Instrukcja użytkowania Domofon WiFi Nr zam.
Spis treści Strona 1. Wprowadzenie.......................................................................4 2. Wyjaśnienie symboli..............................................................5 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem.............................5 4. Zawartość zestawu................................................................7 5. Zasady bezpieczeństwa........................................................8 a) Informacje ogólne......................................................
10. Ustawienia zaawansowane.................................................28 a) Dodawanie kolejnego urządzenia do ������������������������������� systemu domofonu WiFi................................................28 b) Usuwanie domofonu WiFi z listy urządzeń....................29 c) Ustawienie daty i godziny..............................................30 d) Zarządzanie powiadomieniami......................................33 e) Inne ustawienia......................................................
1. Wprowadzenie Droga Klientko/Drogi Kliencie, dziękujemy za zakup niniejszego produktu. Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczną eksploatację, użytkownik musi przestrzegać niniejszej instrukcji użytkowania! Niniejsza instrukcja użytkowania dołączona jest do produktu. Zawiera ważne wskazówki dotyczące uruchomienia i obsługi. Należy o niej pamiętać również wówczas, gdy produkt przekazywany jest osobom trzecim.
2. Wyjaśnienie symboli Symbol błyskawicy w trójkącie stosowany jest, gdy istnieje zagrożenie dla zdrowia, takie jak np. porażenie prądem. Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie oznacza ważne zalecenia tej instrukcji, których należy bezwzględnie przestrzegać. Symbol strzałki pojawia się w miejscach, w których znajdują się dokładne wskazówki i porady dotyczące eksploatacji. 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt służy do monitorowania wejścia do prywatnych mieszkań i domów.
Przesyłanie obrazu i dźwięku pomiędzy jednostką zewnętrzną a Państwa siecią odbywa się głównie w sposób bezprzewodowy za pomocą WLAN. Mogą Państwo również połączyć jednostkę zewnętrzną z Państwa siecią za pomocą kabla LAN. Państwa smartfon bądź tablet podłączony jest w zwykły sposób do normalnej sieci WLAN. Zasilanie przebiega przy pomocy dołączonego zasilacza. Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyfikatem przebudowa i/lub modyfikacja produktu jest zabroniona.
4. Zawartość zestawu • Domofon WiFi • Zasilacz sieciowy • Zasilacz • Klucz imbusowy • 2 x kołek • 2 x śrubka • 10 x Złączka kablowa • Antena • Instrukcja użytkowania Aktualne instrukcje użytkowania Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza www.conrad.com/downloads lub przeskanuj widoczny kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej.
5. Zasady bezpieczeństwa W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instrukcji użytkowania rękojmia/gwarancja wygasa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody pośrednie! W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności.
• Przyjmuje się, że bezpieczna praca urządzenia nie jest możliwa, jeśli: -- produkt nosi widoczne znamiona uszkodzenia -- urządzenie nie działa -- produkt był przechowywany w niekorzystnych warunkach -- doszło do poważnych uszkodzeń podczas transportu • Nie wolno dopuścić do tego, aby opakowanie było łatwo dostępne, może okazać się ono niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Gniazdko sieciowe dla zasilacza musi znajdować się w pobliżu stacji zewnętrznej i być łatwo dostępne. • Zasilacz przeznaczony jest wyłącznie do użytku w suchym, zamkniętym pomieszczeniu, nie należy dopuścić do jego zawilgocenia lub zamoczenia. Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem. • Nigdy nie należy odłączać zasilacza sieciowego od gniazda chwytając za kabel. • Należy chronić przewód zasilający zasilacza trzymając go z dala od ostrych krawędzi, nie należy na nim stawać.
c) Jednostka zewnętrzna • Jednostka zewnętrzna jest przeznaczona do użytku w pomieszczeniach zamkniętych oraz na zewnątrz. Nie można użytkować urządzenia w wodzie ani pod wodą, ponieważ może ono zostać wówczas zniszczone. • Jednostkę zewnętrzną należy zamontować na zewnątrz pod okapem (np. pod daszkiem). • Należy upewnić się, że kabel przyłączeniowy nie jest miażdżony, łamany lub uszkadzany przez ostre krawędzie.
6.
7. Montaż i podłączenie a) Montaż jednostki zewnętrznej Jednostka zewnętrzna powinna zostać zamontowana w miejscu chronionym obok drzwi wejściowych (np. pod daszkiem), aby osoba naciskająca przycisk dzwonka stała dokładnie przed urządzeniem. Należy zamontować jednostkę zewnętrzną w miejscu o dobrym odbiorze sygnału WLAN. Jeśli sygnał w wybranym miejscu montażu jest niewystarczający, to należy dodatkowo skorzystać ze wzmacniacza.
