User manual

Avvertenze di sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni e prestare particolare attenzione alle av-
vertenze di sicurezza. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali
danni a persone e cose dovuti al mancato rispetto delle avvertenze di sicurez-
za fornite in questo manuale. Tale inosservanza in alcuni casi può invalidare
la garanzia.
a) Informazioni generali
• Permotividisicurezzaediomologazionenonèconsentitoapportaremodiche
arbitrariealprodotto.Nonsmontaremaiilprodotto.
• Eventualiinterventidimanutenzione,regolazioneoriparazionedevonoessere
eseguiti solo da personale specializzato o da centri qualicati. L‘apparecchio
noncontienecomponentidaregolareocherichiedonolamanutenzionedaparte
dell‘utente.
• Questoprodottononèungiocattoloenonèadattoaibambini.
Ilprodotto,pertanto,deveessereinstallato,messoinfunzioneoripostoinun
luogofuoridallaportatadeibambini.Lestesseindicazionivalgonopergliaccu-
mulatori.
Incasodipresenzadibambini,prestarelamassimaattenzione.Ibambinipotreb-
beromodicareleimpostazioniocausareilcortocircuitodell‘accumulatore,conil
conseguenterischiodiincendioodiesplosione.Pericolodimorte!
• L‘utilizzodelprodottoall‘internodiscuole,struttureperlaformazione,laboratori
amatorialiefai-da-tedeveavveniresottolaresponsabilitàdipersonalequalicato.
• Nellestrutturecommerciali,rispettarelenormeantinfortunistichedelleassociazio-
niprofessionaliprevisteperleinstallazioniegliapparecchielettrici.
• Nonlasciareilmaterialediimballaggioincustodito,potrebbediventareungiocat-
tolopericolosoperibambini.
• Maneggiareilprodottoconcurapoichécolpi,urtiolacadutaanchedaaltezza
ridottapossonodanneggiarlo.
• Incaso di dubbisulcorrettofunzionamentoodi domande chenontrovanori-
spostanelpresentemanuale,contattarcidirettamenteorivolgersialpersonale
specializzato.
b) Cavo di alimentazione/tensione di rete
• LastrutturadelprodottoappartieneallaclassediisolamentoII(isolamentodop-
pioorinforzato).Fareattenzioneanondanneggiarenédistruggerel‘isolamento
dell‘involucroesternoedelcavodirete.
• Lapresaelettricaacuiècollegatol‘alimentatoredeveesserefacilmenteacces-
sibile.
• Nonestrarremaiilconnettoredallapresatirandoloperilcavo.
• Secaricabatterieoilcavodialimentazioneappaionodanneggiati,nontoccarli:
pericolodiscaricheelettrichemortali!
Scollegareinnanzituttolatensionediretedellapresaallaqualeècollegatoilcavo
dialimentazione(scollegareilrelativosalvavitaoppureestrarreilfusibile,quindi
disattivareilcircuitodisicurezzapercorrentidiguasto(interruttoredifferenzialedi
sicurezzaFI)inmodochelapresasiastaccatadallacorrenteincorrispondenza
dituttiipoli).
Aquestopunto,estrarrelaspinadallapresadicorrente.
Seilcaricabatterieèdanneggiato,nonutilizzarlo.Farcontrollareilcaricabatterie
dauncentrospecializzatoosmaltirloinmodocorretto.
Seilcavodialimentazioneèdanneggiato,smaltirloinmodocorrettoenonutiliz-
zarlopiù.Sostituirloconuncavonuovoidentico.
c) Luogo di installazione
• Ilcaricabatteriedeveesseremessoinfunzionesoloinambientichiusieasciutti.
Nondeveinumidirsinébagnarsi.Noncollocarlomaivicinoavaschedabagno,
docceosimili.
Seilcaricabatterievieneutilizzatotramiteilcavodialimentazione,lapresenza
diumiditàsulcaricabatterie/cavocomportapericolodimorteperscossaelettrica!
• Evitarediesporliallaluce direttadelsole,al caloreoalfreddomoltointenso.
Tenerloalriparodallapolvereedallasporcizia.Lestesseindicazionivalgonoper
l’accumulatorecollegato.
• Nonutilizzareilcaricabatterieinlocalioluoghiovesianopresentiopossanofor-
marsicondizioniambientaliavverse(ad es.gas,vaporiopolveriinammabili).
Pericolodiesplosione!
• Collocareilcaricatoresuunpianodiappoggiodidimensioniadeguate,stabile,
piattoepulito.Nonappoggiaremaiilcaricatoresuunasupercieinammabile,
comeuntappetoounatovaglia.Utilizzaresempreunabaseignifugaetermore-
sistenteadatta.
