Használati útmutató WiFi kaputelefon Rend. sz.
Tartalomjegyzék oldal 1. Bevezetés ................................................ 4 2. A szimbólumok magyarázata ............................. 5 3. Rendeltetésszerű használat .............................. 5 4. A szállítás tartalma ....................................... 7 5. Biztonsági tudnivalók ..................................... 8 a) Általános ................................................................................8 b) Dugaszadapter ........................................
a) Egy további készülék bejelentkeztetése a WiFi kaputelefonra 28 b) A WiFi kaputelefon törlése a készülék listából 29 c) Dátum és idő beállítása ............................... 30 d) Értesítések kezelése ................................. 33 e) További beállítások ................................... 35 11. Kezelés ................................................. 36 a) Általános kezelés ..................................... 36 b) Élőkép nézet .........................................
1. Bevezetés Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. Ezen állapot megőrzésére és a biztonságos működés érdekében a felhasználónak figyelembe kell venni a jelen használati útmutatót! Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz a használatba vételhez és a kezeléshez. Legyen tekintettel erre, amikor a készüléket másnak továbbadja. Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.
2. A szimbólumok magyarázata A háromszögbe foglalt villám szimbólum akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély, például áramütés. A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani. A nyílszimbólum mellett további tippeket és használati tanácsokat olvashat. 3. Rendeltetésszerű használat A termék bejárat felügyeletre alkalmas privát lakóterületeken.
A kép- és hangátvitel a kültéri egység és a hálózata között vezeték nélkül történik meg WLAN-on keresztül. Alternatívaként a kültéri egység vezetékesen, LAN-on keresztül is csatlakoztatható a hálózatához. Az okostelefonja vagy tabletje a megszokott módon csatlakozik a normál WLAN hálózatához. A tápellátást a vele szállított dugasztápegység biztosítja. Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani.
4. A szállítás tartalma • WiFi kaputelefon • Hálózati adapter • Hálózati adapter • Belső hatszögkulcs • 2 db tipli • 2 db csavar • 10 db vezeték csatlakozó • Antenna • Használati útmutató Aktuális használati útmutatók Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads weboldalról, vagy szkennelje be az ott megjelenített QRkódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.
5. Biztonsági tudnivalók A jelen használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszti a szavatosság/garancia. A következményi károkért nem vállalunk felelősséget. A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi, vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság/garancia.
• Akkor feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha: -- a terméken látható sérülések vannak - a termék már nem működik -- hosszabb ideig tárolták mostoha körülmények között, -- súlyos szállítási sérülések adódtak • Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni; az gyermekek számára veszélyes játékszer lehet. • Ipari alkalmazás esetén vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos berendezésekre és szerelési anyagokra vonatkozó balesetmegelőzési rendszabályait is.
• A dugaszadaptert tápláló konnektornak a kültéri állomás közelében, és könnyen hozzáférhető helyen kell lennie. • A hálózati dugaszadapter csak száraz, zárt belső terekben való használatra alkalmas, nem szabad, hogy nedves vagy vizes legyen. Áramütés miatt életveszély áll fenn! • A dugaszadaptert ne a kábelénél fogva húzza ki a dugaszaljból. • Védje a dugaszadapter kábelét éles szélektől, és ne törje meg. • Ha a dugaszadapteren sérülés látható, ne fogja azt meg.
c) Kültéri egység • A kamera beltéren vagy kültéren való használatra egyaránt alkalmas. Azonban nem szabad vízben vagy víz alatt használni, mert tönkremegy. • A kültéri egységet szerelje egy kiugró épületrész (pl. egy előtető) alá. • Bizonyosodjon meg róla, hogy az elhelyezéskor a csatlakozóvezeték nincs összenyomva, megtörve vagy éles peremektől nem sérült meg. • A kültéri egységet úgy szerelje fel, hogy a beépített kamera ne legyen világos fényforrásokra (pl. (pl. napra vagy fényszóróra) irányozva.
6.
7. Felszerelés és csatlakoztatás a) A kültéri egység szerelése A kültéri egységet úgy kell védett kültéren a bejárati ajtó közelébe (pl.egy előtető alá) rögzíteni, hogy a látogató közvetlenül elé álljon, amikor megnyomja a csengőgombot. A kültéri egységet egy jó WLAN jelerősségű környezetben kell felszerelni. Ha a jelerősség a kívánt felszerelési helyen nem elegendő, használjon egy kiegészítő hatótávnövelőt. Alternatívaként a kültéri egységet egy LAN kábellel is csatlakoztathatja a hálózathoz.