Jednostkę zewnętrzną należy zamontować na stabilnej, lecz nie metalowej powierzchni i nie w pobliżu innych elektrycznych/elektronicznych urządzeń. Należy zwrócić uwagę na to, aby podczas wiercenia lub zakręcania nie uszkodzić żadnych kabli lub przewodów! To samo dotyczy rozkładania kabli doprowadzających/łączących (zaopatrujących w energię elektryczną/ zasilających przycisk automatycznego otwierania drzwi) i ewentualnie wykonywanych wtedy prac murarskich.
• Do złącza „Antenna” (styk typu śrubowego/SMA) należy podłączyć antenę WLAN z dostawy. • Do czerwonego kabla „Power in DC+(12V)” należy podłączyć czerwony przewód wtykowego zasilacza sieciowego. • Do czarnego kabla „Power in DC-(12V)” należy podłączyć czarny przewód wtykowego zasilacza sieciowego. • Do przewodów „Lock Relay COM” oraz „Lock Relay NO” należy podłączyć przycisk automatycznego otwierania drzwi.
Przycisk automatycznego otwierania drzwi typu „Fail Secure” (otwieranie drzwi za pomocą prądu roboczego): Ten przycisk automatycznego otwierania drzwi jest bardzo powszechnym rodzajem otwieracza drzwi domowych. Blokady zatrzasku w otwieraczu drzwi są zwalniane wówczas, gdy pojawi się prąd roboczy, np. gdy naciśnięty zostanie przycisk otwieracza drzwi w mieszkaniu. Następnie drzwi się otworzą i gość zostanie wpuszczony do mieszkania. W przypadku braku prądu roboczego drzwi pozostaną zamknięte.
• Do przewodów „Doorbell Relay COM” oraz „Doorbell Relay NO” należy podłączyć, w razie konieczności, dodatkowy dzwonek do drzwi. Przewód wychodzący z przycisku dzwonka należy podłączyć do szarego kabla, a przewód wychodzący z zasilacza w napięcie należy podłączyć do białego kabla. Jednostka zewnętrzna dysponuje bezpotencjałowym przekaźnikiem do dodatkowego dzwonka o wytrzymałości maks. 36 V (AC/DC) oraz maks. 3 A. Gdy przycisk dzwonka zostanie naciśnięty, to przekaźnik zostanie zamknięty.
8. Instalacja i pierwsze uruchomienie aplikacji Aby możliwa była konfiguracja bądź obsługa, smartfon lub tablet musi zawsze być połączony z tą samą siecią WLAN, do której podłączony jest domofon. a) Instalacja aplikacji • Należy otworzyć odpowiedni App Store na smartfonie lub tablecie. W przypadku korzystania z systemu AndroidTM będzie to na przykład „Google Play-Store”. W przypadku telefonu iPhone, urządzenia iPad lub iPod Touch, należy otworzyć „iTunes Store” firmy Apple.
b) Pierwsze uruchomienie aplikacji Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji otrzymują Państwo pytanie, czy zgadzają się Państwo, żeby aplikacja wysyłała powiadomienia push. Należy potwierdzić wybór kliknięciem na Tak lub Ok, aby można było korzystać z aplikacji w jej pełnym zakresie. Poniższy opis dotyczy głównie aplikacji na system AndroidTM . Jednak w przypadku aplikacji na system iOS proces ten przebiega podobnie. Podczas pierwszego uruchomienia bądź korzystania z aplikacji należy utworzyć konto.
• Należy wybrać opcję rejestracji za pomocą adresu e-mail i nacisnąć przycisk (lewy obrazek). Zalecamy skorzystanie z opcji rejestracji za pomocą adresu e-mail. Zasadniczo można również korzystać z opcji rejestracji za pomocą telefonu komórkowego, ale w takim wypadku mimo wszystko w aplikacji na system AndroidTM konieczne będzie podanie adresu e-mail. W przypadku aplikacji na system iOS możliwa jest tylko rejestracja za pomocą numeru telefonu.
• Gdy rejestracja zostanie ukończona, należy powrócić do okna logowania i ponownie wybrać logowanie za pomocą adresu e-mail. • Wprowadź zarejestrowany uprzednio adres e-mail i otrzymane hasło. • Naciśnij przycisk Zaloguj się i potwierdź logowanie przyciskiem OK. • Jeśli wszystko dobrze zadziałało, trzeba wejść na stronę główną aplikacji. Można ją rozpoznać za pomocą przycisku plus na prawej górnej stronie.
