Instructions
3
9. Sprawdzanie działania
Wcisnąć klawisz testowania/wyciszania, a gdy czerwona lampka szybko zapali się kilka razy i
jednocześnie rozlegnie się alarm, urządzenie działa bez zarzutu.
W tym czasie urządzenie przełącza się na poziom niskiej wrażliwości i czerwona dioda LEE
zapala się na 10 sekund. Po ok. 9 minutach urządzenie automatycznie przełącza się do trybu
normalnego lub należy wcisnąć przycisk w celu zakończenia trybu niskiej wrażliwości.
Nieregularne lub bardziej ciche dźwięki mogą wskazywać na awarię. Proszę zwrócić uwagę na
rozdział „wyszukiwanie awarii“ w celu rozwiązania niniejszych problemów.
10. Komunikaty diody LED
• Czerwona dioda LED pali się przez 344 sekund: oznacza to, że urządzenia działa prawi-
dłowo.
• Czerwona lampka LED zapala się, gdy wciśnięty jest przycisk testowy lub urządzenie wykry-
je w powietrzu cząsteczki dymu (dodatkowo rozlega się pulsujący ze stała częstotliwością
dźwięk). Czerwona dioda LED zapala się na sekundę.
Dioda LED miga dalej i sygnał rozlega się przez cały czas, aż powietrze przestanie wykazy-
wać obecność cząsteczek dymu lub poprzez wciśnięcie klawisza zwolnienia (klawisza testu).
• Wskazanie na tryb spoczynku: gdy czujnik dymu znajduje się w trybie spoczynku (ciszy)
dioda LED pali się przez 10 sekund.
• Niski poziom naładowania baterii: Rozlega się ciągły „pisk“ i dioda LED pali się przez 43 se-
kund. Wskazuje to na niski poziom naładowania baterii. Niniejszy alarm można zatrzymać na
8 godzin poprzez wciśnięcie klawisza testu. Po 8 godzinach alarm włącza się automatycznie
ponownie.
• Komunikat o awarii: ostrzeżenie pojawia się co 43 sekundy.
• Pamięć alarmów: Po pojawieniu się alarmu czujnik dymu zapisuje alarm. Zielona dioda LED
miga szybko 3 razy raz po razie przez 43 sekundy. W ten sposób użytkownik może później
rozpoznać alarm na odległość bez konieczności dotykana czujnika dymu.
Po 24 godzinach dioda LED gaśnie. Jeżeli użytkownik pierwszy raz po wystąpieniu alarmu
wciśnie klawisz testu, rozlegnie się specyczny sygnał alarmowy. Po wciśnięciu klawisza
testu następuje wykasowanie pamięci alarmu. Wcisnąć ponownie klawisz testu w celu prze-
prowadzenie powtórnego sprawdzenia działania.
11. Cichy alarm (tryb spoczynku)
Gdy rozlegnie się alarm, wcisnąć klawisz testu. W ten sposób alarm jest zatrzymywany na 9
minut. Czerwona dioda LED miga przez 10 sekund i wskazuje, że czujnik dymu znajduje się w
trybie spoczynku (wyciszonym).
Podzespół został zaprojektowany w celu minimalizacji błędnych alarmów. Po 9 minutach alarm
włącza się ponownie, co oznacza, że w urządzeniu znajdują się cząsteczki spalenizny. Tryb
spoczynku można aktywować ponownie do momentu usunięcia z powietrza cząsteczek, które
wywołały alarm.
UWAGA: Przed użyciem trybu spoczynku następuje identykacja źródła dymu (przyczyny awa-
rii) i upewnienie, że niebezpieczeństwo już nie występuje.
NIEBEZPIECZEŃSTWO: Jeżeli alarm rozlega się bez przeprowadzania testu, oznacza to, że
urządzenie wykryło dym!
JEŻELI ROZLEGA SIĘ ALARM DŹWIĘKOWY, NALEŻY ZWRÓCIĆ NA TO UWAGĘ I ODPO-
WIEDNIO DZIAŁAĆ!
12. Konserwacja/czyszczenie
Należy przy tym sprawdzić, czy otwory wnikania dymu nie są zatkane (np. obudowa, zabru-
-dzenia spowodowane zaciekami i kurzem), czy nastąpiło związane z działaniem uszkodzenie
czujnika dymu i czy w otoczeniu 0,5 m wokół czujnika dymu nie znajdują się przeszkody (np.
urządzenie), które blokują wnikanie dymu do czujnika. Jeżeli stwierdzono zanieczyszczenie
otworu wlotowych dymu, należy je oczyścić zgodnie z zaleceniami producenta. Jeżeli stwier-
-dzono wpływające na działanie uszkodzenie czujnika dymu, należy go wymienić. Jeżeli wokół
miejsca instalacji czujnika dymu brakuje wolnej przestrzeni należy ponownie sprawdzić miej-
-sce montażu lub ustalić je na nowo.
