User manual

QuestaèunapubblicazionedaConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tuttii diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,
microlmomemorizzazioneinattrezzatureperl‘elaborazioneelettronicadeidati,senzailpermessoscrittodell‘editore.
Èaltresìvietatalariproduzionesommaria.Lapubblicazionecorrispondeallostatotecnicoalmomentodellastampa.
Copyright2016byConradElectronicSE.  *1484096_V1_0816_02_VTP_m_short_IT
b) Informazioni supplementari sugli accumulatori al litio
Imoderniaccumulatoriallitiononhannounacapacitàsignicativamentesuperiore
aquelladegliaccumulatoriNiMHoNiCd,mahannounpesosensibilmenteinferiore.
Ciòrendequestiaccumulatoriparticolarmenteinteressantiperl‘impiegonell‘ambito
delmodellismo,einfattiinquestocampovengonoutilizzatiperlopiùicosiddetti
accumulatoriLiPo(litio-polimero).
Gliaccumulatoriallitiorichiedonotuttaviaparticolarecautelaperquantoriguardail
processodicarica/scarica,l‘utilizzoelamanipolazione.
Leprossimesezionicontengonoquindiinformazionisuipossibilipericoliesucome
evitarli,afnchégliaccumulatorimantenganoleloroprestazionialungo.
• L‘involucroesternodimoltiaccumulatoriallitioèmoltodelicatoinquantoconsiste
soltantodiunaspessapellicola.
Nonsmontarenédanneggiaremail‘accumulatore,nonlasciarlomaicadere,e
noncercarediforarlocondeglioggetti!Evitaredisottoporrel‘accumulatoreaqua-
lunquesollecitazionemeccanica,enontirarlomedianteilcavodicollegamento!
Pericolodiincendioediesplosione!
Adottarequesteprecauzionianchequandol‘accumulatorevieneinseritonelmo-
delloovienerimossodalmodello.
• Duranteilfunzionamento,ilprocessodicaricaoscarica,iltrasportoeilmagaz-
zinaggioaccertarsichel‘accumulatorenonsisurriscaldi.Noncollocarlovicinoa
fontidicalore(p.es.regolatoredivelocità,motore)etenerloalriparodairaggi
direttidelsole.Pericolodiincendioedesplosioneincasodisurriscaldamento
dell‘accumulatore!
Latemperaturadell‘accumulatorenondevemaisuperarei+60°C(attenersia
eventualialtreindicazionidelproduttore).
• Sel‘accumulatoreapparedanneggiato(ades.dopounacadutadelmodellodiae-
reooelicottero)ol‘involucroesternoapparegono,nonutilizzarloenoncaricarlo
più.Pericolodiincendioediesplosione!
Toccarel‘accumulatoreconcautelautilizzandogliappositiguantidiprotezione.
Smaltirel‘accumulatoreinmodoresponsabile.
Nonconservaremaitaliaccumulatoriinunappartamentooincasa/garage.Gliac-
cumulatoriallitiodanneggiatiogonpossonoprenderefuocoimprovvisamente.
• Percaricareunaccumulatoreallitio,utilizzaresoltantouncaricabatterieidoneo
oadottareilmetododiricaricacorretto.Nonutilizzareinormalicaricabatterieper
accumulatoriNiCd,NiMHoalpiombo:esisteilpericolodiesplosioneeincendio.
Sceglieresempreilmetododicaricacorrettoasecondadell’accumulatore.
• Sel‘accumulatoreallitiodacaricarehapiùdiunacella,èassolutamenteneces-
sarioutilizzareilcosiddettobilanciatore(ad.es.giàintegratonelcaricabatterie
quifornito).
• CaricaregliaccumulatoriLiPoconunacorrentedicaricamassimadi1C(salvo
diversaindicazionedelproduttoredell’accumulatore).Ciòsignicachelacorrente
dicaricanonpuòsuperarelacapacitàindicatasull‘accumulatore(ades.capacità
dell‘accumulatore1000mAh,correntedicaricamax.1000mA=1A).
QuandosiutilizzanoaccumulatoriLiFe,LiIoneLiHvattenersirigorosamentealle
indicazionifornitedalrelativoproduttore.