9. Pierwsza konfiguracja systemu domofonu WiFi a) Konfiguracja WLAN Aby połączyć jednostkę zewnętrzną z siecią poprzez WLAN, należy poczynić następujące kroki. Podłączanie: • Należy podłączyć zasilacz sieciowy do gniazdka sieciowego w celu zasilania jednostki zewnętrznej i odczekać ok. 30 sekund, aż zostanie zakończony proces uruchamiania. Ważne! Następujący opis podłączenia WLAN funkcjonuje tylko wtedy, gdy nie został podłączony żaden kabel sieciowy.
Instalacja: • Kliknij symbol + w prawym górnym rogu na stronie głównej. • Naciśnij teraz Smart Scanna górnej powierzchni. • Należy upewnić się, że nazwa sieci WLAN odpowiada Pańsstwa sieci WLAN, a następnie podać hasło do sieci WLAN w odpowiednim polu. • Naciśnij przycisk pod polem hasła.
Phone 10-15c m ipad and tablet 20cm “DING” • Na wyświetlaczu smartfona bądź tableta pojawi się teraz kod QR z informacjami sieci WLAN. Należy przytrzymać go przed kamerą systemu domofonu. Odstęp powinien wynosić min. 10 cm w przypadku smartfonu, maks. 30 cm w przypadku tabletu. W przypadku problemów należy przybliżyć bądź oddalić swoje mobilne urządzenie. Należy uważać na ustawienia wysokiej jasności wyświetlacza. Rozpoznanie kodu QR jest sygnalizowane pojedynczym, wysokim dźwiękiem.
Jeśli połączenie nie może zostać nawiązane, to należy odłączyć domofon od zasilania i odczekać ok. 30 sekund przed włączeniem systemu. W przypadku naciśnięcia strzałki w lewym górnym rogu będzie można ponownie sprawdzić dane sieci WLAN i spróbować ponownie. Jeśli to nie zadziała, należy zresetować domofon do ustawień fabrycznych i spróbować raz jeszcze.
• Jeśli nowe urządzenie nie zostanie wykryte, należy przewinąć ku dołowi, aby zaktualizować listę. • Gdy pokazane zostanie nowe urządzenie, należy na nie kliknąć. • Można ewentualnie zmienić nazwę domofonu i podać nowe, bezpieczne hasło. • Na koniec należy kliknąć przycisk w lewym górnym rogu, aby zapisać ustawienia. • Aplikacja powróci do strony głównej. Domofon WiFi powinien być teraz pokazany na liście urządzeń jako Online.
b) Konfiguracja dla LAN Aby połączyć jednostkę zewnętrzną z siecią poprzez LAN, należy poczynić następujące kroki. Jeśli domofon został już połączony za pomocą WLAN, należy przywrócić ustawienia fabryczne. Podłączanie: • Najpierw należy podłączyć połączony 1:1 kabel LAN do karty sieciowej jednostki. • Drugi koniec kabla LAN należy podłączyć do routera WLAN bądź przełącznika sieci. • Należy podłączyć zasilacz sieciowy do gniazdka sieciowego w celu zasilania jednostki zewnętrznej i odczekać ok.
10. Ustawienia zaawansowane a) Dodawanie kolejnego urządzenia do systemu domofonu WiFi Jeżeli drugi smartfon albo tablet znajduje się w tej samej sieci co domofon, po uruchomieniu aplikacji powinno się automatycznie pojawić urządzenie, które można dodać. Ewentualnie może być konieczne uprzednie zaktualizowanie listy poprzez przeciągnięcie palcem z góry na dół. Następnie naciśnij niebieską powierzchnię i postępuj zgodnie ze wskazówkami.
• Wybierz opcję manualnie. • W następnym kroku podaj numer ID urządzenia. Można je znaleźć w liście urządzeń rzeczonego smartfona bądź tabletu. • Należy potwierdzić, klikając przycisk w prawym górnym rogu. • Na następnej stronie podaj hasło urządzenia i naciśnij przycisk w prawym górnym rogu w celu zapisania. b) Usuwanie domofonu WiFi z listy urządzeń • Aby usunąć domofon z listy urządzeń w aplikacji na system AndroidTM, tak długo na niego naciskaj, aż pojawi się komunikat..
• W aplikacji na system iOS przesuń palcem z prawej do lewej strony na odpowiednim domofonie WiFi, aż z prawej strony pojawi się czerwony przycisk. • N aciśnij ten przycisk, aby usunąć urządzenie. c) Ustawienie daty i godziny • Aby ustawić datę i godzinę, należy kliknąć biały obszar w widoku głównym po prawej stronie obok wskaźnika stanu stacji zewnętrznej (online/offline na niebiesko). Wyświetlona zostanie lista symboli.
