User manual

Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-
schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-
tung/Garantie.
a) Allgemein
• AusSicherheits-undZulassungsgründenistdaseigenmächtigeUmbauenund/
oderVeränderndesProduktsnichtgestattet.ZerlegenSieesniemals!
• Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fach-
mann/einerFachwerkstattdurchgeführtwerden.EssindkeinefürSieeinzustel-
lendenbzw.zuwartendenProduktbestandteileimGeräteinneren.
• DasProduktistkeinSpielzeug,esgehörtnichtinKinderhände!
DasProduktdarfnuraneinerStelleaufgestellt,betriebenodergelagertwerden,
anderesfürKindernichterreichbarist.GleichesgiltfürAkkus.
LassenSieinAnwesenheitvonKindernbesondereVorsichtwalten!Kinderkönn-
tenEinstellungenverändernoder den/dieAkkus kurzschließen, was zu einem
BrandoderzueinerExplosionführenkann.EsbestehtLebensgefahr!
• InSchulen,Ausbildungseinrichtungen,Hobby-undSelbsthilfewerkstättenistdas
BetreibendesProduktsdurchgeschultesPersonalverantwortlichzuüberwachen.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver-
bandesdergewerblichenBerufsgenossenschaften für elektrischeAnlagen und
Betriebsmittelzubeachten.
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.DieseskönntefürKin-
derzueinemgefährlichenSpielzeugwerden!
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum,durchStöße,SchlägeoderdemFall
ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
• SolltenSiesichüberdenkorrektenBetriebnichtimKlarenseinodersolltensich
Fragenergeben,dienichtimLaufederBedienungsanleitungabgeklärtwerden,so
setzenSiesichmitunsodereinemanderenFachmanninVerbindung.
b) Netzkabel/Netzspannung
• DerAufbaudesProduktsentsprichtderSchutzklasseII(doppelteoderverstärkte
Isolierung).Esistdaraufzuachten,dassdieIsolierungdesGehäusesbzw.der
Netzleitungwederbeschädigtnochzerstörtwird.
• DieNetzsteckdose,indiedasNetzkabeleingestecktwird,mussleichtzugänglich
sein.
• ZiehenSiedenNetzsteckerniemalsamKabelausderNetzsteckdose.
• WenndasNetzkabeloderdasLadegerätBeschädigungenaufweist,sofassenSie
esnichtan,esbestehtLebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!
SchaltenSiezuerstdieNetzspannungfürdieNetzsteckdoseab,anderdasNetz-
kabelangeschlossenist(zugehörigenSicherungsautomatabschaltenbzw.Siche-
rungherausdrehen,anschließendFehlerstromschutzschalter(FI-Schutzschalter)
abschalten,sodassdieNetzsteckdoseallpoligvonderNetzspannunggetrennt
ist).
ZiehenSieerstdanachdenNetzsteckerausderNetzsteckdose.
IstdasLadegerätbeschädigt,sobetreibenSieesnichtmehr.BringenSiedas
LadegerätineineFachwerkstattoderentsorgenSieesumweltgerecht.
IstdasNetzkabelbeschädigt,soentsorgenSiedasbeschädigteNetzkabelum-
weltgerecht,verwendenSieesnichtmehr.TauschenSieesgegeneinbauglei-
chesneuesNetzkabelaus.
c) Aufstellort
• DasLadegerätdarfnurintrockenen,geschlossenenInnenräumenbetriebenwer-
den.Esdarfnichtfeuchtodernasswerden.StellenSieesniemalsinderNähe
einerBadewanne,Duscheo.ä.auf!
WirddasLadegerätüberdasNetzkabelbetrieben,sobestehtbeiFeuchtigkeit/
Nässe auf dem Ladegerät/Netzkabel Lebensgefahr durch einen elektrischen
Schlag!