• Lacorrentediscaricanondevesuperareilvaloreriportatosull‘accumulatore.
SeadesempiosuunaccumulatoreLiPoèriportatoilvalore„20C“,signicache
lacorrentediscaricamassimacorrispondeallacapacitàdell‘accumulatoremolti-
plicataper20(ades.capacitàaccumulatore1000mAh,correntediscaricamax
20C=20x1000mA=20A).
Senoncisiattieneaquestaindicazione,l‘accumulatoresisurriscaldadeforman-
dosi/gonandosioprovocandoun‘esplosioneediconseguenzaunincendio!
Ilvaloreriportatosull‘accumulatore(adesempio„20C“)dinormanonsiriferisce
allacorrentecontinua,bensìsoloallacorrentedicrestachel‘accumulatoreèin
gradodierogareperbrevetempo.Lacorrentecontinuanondeveesseresuperio-
reallametàdelvaloreindicato.
• Accertarsichelesingolecellediunaccumulatoreallitiononvengonoscaricate
completamente.Lascaricacompletadiunaccumulatoreallitioprovocaundanno
permanente/distruzionedellostesso.
Seilmodellonondisponediundispositivodiprotezionecontrolasovrascaricao
diunindicatorevisivoditensioneinsufcientedell‘accumulatore,interrompereper
tempoilfunzionamentodelmodello.
Smaltimento
a) Prodotto
 Idispositivielettronicisonocompostidamaterialiriciclabilienondevonoessere
smaltiticoniriutidomestici.Allanedelciclodivita,smaltireilprodottosecondole
disposizionidileggevigenti.
b) Batterie/Accumulatori
L’utilizzatorenaleètenutoperlegge(ordinanzasullebatterie)ariconsegnaretuttelepile/gli
accumulatoriusati.Èvietatolosmaltimentoneiriutidomestici.
 Batterie/accumulatoricontaminantisonoetichettaticonilsimbolocheneindicaildi-
vietodismaltimentoinsiemeairiutidomestici.Isimbolideimetallipesantirilevanti
sono:Cd=Cadmio,Hg=Mercurio,Pb=Piombo(ilsimboloèriportatosullabatteria
osull’accumulatore,peresempiosottoilsimbolodelbidonedellaspazzaturaripor-
tatoasinistra).
Lebatterieogliaccumulatoriusativengonoritiratigratuitamenteneipuntidiraccoltadelpro-
priocomune,nellenostrelialioinqualsiasinegoziodivenditadipacchibatterie.
Oltreadassolvereaunobbligodilegge,sicontribuiràcosìallasalvaguardiadell’ambiente.
Dati tecnici
Tensionediesercizio.................Ingressodirete:100-240V/AC,50/60Hz
 IngressoDC:11-18V/DC
 Nonutilizzareidueingressicontemporaneamente,inquanto possono derivarne
dannialcaricabatterie.Intalcasolagaranziadecade.
Canalidicarica/scarica..............1
Correntedicarica.....................0,1-10,0A(infunzionedelnumerodicelleedeltipodi
accumulatore)
Potenzadicarica.......................max.80W
Correntediscarica...................0,1-2,0A(infunzionedelnumerodicelleedeltipodi
accumulatore)
Potenzadiscarica.....................max.5W
Accumulatoriidonei...................NiMH/NiCd,1-15celle
 LiPo/LiIon/LiFe/LiHv,1-6celle
 Pb,1-10celle(tensionenominale2-20V)
Correntediscarica...................400mApercella
RiconoscimentoDelta-U............sì(perNiMH/NiCd,regolabile5-20mV/celle)
Correntecaricadi
mantenimento............................sì(perNiMH/NiCd,regolabile,50-200mA,disattivabile)
Timerdisicurezza.....................sì(10-720minuti,disattivabile)
Ventolaintegrata........................sì
Condizioniambientali................Temperaturada+10°Ca+40°C,umiditàrelativadal0%al
90%,senzacondensa
Peso..........................................396g
Dimensioni.................................130x115x61mm(LxPxA)