• Następnie należy wybrać Data i godzina. • W przypadku systemu AndroidTM ustaw najpierw datę i godzinę. W tym celu po prostu przesuń poszczególne cyfry do góry lub do dołu. • W taki sam sposób ustaw strefę czasowa. • Potwierdź strefę czasową, naciskając przycisk OK (z prawej strony obok strefy czasowej). • W celu zapisania naciśnij przycisk znajdujący się po lewej stronie od daty i godziny. • Aby ponownie przejść do menu ustawień, naciśnij strzałkę w górnym lewym rogu.
• W przypadku systemu iOS ustaw datę i godzinę, przesuwając palcem w górę lub w dół. • W celu potwierdzenia naciśnij przycisk znajdujący się po lewej stronie od daty i godziny. • Następnie ustaw strefę czasową, przesuwając palcem do góry lub w dół. • Potwierdź, naciskając przycisk poniżej.
d) Zarządzanie powiadomieniami W menu ustawień systemu domofonu WiFi można poza tym dopasować różne ustawienia powiadomień. • Otwórz w tym celu ponownie menu ustawień. • Naciśnij zakładkę z symbolem dzwonka (ustawienia alarmu). • Tutaj można wybrać, czy chcą Państwo otrzymywać powiadomienia, gdy zostanie naciśnięty przycisk dzwonka stacji zewnętrznej. W tym celu przejedź palcem po suwaku górnej pozycji z lewej do prawej strony.
W celu wyboru naciśnij drugi punkt. • Jeżeli na dane urządzenie nie chcesz otrzymywać wiadomości dotyczących tego domofonu WiFi, przed danym numerem ID konta naciśnij czerwony symbol –. • W kolejnym komunikacie potwierdź ustawienie za pomocą przycisku OK. Aby wyświetlić numer ID używanego konta, na stronie głównej aplikacji naciśnij koło zębate widoczne w prawym dolnym rogu. U góry zostanie wyświetlony numer ID.
e) Inne ustawienia Oprócz już przedstawionych możliwości ustawień, w Menu Ustawień (dostępne po kliknięciu na białe pole w ustawieniach odpowiedniego urządzenia) można jeszcze skonfigurować co następuje: • Ustawienia mediów (zmiana formatu Video (PAL,NTSC) bądź głośności) • Ustawienia bezpieczeństwa (zmiana hasła administratora) • Ustawienia sieci (ręczne ustawienia LAN lub WLAN) To ustawienie jest konieczne, gdy stacja zewnętrzna została najpierw skonfigurowana jako LAN, a na końcu połączona przez WLAN
11. Obsługa a) Obsługa ogólna • Jeśli na jednostce zewnętrznej zostanie naciśnięty przycisk dzwonka, to na smartfonie bądź tablecie pojawi się powiadomienie bądź zostanie wydany sygnał dźwiękowy, o ile zostało to wcześniej ustawione. AndroidTM: • Komunikat ten pojawi się niezależnie od tego, czy urządzenie jest zablokowane. • Aby odrzucić połączenie, należy kliknąć prawy przycisk. • Aby przyjąć połączenie, należy kliknąć lewy przycisk.
iOS: • Jeżeli iPhone jest zablokowany, najpierw pojawi się ten komunikat. Aby przejść bezpośrednio do aplikacji, przesuń palcem z lewej do prawej strony. • Aby odrzucić połączenie, należy kliknąć prawy przycisk. • Aby przyjąć połączenie, należy kliknąć lewy przycisk. • Jeśli połączenie zostało przyjęte, to wyświetlacz automatycznie przechodzi w tryb na żywo.
b) Podgląd na żywo W podglądzie na żywo wyświetlane są dodatkowe opcje, co umożliwia bezpośrednie dalsze działania. • W lewym górnym rogu widać datę oraz godzinę. • Po prawej stronie można ustawić jakość obrazu (HD/SD/LD). • W lewym dolnym rogu znajduje się symbol mikrofonu, który wskazuje na aktywny przekaz audio ze smartfonu bądź tabletu do jednostki zewnętrznej. Można go włączyć bądź wyłączyć poprzez kliknięcie na przycisk w prawym dolnym rogu (5).
c) Nagrywanie video Ustawienia narywania video • Otwórz w tym celu ponownie menu ustawień. • Naciśnij punkt z symbolem kamery (ustawienia nagrywania). • Najpierw należy wybrać rodzaj nagrania. • W zależności od rodzaju nagrania należy jeszcze dodatkowo ustawić długość nagrania (w przypadku nagrywania od momentu wybrzmienia dzwonka) bądź moment rozpoczęcia nagrania (zaplanowany czas nagrania).