Szerelje a kültéri egységet egy stabil felületre, de ne fémfelületre, és ne más elektromos/elektronikus készülékek közelében. Figyeljen arra, hogy fúrásnál vagy csavarozásnál ne sértsen meg kábeleket vagy vezetékeket a falban! Ugyanez érvényes a csatlakozó-összekötő kábelek fektetésénél (feszültség-, tápellátó- és ajtónyító kábelek), és az ennél esetlegesen szükséges kőművesmunkáknál is.
• Az „Antenna“ csatlakozóhoz (csavaros csatlakozó/SMA) csatlakoztassa a készülékkel együtt szállított WLAN antennát. • A piros kábelhez „Power in DC+(12V)“ csatlakoztassa a dugaszadapter piros vezetékét. • A fekete kábelhez „Power in DC-(12V)“ csatlakoztassa a dugaszadapter fekete vezetékét. • A „Lock Relay COM“ és „Lock Relay NO“ vezetékekhez csatlakoztassa az ajtónyitót. A sárga kábelhez az ajtónyitótól érkező vezetéket, és a lila kábelhez a tápellátástól érkező vezetéket kell csatlakoztatni.
„Fail Secure“ (munkaáram ajtónyitó) típusú ajtónyitó: Ez az ajtónyitó a házajtókhoz általában használt ajtónyitó készülék. A retesz az ajtónyitóban csak akkor oldódik ki, ha rajta van az üzemi áram, pl. ha az ajtónyitó gombot a lakásban megnyomták. Ezután az ajtó nyitható, és a látogató beléphet a lakásba. Ha nincs működtető áram, az ajtó reteszelve van. Fontos! A kültéri egység csak egy stabilizált 12 V/DC egyenfeszültséggel működik. Ne csatlakoztasson soha váltakozó feszültséget (pl.
• A „Doorbell Relay COM“ és „Doorbell Relay NO“ vezetékekhez, amennyiben szükséges, csatlakoztasson egy kiegészítő ajtócsengőt. A szürke kábelhez a csengőtől érkező vezetéket és a fehér kábelhez a tápellátástól érkező vezetéket kell csatlakoztatni. A kültéri egység egy potenciálmentes relével rendelkezik egy kiegészítő csengőhöz, max. 36 V (AC/DC) és max. 3 A értékekkel. Ha a csengőgombot megnyomják, a relé is záródik.
8. Az app telepítése és első indítása Az okostelefonjának vagy tabletjének a konfigurációhoz ill. kezeléshez mindig ugyanarra a WLAN hálózatra kell csatlakoznia, mint amire a WiFi kaputelefon csatlakozik. a) Az app telepítése • Nyissa meg ehhez az okos telefonján vagy tabletjén a megfelelő App-Store-t. Az AndroidTM esetén ez pl. a „Google Play-Store“. Amennyiben iPhone, iPad vagy iPod Touch készüléket használ, nyissa meg az Apple „iTunes Store“-t. • Keresse meg az „SafeSmart" appot és telepítse.
b) Az app első indítása Az app első indításakor az apptól értesítéseket kaphat, hogy be szeretné-e állítani azt, hogy az app push üzeneteket küldjön Önnek. Ezeket minden esetben igazolja vissza "igen"-nel vagy "OK"-val, hogy az appot teljes funkció terjedelmével használhassa. A következő leírás alapvetően AndroidTM appra vonatkozik. Az iOS appban hasonlóan működnek a folyamatok. Ha első alkalommal indítja el az appot ill. használja, először egy fiókot kell létrehoznia.
• Válassza ki az e-mailes regisztrációt és bökjön a gombra (bal oldali ábra). Javasoljuk az e-mailes regisztráció alkalmazását. Alapvetően használhatja a telefonon keresztül történő regisztrációt, itt mindenesetre az AndroidTM appban ennek ellenére meg kell adnia egy e-mail címet. Az iOS appban a regisztráció csak telefonszámmal lehetséges. A folyamat ezután majdnem azonos, mindenesetre ki kell választani még az országát és az ország kódját is.
• Ha a regisztráció befejeződött, menjen vissza a bejelentkezési ablakhoz és válassza ki ésmét a bejelentkezést e-maillel lehetőséget. • Adja meg a korábban regisztrált e-mail címet és a megadott jelszót. • Bökjön az Anmeldung (bejelentkezés) lehetőségre és hagyja jóvá OK-val. • Ha minden működött, ekkor az app főoldalát látja. Ezt a jobb felső sarokban lévő plusz gombról ismeri meg. Ha több mint egy tabletet vagy okostelefont szeretne használni, az a legjobb, ha mindegyik készülékhez saját fiókot ad meg.
