arrêt pour allumer et éteindre l’endoscope.
L’image de la caméra apparaît à l’écran lorsque l’endoscope est allumé.
• Deux DEL sont intégrées à la tête de la caméra.
- Appuyer sur le bouton pour augmenter la luminosité des DEL.
- Appuyer sur le bouton pour diminuer la luminosité des DEL ou éteindre
complètement l’éclairage.
• Régler l’éclairage de manière à ce que l’image afchée ne soit pas sous-éclairée
ou sur-éclairée.
• Maintenir enfoncés simultanément les boutons et pendant env. 1 seconde
pour tourner l’image à 180°.
Entretien et nettoyage
• Hormis un nettoyage occasionnel, l’appareil ne nécessite pas d’entretien. Pour le
nettoyage, utilisez unchiffon propre, antistatique et non pelucheux.
• N’utilisez pas de détergents abrasifs ou chimiques.
• Après chaque utilisation dans des liquides, rincer la caméra à col de cygne avec
de l’eau propre avant de la sécher.
• Utilisez un petit pinceau ou un coton-tige pour le nettoyage de la lentille de la
caméra.
Elimination des déchets
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent
pas être éliminés avec les ordures ménagères. En n de vie, éliminez
l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Retirez les piles/accumulateurs insérées et éliminez-les séparément du
produit.
b) Piles/accumulateurs
Le consommateur nal est légalement tenu (ordonnance relative à
l´élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles et batteries
usagées, il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères.
Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont
caractérisées par les symboles ci-contre qui indiquent l’interdiction de
les jeter dans les ordures ménagères. Les désignations pour le métal
lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la
désignation se trouve sur les piles/accumulateurs, par ex. sous le symbole
de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux centres
de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente
de piles/accumulateurs.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de
l’environnement.
Caractéristiques techniques
Tension de service : ................ 4 x 1,5 V pile de type AA (non inclus)
Consommation en courant : ... max. 280 mA
Ecran : .................................... 6,1 cm TFT
Résolution : ............................. 480 x 234 pixels (moniteur),
640 x 480 pixels (caméra)
Eclairage de la caméra : ......... 4 LED (max. 1200 +/- 150 Lux à une distance de
20 mm)
Equilibre des blancs : ............. automatique
Lumination : ............................ automatique
Champ angulaire : .................. 54º
Profondeur de champ : ........... 3 – 6 cm
Conditions de service : ........... 0 à +45 ºC, 15 – 85 % humidité rélative
Conditions de stockage : ........ -10 à +50 ºC, 15 – 85 % humidité rélative
Longueur du col de cygne : .... 57 cm ±2 cm
Ø de la caméra : ..................... 8 mm
Rayon de pliage minimum : .... 45 mm
Dimensions (L x H x P) : ......... 78 x 850 x 61 mm
Poids : ..................................... env. 280 g
Accessoires
Les accessoires suivants peuvent être achetés en plus.
• Nº de commande : 1496418 embouts de remplacement (avec croches, aimants et
miroirs) pour caméra de 8,0 mm.
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microlm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de
le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2016 par Conrad Electronic SE. *123344_v2_0916_02_DS_m_(1)_4L