Instructions

3
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, micro-
lm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì
vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. 1697473_V7_0120_02_m_VTP_IT
9. Test funzionale
Premere il pulsante Test/Silenziamento, se la luce rossa lampeggia velocemente e l’allarme
suona allo stesso tempo, il dispositivo funzionerà correttamente.
A questo punto, il dispositivo passerà al livello di sensibilità inferiore e il LED rosso si accenderà
ogni 10 secondi. Dopo circa 9 minuti, il dispositivo passa automaticamente al funzionamento
normale o premere il tasto di test per uscire dal livello di sensibilità inferiore.
Suoni irregolari o più deboli possono indicare un errore. Fare riferimento al capitolo “Risoluzio-
ne dei problemi” per risolvere il problema.
10. Indicatori LED
• La spia LED rossa si accende ogni 344 secondi: indica che il dispositivo funziona corretta-
mente.
• La spia LED rossa si accende: se il tasto di test viene premuto o il dispositivo rileva particelle
di fumo nell’aria (oltre a un suono pulsante costante), il LED rosso lampeggia ogni secondo.
Il LED e l’allarme lampeggianti continueranno nché dall’aria non fuoriesce più fumo o il tasto
di rilascio (tasto di test) viene premuto.
• Suggerimento: se il rilevatore di fumo è in modalità standby (silenzioso), la luce del LED si
illumina ogni 10 secondi.
• Indicatore di batteria scarica: Un “cinguettio” temporaneo suonerà e la spia LED si accen-
derà ogni 43 secondi. Questa è un’indicazione di batteria scarica. È possibile sospendere
l’allarme per 8 ore tenendo premuto il tasto di test. Dopo 8 ore, l’allarme si riaccenderà
automaticamente.
• Indicazione di guasto: l’avviso si verica ogni 43 secondi.
• Memoria allarme: Dopo che l’allarme si è vericato, il rilevatore di fumo salva l’allarme. La
luce LED verde lampeggia 3 volte in rapida successione ogni 43 secondi. Ciò consente all’u-
tente di rilevare l’allarme da una distanza senza dover toccare il rilevatore di fumo.
Dopo 24 ore, l’indicatore LED si spegne. Quando si preme il tasto di test per la prima volta
dopo un allarme, suona un allarme speciale. Dopo aver premuto il tasto di test, la memoria di
allarme si cancella. Ora premere nuovamente il tasto di test per il nuovo controllo funzionale.
11. Allarme silenzioso (modalità sleep)
Mentre suona l’allarme, premere il pulsante di test. Ciò interrompe l’allarme per 9 minuti. Il
LED rosso lampeggia ogni 10 secondi, indicando che il rilevatore di fumo è in modalità sleep
(silenzio).
Il componente è stato progettato per ridurre al minimo i falsi allarmi. L’allarme si riavvierà dopo
circa 9 minuti se nell’unità sono presenti ancora particelle di combustione. La modalità di stan-
dby può essere attivata ripetutamente no a quando le particelle che hanno attivato l’allarme
sono scomparse dall’aria.
ATTENZIONE: prima di utilizzare la modalità di standby, identicare la fonte di fumo (causa di
malfunzionamento) e accertarsi che non sia più pericolosa.
PERICOLO: se l’allarme suona e non testare, signica che il dispositivo ha rilevato fumo!
SE SUONA L’ALLARME DI AVVERTIMENTO È NECESSARIA ATTENZIONE IMMEDIATA!
12. Manutenzione/Pulizia
Ciò include almeno il controllo che le aperture di evacuazione dei fumi siano libere (ad es.
coperchi, contaminazione di polvere e di lamenti), danneggiando funzionalmente il rilevatore
di fumo e ostruendo l’ambiente di 0,5 m attorno al rilevatore di fumo (ad es.: arredi) che osta-
colano la penetrazione del fumo nel rilevatore di fumo. Se viene rilevata la contaminazione
delle aperture di intrusione fumi, devono essere pulite secondo le istruzioni del produttore. Se
il rilevatore di fumo ha un danno rilevante dal punto di vista funzionale, deve essere sostituito.