9. A WiFi kaputelefon első beállítása a) Beállítás WLAN-hoz Ahhoz, hogy a kültéri egységet vezeték nélkül a WLAN-hoz csatlakoztassa, a következőket tegye. Csatlakoztatás: • Amennyiben még nem történt meg, csatlakoztassa a dugaszadaptert a kültéri egység tápellátásához egy hálózati csatlakozóaljzathoz és várjon kb. 30 mp-et, amíg az indulási folyamat befejeződik. Fontos! A következő leírás a WLAN kapcsolathoz csak akkor működik, ha nem csatlakoztatott hálózati kábelt.
Beállítás: • Bökjön a főoldalon jobbra fent a +-ra. • Bökjön ezután a legfelső felületen a Smart Scan-re. • Ellenőrizze, hogy a WLAN név megegyezik-e az Ön WLANjával és adja meg a WLAN hálózathoz tartozó jelszót a megfelelő mezőbe. • Bökjön a jelszó mező alatti gombra.
Telefon: 10-15cm ipad és tablet: 20cm “DING” • Az okostelefon vagy tablet kijelzőjén ekkor egy a WLAN-hoz tartozó információkat tartalmazó QR kód jelenik meg. Ezt tartsa a kaputelefon kamerája elé. A távolság készüléktől függően egy okostelefonnál min. 10 cm és egy tabletnál max 30 cm lehet. Problémák esetén mozgassa a mobil készülékét kicsit ide-oda. Ügyeljen a kijelző magas fényerő beállítására is. Amint egyetlen éles hang hallható, a QR kód fel lett ismerve.
Amennyiben nem jönne létre a kapcsolat, válassza le kis időre a kaputelefont a tápellátásról, várjon kb. 30 mp-et, amíg a berendezés újra indul. Nyomja meg a jobb felső sarokban található nyilat, ellenőrizze mégegyszer a WLAN adatokat és próbálja meg újra. Ha még ekkor sem működnek, állítsa vissza a kaputelefont gyári beállításokra és próbálja meg újra. Alternatívaként a WiFi kaputelefont beállíthatja először egy LAN kábelen keresztül és később a beállításokban manuálisan csatlakozhat a WLAN-hoz.
• Amennyiben nem jelenik meg az új készülék, végezzen lefelé törlő mozdulatot a lista aktualizálásához. • Amint megjelenik az új készülék, bökjön rá. • Ha szükséges, változtassa meg a kaputelefon nevét és adjon meg egy új, biztonságos jelszót. • Végül bökjön a jobb felső gombra a beállítások elmentéséhez. • Az app a főoldalra vált. A készülékek listájában az új WiFi kaputelefonnak ekkor online-ként kell láthatónak lennie.
b) Beállítás LAN-hoz Ahhoz, hogy a kültéri egységet LAN-on keresztül csatlakoztassa a hálózatához, a következőket tegye. Ha már WLAN-on keresztül csatlakoztatta a kaputelefont, állítsa vissza először a berendezést a gyári beállításokra. Csatlakoztatás: • Először csatlakoztasson egy 1:1 LAN kábelt a kültéri egység hálózati adapteréhez. • A LAN kábel másik végét csatlakoztassa a WLAN routerjéhez vagy hálózati switch-éhez.
10. Bővített beállítás a) Egy további készülék bejelentkeztetése a WiFi kaputelefonra Ha a második okostelefonja vagy tabletja ugyanabban a hálózatban van, mint amiben a kaputelefon, az app indítását követően automatikusan meg kell jelennie egy készüléknek, ami hozzáadható. Lehet, hogy a listát először egy lefelé törlő mozdulattal frissítenie kell. Ezután bökjön a kék felületre és kövesse az utasításokat. Ahhoz, hogy egy okostelefont vagy tabletet manuálisan hozzáadjon, a következőket tegye.
• Válassza a Manuell (manuális) lehetőséget. • A következő lépésben adja meg a készülék ID-t. Ezt a másik okostelefon ill. tablet készülék listájában találja. • Hagyja jóvá a jobb felső gombbal. • A következő oldalon adja meg a készülék jelszót és a tároláshoz ismét bökjön a jobb felső gombra. b) A WiFi kaputelefon törlése a készülék listából • Ahhoz, hogy egy kaputelefont töröljön az AndroidTM app készülék listájából, mindaddig tartsa rajta az ujját, amíg meg nem jelenik egy felugró ablak.
• Az iOS appban lapozzon a megfelelő WiFi kaputelefonra jobbról balra, amíg jobb oldalt a piros gomb látható lesz. • Bökjön erre a gombra a készülék törléséhez. c) Dátum és idő beállítása • A dátum és az idő beállításához bökjön a fő ablakban a kül.téri állomás státusz jelzőjétől (online/offline kéken) jobbra a fehér területre. Egy szimbólumsor jelenik meg. • Bökjön a fogaskerékre.