Odtwarzanie nagrań video • Zapisane nagrania video mogą zostać odtworzone poprzez Menu odpowiedniego systemu domofonu. • Najpierw należy nacisnąć białą powierzchnię, a następnie lewy symbol odtwarzania na liście symboli. • W celu odtworzenia należy wybrać jeszcze odpowiednią sekwencję.
d) Dalsze ustawienia i opcje użytkowania Na stronie głównej aplikacji można także dokonać podstawowej konfiguracji aplikacji. Ponadto dostępne są tutaj podstawowe opcje obsługi. • Drugi przycisk z lewej strony na dolnej liście umożliwia bezpośredni wybór domofonu WiFi. Można tutaj wyszukać urządzenie w sieci i bezpośrednio aktywować kamerę albo domofon. Wyszukaj urządzenie i naciśnij je albo naciśnij bezpośrednio pełny numer ID. Następnie naciśnij symbol kamery albo słuchawek.
12. Resetowanie do ustawień fabrycznych Aby przywrócić ustawienia fabryczne jednostki zewnętrznej, należy postępować następująco: • Odłącz jednostkę zewnętrzną od zasilania. • Odkręć śrubę pod kamerą i wyjmij kamerę z ram chroniących przed warunkami atmosferycznymi. • Przytrzymaj przełącznik sabotażowy (7) na tylnej stronie kamery i ponownie podłącz kamerę do zasilania. Należy poczekać 30 sekund, aż proces uruchomienia dobiegnie końca.
13. Usuwanie błędów Jednostka zewnętrzna nie działa: • Należy sprawdzić zasilanie jednostki zewnętrznej (zasilacz sieciowy) oraz odpowiednie okablowanie jednostki zewnętrznej. Nie działa otwieracz drzwi: • Należy sprawdzić prawidłowe okablowanie otwieracza drzwi na jednostce zewnętrznej. • Wyjście wyłącznika otwieracza drzwi jest bezpotencjałowe. W tym przypadku włączony jest tylko wewnętrzny przekaźnik (wytrzymałość styku, patrz rozdział „Dane techniczne”).
Wyświetlany jest jedynie migoczący obraz: • Spowodowane jest to np. przez oświetlenie konturowe bądź błyszczące przedmioty znajdujące się w obszarze kamery jednostki zewnętrznej. Należy umieścić jednostkę zewnętrzną w innym miejscu. Słyszalne są głośne świszczące dźwięki: • Jeśli smartfon bądź tablet znajduje się zbyt blisko jednostki zewnętrznej, to występuje sprzężenie zwrotne dźwięków. Należy zachować odpowiedni odstęp.
14. Konserwacja i czyszczenie • P rzed każdym czyszczeniem produktu należy odłączyć urządzenie od zasilania. • Do czyszczenia produktu należy używać suchej, niestrzępiącej się szmatki. Nie należy wywierać zbyt dużego nacisku na soczewkę kamery, gdyż może to prowadzić do jej zarysowania. W przypadku silniejszych zabrudzeń szmatkę można namoczyć w letniej wodzie.
15. Deklaracja zgodności (DOC) Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau niniejszym oświadcza, że niniejszy produkt odpowiada dyrektywie 2014/53/EU. Kompletny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.conrad.com/downloads Należy wybrać język poprzez kliknięcie na symbol flagi i wpisać w wyszukiwarce numer zamówienia produktu; następnie można ściągnąć deklarację zgodności EU w formacie PDF. 16.
17. Dane techniczne a) Jednostka zewnętrzna Napięcie robocze......................... 12 V/DC Zużycie prądu.............................. maks. 500 mA Sieć.............................................. RJ45 poprzez adapter WLAN.......................................... 2,4 GHz Czujnik obrazu............................. 6,35 mm (1/4“), CMOS, Kolor Soczewka kamery....................... 2,1 mm Kąt widzenia................................ 110° (po przekątnej); 90° (poziomo), 65° (pionowo) Światłoczułość....
Styk otwieracza drzwi.................. przekaźnik bezpotencjałowy Styk przycisku dzwonka.............. przekaźnik bezpotencjałowy Wytrzymałość styku..................... maks. 36 V (AC/DC), maks. 3 A Stopień ochrony........................... IP44 Miejsce montażu.......................... osłonięty obszar na zewnątrz Obsługiwane systemy operacyjne... AndroidTM; Apple iOS 6 lub wyżej Wymiary (szer. x wys. x gł.)......... ok. 55 x 129 x 40 mm Waga........................................... ok.
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