• Collocareilcaricabatterieadistanzadisicurezzadamaterialifacilmenteinam-
mabili(ades.tende).
• Noncopriremailefessurediventilazione,perchéesisteilpericolodisurriscal-
damentooincendio.Noninserirealcunoggettonellefessurediventilazionedel
caricabatterie:potrebbevericarsi una scossa elettricamortale!Nonostruire il
funzionamentodelleventoleincorporate.
• Sesiappoggiailcaricabatteriesumobilidivalore,provvedereaproteggerneade-
guatamentelasupercieperevitaredigrafarla,ammaccarlaoalterarneilcolore.
Lestesseindicazionivalgonoperl’accumulatore.
Informazioni importanti
Caricabatterie multifunzione 80 AC/DC
N°.: 1484096
 LeistruzioniprincipalisitrovanosulCDindotazione;ildocumentoèinformatoPDF.
PervisualizzareilPDF,ènecessariounprogrammaadatto,adesempio„Acrobat
Reader“,chesipuòscaricaregratuitamenteall‘indirizzowww.adobe.com.
Uso previsto
IlcaricabatterievieneutilizzatopercaricareescaricareaccumulatorideltipoNiMH/NiCd(1-15
celle),LiPo/LiIon/LiFe/LiHv(1-6celle)eaccumulatorialpiombo(1-10celle,2V-20V).
Lacorrentedicaricapuòessereimpostatatra0,1Ae10,0A(asecondadelnumerodicelle/
tensionedell’accumulatore).Lapotenzadicaricamassimaèdi80W.
Lacorrentediscaricapuòessereimpostatatra0,1Ae2,0A(asecondadelnumerodicelle/
tensionedell’accumulatore).Lapotenzadiscaricamassimaèdi5W.
IlcaricabatterieègestitotramitequattrotastidicontrolloeundisplayLCDilluminatoadue
righe.
Perogniuscita,ilcaricabatterieoffreinoltreunconnettoreperunsensoreditemperaturaester-
no(noninclusonellafornitura,ordinabilecomeaccessorio)perilmonitoraggiodell’accumu-
latore.Unaccumulatoreallitioapiùcelleèunsistemadibilanciamentoperilcollegamento
dell‘accumulatoredellabatteriachesitrovainunadattatoreXHesternoadeguatocon2-6
celleinclusonellafornitura.
Ilcaricabatteriedisponediunalimentatoreintegrato,perconsentireilfunzionamentoconla
tensionedirete(100-240V/AC,50/60Hz).Inalternativa,ilcaricabatteriepuòesserealimen-
tatoanchedaunatensionecontinuastabilizzatadi11-18V/DC(ades.tramiteunaccumula-
torealpiomboesternoperautoveicoliounalimentatoreadatto).
Rispettarerigorosamenteleavvertenzedisicurezzaetuttele altreindicazioniriportatenel
presentedocumento.
Leggereattentamenteleistruzioniperl‘usoeconservarleperriferimentofuturo.Consegnarle
insiemealprodottoqualorailprodottovenissetrasferitoaterzi.
Qualsiasiusodiversodaquellodescrittosoprapuòcausaredannialprodottoepuòimplicare
anchealtririschi,comead esempiocortocircuiti,incendi,scosse elettriche,ecc.Ilprodotto
nondeveesseremodicatonétrasformatoinalcunmodo,eilsuoalloggiamentonondeve
essereaperto.
Ilprodottoèconformeallenormedileggenazionaliedeuropee.
Contenuto della fornitura
• Caricabatteriemultifunzione
• Cavodialimentazione
• AdattatoreXH
• Cavodicollegamentoconmorsettiacoccodrillo
• Istruzioni(suCD)
Istruzioni correnti
Scaricareleistruzionidalsitowww.conrad.com/downloadsoppurescannerizzareilcodiceQR
rafguratoadestra.Seguireleistruzionifornitesulsito.
Spiegazione dei simboli
 Ilsimboloconilfulmineneltriangolosegnalaunpericoloperl‘incolumitàdelleper-
sone,adesempioilrischiodifolgorazione.
 Ilsimboloconunpuntoesclamativoinuntriangoloindicainformazioniimportanti
contenutenelpresentemanualechedevonoessererispettate.
 Ilsimbolodellafrecciasegnalaspecialisuggerimentieindicazioniperl‘uso.
 Ilprodotto deve essereutilizzato esclusivamente in ambientiinterni asciutti; non
deveinumidirsinébagnarsi.
 IlprodottoèstatoprogettatoinbaseallaclassediprotezioneII(isolamentorinforza-
toodoppio,isolamentodiprotezione).
 Attenersiaquesteistruzioni.