• Végül válassza ki a Datum und Zeit (dátum és idő) lehetőséget. • AndroidTM esetén állítsa be először a dátumot és az időt. Végezzen ehhez törlő mozdulatot felülről vagy alulról az adott számjegyhez. • Ugyanígy állítsa be az időzónát. • Hagyja jóvá az időzónát az OK gombra bökéssel (jobbra az időzóna mellett). • A mentéshez bökjön az egészen lent lévő gombra, amiben jobbra a dátum és az idő látható. • A beállítás menübe visszaváltáshoz bökjön a bal felső nyílra.
• iOS esetén ugyancsak fel és lefele törlő mozdulatokkal állíthatja be a dátumot és az időt. • Hagyja jóvá az alsó gombbal, amiben jobbra a dátum és az idő látható. • Végül állítsa be az időzónát is a törlő mozdulatos módszerrel. • Hagyja jóvá az alsó gombbal. • A beállítás menübe visszaváltáshoz bökjön a bal felső nyílra.
d) Értesítések kezelése A WiFi kaputelefon beállítás menüjében ezenkívül különböző értesítés beállításokat végezhet el. • Ehhez nyissa meg ismét a beállítás menüt. • Bökjön a harang szimbólumra (riasztás beállítások). • Itt választhatja ekkor ki, hogy szeretne-e riasztási értesítéseket kapni, ha a kültéri állomás csengőgombját megnyomják. Ehhez a legfelső tolókapcsolót állítsa balról jobbra.
telefonon vagy tableten szeretné-e megkapni az üzeneteket. Ahhoz, hogy a készüléklista elérhető legyen, a push üzeneteknek aktiválva kell lennie az appban. A választáshoz bökjön a második pontra. • Ha egy készüléken nem szeretne értesítést kapni a WiFi kaputelefontól, bökjön az adott account-ID előtt a piros szimbólumra a – jellel. • Hagyja jóvá a következő felugró ablakban OK-val. Ahhoz, hogy a készüléken megnézze a használt fiók account-ID-ját, bökjön az app főoldalán a fogaskerékre.
e) További beállítások A már ismertetett beállítási lehetőségeken túlmenően a beállítás menüben (a megfelelő készülékbeállításoknak a fehér mezőjén keresztül érhető el) még a következő konfigurálásokra van lehetőség: • Média beállítások (a videóformátum (PAL, NTSC) vagy a hangerő változtatása) • Biztonsági beállítások (az admin jelszó megváltoztatása) • Hálózati beállítások (manuális LAN és WLAN beállítás) Ez a beállítás pl.
11. Kezelés a) Általános kezelés • Ha a kültéri egység csengőgombját megnyomják, akkor az okostelefonján vagy tabletjén (ha beállította) egy üzenet és egy hangjelzés jelenik meg. AndroidTM: • Mindegy, hogy a készülék zárolva van vagy nincs, mindig ez a felugró ablak látható. • A csengetés elutasításához bökjön a jobb gombra. • A csengetés fogadásához bökjön a bal gombra. • Ha fogadta, a kijelzett kép automatikusan az élő üzemmódra vált.
iOS: • Ha az iPhone zárolva van, először ez az üzenet jelenik meg. Ahhoz, hogy közvetlenül az appba váltson, töröljön balról jobbra. • A csengetés elutasításához bökjön a jobb gombra. • A csengetés fogadásához bökjön a bal gombra. • Ha fogadta, a kijelzett kép automatikusan az élő üzemmódra vált.
b) Élőkép nézet Az élőkép nézetben kiegészítő információk jelennek meg, emellett közvetlen lehetőség nyílik fontos műveletekre. • Bal fent látható a dátum és az idő. • A jobb oldalt állíthatja be a képminőséget (HD/SD/LD). • Bal lent látható a mikrofon szimbólum, ami az okostelefon ill. tablet aktív hangátvitelét jelzi a kültéri állomásra. Ezt be- és kikapcsolhatja a jobb alsó gombbal (5).
c) Videófelvétel A videófelvétel beállítása • Ehhez nyissa meg ismét a beállítás menüt. • Bökjön a kamera szimbólum melletti pontra (felvétel beállítások). • Állítsa be először a felvételhez a kívánt felvételi módot. • Felvételi módtól függően állítsa be még a felvétel időtartamát (riasztás kioldáskor történő felvételhez) vagy azt az időt, amikor a felvételnek el kell indulnia (tervezett időben történő felvétel esetén).