Se non viene fornito lo spazio libero richiesto attorno al rilevatore di fumo installato, il sito di
installazione deve essere controllato e, se necessario, ridenito.
Test LED
13. Falsi allarmi
I falsi allarmi possono essere attivati da:
lavori di saldatura e taglio, saldatura e altri lavori a caldo, segatura e carteggiatura, polvere di
cottura dovuta a struttura o pulizia, vapore acqueo, fumi o odori, inuenze elettromagnetiche
estreme, uttuazioni di temperatura che portano alla condensazione di umidità nel rilevatore
di fumo.
In caso di lavori in prossimità del rilevatore di fumo installato, che provocano falsi allarmi (ad
es., ristrutturazione), il rilevatore di fumo deve essere temporaneamente coperto o rimosso.
Dopo il completamento del lavoro, la funzionalità originale del rilevatore di fumo installato deve
essere ripristinata, come in precedenza.
Se viene attivato un allarme, prima mettersi in sicurezza.
Se non si è sicuri che questo sia un falso allarme.
Chiamare i vigili del fuoco dall’esterno dell’edicio in amme.
14. Istruzioni RAEE sullo smaltimento
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti nei
riuti domestici. Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito
in conformità alle disposizioni di legge vigenti.
15. Risoluzione dei problemi
Problema Contromisura Soluzione
Il rilevatore di fumo non suona
durante il test
Il rilevatore di fumo deve essere attivato
prima dell'installazione
Rimuovere il perno della batteria a ON
Pulire il rilevatore di fumo.
Leggere la sezione “Manutenzione/
Pulizia”
In caso di interruzioni durante il periodo
di garanzia
È possibile restituire il rilevatore di fumo
al proprio rivenditore
Il rilevatore di fumo emette un
segnale acustico e il LED rosso
lampeggia ogni 43 secondi
La batteria è scarica Sostituire il rilevatore di fumo
C'è un falso allarme irregolare
del rilevatore di fumo o emette
un allarme quando i residenti
cucinano, fanno la doccia ecc.
Premere il pulsante di prova per
interrompere l'allarme
Montare il rilevatore di fumo in un'altra
posizione e premere il tasto di test
L'allarme suona diversamente
dal solito
Pulire il rilevatore di fumo.
Leggere la sezione “Manutenzione/
Pulizia”
In caso di interruzioni durante il periodo
di garanzia
È possibile restituire il rilevatore di fumo
al proprio rivenditore
Ulteriori informazioni importanti:
Indicazioni di sicurezza
La garanzia decade in caso di danni causati dalla mancata osservanza delle
presenti istruzioni per l’uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per dan-
ni conseguentemente derivati!
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o persone
derivanti dall’utilizzo improprio o dalla mancata osservanza delle indicazioni
di sicurezza! In tali casi decade ogni diritto alla garanzia!
• Per motivi di sicurezza e omologazione non è possibile convertire e/o modicare
il prodotto.
• Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini!
• Il prodotto non è idoneo per ambienti umidi o bagnati!
• Non rivestire mai il prodotto (ad es. con carta da parati), verniciare/laccare!
• Non utilizzare il prodotto in camere o in ambienti difcili dove sono o possono
essere presenti gas, vapori o polveri! Rischio di esplosione!
• Il prodotto non può essere esposto a temperature estreme, vibrazione forte o forte
sollecitazione meccanica.
• Sostituire il prodotto entro e non oltre 10 anni dalla data di produzione.
• Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito poiché potreb-
be rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.
• Maneggiare il prodotto con cura: esso può essere danneggiato da urti, colpi o
cadute accidentali, anche da un’altezza ridotta.
Applicazione della targhetta
Nella dotazione sono incluse più targhette in varie lingue. Prima del montaggio posizionare la
targhetta corrispondente alla Sua lingua nella parte inferiore del rilevatore di fumo coprendo la
targhetta esistente (in lingua tedesca).
Pulizia
Una spazzola morbida, pulita e a pelo lungo e un aspirapolvere sono sufcienti per pulire
le aperture del rilevatore di fumo. Non utilizzare detergenti aggressivi che possono causare
scolorimento.