Test Dioda LED
13. Błędne ostrzeżenia
Błędne ostrzeżenie mogą być wywołane przez:
Prace spawalnicze i cięcie, miękkie lutowanie, piłowanie lub piaskowanie, kurz powstały z
powodu struktury lub czyszczenia, pary wodnej, wilgoci i oparów z gotowania, ekstremalne
wpływy elektromagnetyczne, sytuacje wahania temperatury, które prowadzą do gromadzenia
się kondensatu w czujniku.
W przypadku, gdy podczas prac w pomieszczeniach z zainstalowanym czujnikiem dymu pojawia-
ją się fałszywe alarmy (np. odświeżanie), należy koniecznie przykryć lub wyłączyć czujnik dymu.
Po zakończeniu prac należy przywrócić pierwotne działanie zainstalowanego czujnika dymu.
Jeżeli pojawi się alarm, należy najpierw zadbać o bezpieczeństwo.
W przypadku braku pewności, czy chodzi o fałszywy alarm,
wezwać straż pożarną spoza palącego się budynku.
14. Wskazówki dotyczące utylizacja WEEE
Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; pozbywanie się ich wraz z
odpadami domowymi nie jest dozwolone. Po zakończeniu eksploatacji produktu
należy go zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
15. Usuwanie błędów
Problem Środek zaradczy Rozwiązanie
Brak alarmu dźwiękowego
podczas testu
Czujnik dymu należy aktywować przed
instalacją
Usunąć trzpień baterii do WŁ
Oczyścić czujnik dymu
W tym celu zapoznać się z rozdziałem
„Konserwacja/czyszczenie”
Jeżeli awarie występują nadal w okresie
gwarancyjnym,
Można zwrócić czujnik dymu w miejscu
jego zakupu
Czujnik dymu piszczy i czerwona
dioda LED pali się przez 43
sekundy
Bateria jest rozładowana Proszę wymienić czujnik
Występują nieregularne komuni-
katy alarmowe czujnika dymu lub
rozlega się sygnał alarmowy gdy
mieszkańcy gotują, smażą itp.
Wcisnąć klawisz testu w celu przerwa-
nia alarmu
Zamontować czujnik dymu w innym
miejscu i wcisnąć klawisz kontrolny
Alarm brzmi inaczej niż zwykle
Oczyścić czujnik dymu
W tym celu zapoznać się z rozdziałem
„Konserwacja/czyszczenie”
Jeżeli awarie występują nadal w okresie
gwarancyjnym,
Można zwrócić czujnik dymu w miejscu
jego zakupu
Dodatkowe ważne informacje:
Zasady bezpieczeństwa
Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji
obsługi powodują utratę rękojmi/gwarancji! Nie ponosimy żadnej odpowie-
dzialności za szkody pośrednie!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użyt-
kowaniem lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie ponosi
żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa!
• Ze względu na bezpieczeństwo oraz certykat zabronione jest wprowadzanie nie-
autoryzowanych zmian i/lub modykacji produktu.
• Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rękach dzieci!
• Produkt nie może zostać zawilgocony ani zamoczony!
• Nie należy zaklejać produktu (np. tapetą), ani też go zamalowywać/lakierować!
• Nie należy korzystać z produktu w pomieszczeniach lub warunkach środowisko-
wych, w których mogą być obecne łatwopalne gazy, opary lub pyły! Istnieje ryzyko
wybuchu!
• Nie można narażać produktu na skrajne temperatury, silne wibracje ani silne ob-
ciążenia mechaniczne.
• Wymienić produkt przynajmniej po 10 latach od daty produkcji.
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wów-
czas niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Należy uważnie obchodzić się z produktem; uderzenia, ciosy lub upadki z niewiel-
kiej wysokości mogą spowodować jego uszkodzenie.
Montaż tabliczki znamionowej
Do zestawu dołączonych zostało wiele tabliczek znamionowych w różnych językach. Przed
montażem należy założyć tabliczkę znamionową w swoim języku w dolnej części mini czujnika
dymu, zakleić istniejącą (niemieckojęzyczną) tabliczkę znamionową.
Czyszczenie
Miękka, czysta, długowłosa szczotka i odkurzacz wystarczają do czyszczenia otworów czujni-
ków dymu. Nie stosować agresywnych środków czyszczących, ponieważ może to spowodo-
wać przebarwienia.
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworze-
nie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez
pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicz-
nemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. 1697473_V7_0120_02_m_VTP_pl