Videófelvételek lejátszása • A tárolt videófelvételek az adott kaputelefon menüjén keresztül jeleníthetők meg. • bökjön először a fehér felületre majd végül a szimbólum sorba a bal oldali lejátszás szimbólumra. • A lejátszáshoz bökjön még a kívánt szakaszra.
d) További beállítási és kezelési lehetőségek Az app főoldalán lehetőség van még arra is, hogy az app alapvető beállításait elvégezze. Ezenkívül itt még alapvető kezelési opciók is rendelkezésre állnak. • Balról a második gomb az alsó sorban nyitja meg a WiFi kaputelefon közvetlen kiválasztását. Itt itt kereshet egy berendezést a hálzatban és közvetlenül aktiválhatja a kamerát vagy a kaputelefon funkciót. A berendezés keresése és arra bökés vagy közvetlenül a teljes ID beírása.
12. Gyári beállítások visszaállítása A kültéri egységet a következő módon állíthatja vissza a gyári beállításokra. • Válassza le a kültéri egységet a tápellátásról. • Távolítsa el a csavarokat a kamera aljáról és vegye ki az időjárás ellen védő keretből. • Tartsa lenyomva a biztonsági gombot (7) a kamera hátlapján majd csatlakoztassa ismét a kamerát a tápellátásra. Várjon 30 mp-et, amíg befejeződik az indulási folyamat.
13. Hibaelhárítás A kültéri egység egyáltalán nem működik: • Ellenőrizze a kültéri egység tápellátását (dugaszadapter) és a kültéri egység helyes bekötését. Az ajtónyitó nem működik: • Ellenőrizze az ajtónyitó korrekt vezetékezését a külső egységen. • Az ajtónyitóhoz tartozó kapcsoló kimenet potenciál mentes. Itt csak egy belső relé kapcsolódik (érintkező terhelhetőségi adatok a "Műszaki adatok" fejezetben). Ezért az ajtónyitóhoz egy kiegészítő külső tápellátásra van szükség.
Csak zajos kép továbbítódik. • Ezt ellenfény, vagy a kamera környezetében lévő tükröződő tárgy okozza. Helyezze a kültéri egységet egy másik helyre. Sípoló zajok hallatszanak: • Ha az okostelefon vagy a tablet túl közel van a kültéri egységhez, visszacsatolási zajok hallhatók. Tartson megfelelő távolságot. • Tesztelés céljából a kültéri egység mikrofon nyílását egy ragasztószalag csíkkal letakarhatja, hogy kizárja a visszacsatolási zajokat.
14. Ápolás és tisztítás • Tisztítás előtt válassza le a készüléket a tápellátásról. • A készülék tisztítására használjon puha, szöszmentes ruhát. Ekkor ne nyomja meg túl erősen a kameralencsét, az megkarcolódhat. Erősebb szennyeződésnél nedvessítse meg a kendőt langyos vízzel. Semmiképpen ne alkalmazzon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy más vegyszeres oldatokat, mert ezek károsítják a készülékházat (elszíneződés).
15. Megfelelőségi nyilatkozat (DOC) A Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1 D-92240 Hirschau igazolja, hogy ez a termék megfelel a 2014/53/ EU irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat a következő internet címen áll rendelkezésre: www.conrad.com/downloads Válasszon egy nyelvet egy zászló szimbólumra való kattintással, és adja be a termék rendelési számát a keresőbe; ezután az EU megfelelőségi nyilatkozatot PDF formátumban letöltheti. 16.
17. Műszaki adatok a) Kültéri egység üzemi feszültség............................. 12 V/DC Áramfogyasztás...................... max. 500 mA Hálózat................................. RJ45, adapteren keresztül WLAN................................................................ 2,4 GHz Képérzékelő............................... 6,35 mm (1/4") CMOS, színes Kameralencse..................................... 2,1 mm Látószög................................
Csengőérintkező........................ potenciálmentes relé Érintkező terhelhetőség................ max. 36 V (AC/DC), max. 3 A Védettség....................................IP44 Szerelési-/működési hely..............védett kültér Támogatott operációs rendszer... AndroidTM; Apple iOS 6 vagy magasabb Méret (Sz x Ma x Mé)....... kb. 55 x 129 x 40 mm Súly................................... kb. 276 g (kültéri egység falitartóval együtt) Működési- és tárolási feltételek.................. -10 °C ...
Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com) publikációja. Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindennemű másolat, pl. fotokópia, mikrofilm, vagy elektronikus adatfeldolgozásban való regisztrálás csak a kiadó írásbeli engedélyével állítható elő. Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