• VermeidenSiedirekteSonneneinstrahlung,starkeHitzeoderKälte.HaltenSie
dasLadegerät fernvonStaubundSchmutz.Gleichesgilt fürdenangeschlos-
senenAkku.
• BetreibenSiedasLadegerätnichtinRäumenoderbeiwidrigenUmgebungsbe-
dingungen,wobrennbareGase,DämpfeoderStäubevorhandensindodervor-
handenseinkönnen!EsbestehtExplosionsgefahr!
• WählenSiefürdasLadegeräteinenstabilen,ebenen,sauberenundausreichend
großenStandort.StellenSiedasLadegerätniemalsaufeinebrennbareFläche
(z.B.Teppich,Tischdecke).VerwendenSieimmereinegeeigneteunbrennbare,
hitzefesteUnterlage.
• HaltenSiedasLadegerätfernvonbrennbarenoderleichtentzündlichenMateri-
alien(z.B.Vorhänge).
• Decken Sie die Lüftungsschlitze niemals ab; es besteht Überhitzungs- bzw.
Brandgefahr.SteckenSiekeineGegenständeindieLüftungsschlitzedesLade-
geräts,esbestehtLebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!BehindernSie
deneingebautenLüfterniemalsinseinerFunktion.
Wichtige Informationen
Multifunktionsladegerät 80 AC/DC
Best.-Nr. 1484096
 DieHaupt-BedienunganleitungndenSieaufdermitgeliefertenCD;sieliegtdort
imPDF-Formatvor.ZumBetrachtenderPDFbenötigenSieeindazugeeignetes
Programm,z.B.den„AcrobatReader“,denSiebeiwww.adobe.comkostenlosher-
unterladenkönnen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
DasLadegerätdientzumAuf-undEntladenvonAkkusdesTypsNiMH/NiCd(1-15Zellen),
LiPo/LiIon/LiFe/LiHv(1-6Zellen)sowiefürBleiakkus(1-10Zellen,2V-20V).
DerLadestromkannzwischen0,1Aund10,0Aeingestelltwerden(abhängigvonderZellen-
zahl/Akkuspannung).DiemaximaleLadeleistungbeträgt80W.
DerEntladestromkannzwischen0,1Aund2,0Aeingestelltwerden(abhängigvonderZellen-
zahl/Akkuspannung).DiemaximaleEntladeleistungbeträgt5W.
DieBedienungdesLadegerätserfolgtübervierBedientastenundeinzweizeiliges,beleuch-
tetesLC-Display.
DasLadegerätbietetaußerdemeinenAnschlussfüreinenexternenTemperaturfühler(nichtim
Lieferumfang,alsZubehörbestellbar)zurAkkuüberwachung.FürmehrzelligeLithium-Akkus
isteinBalancerintegriert,zumAnschlussdesAkkusbendetsicheinpassenderexternerXH-
AdapterfürAkkusmit2-6ZellenimLieferumfang.
DasLadegerätverfügtübereineingebautesNetzteil,sodassderBetriebanderNetzspannung
(100-240V/AC,50/60Hz)ermöglichtwird.DasLadegerätkannjedochalternativauchanei-
nerstabilisiertenGleichspannungvon11-18V/DCbetriebenwerden(z.B.übereinenexternen
KFZ-BleiakkuodereingeeignetesNetzteil).
DieSicherheitshinweiseundalleanderenInformationendieserBedienungsanleitungsindun-
bedingtzubeachten!
LesenSiedieBedienungsanleitungsorgfältigundaufmerksamdurch,bewahrenSiesiefür
späteresNachschlagenauf.GebendasProduktnurzusammenmitderBedienungsanleitung
anDritteweiter.
EineandereVerwendungalszuvorbeschrieben,führtzurBeschädigungdiesesProduktes,
außerdemist diesmitGefahren,wiez.B.Kurzschluss, Brand,elektrischerSchlagetc.ver-
bunden.DasgesamteProduktdarfnicht geändert bzw.umgebaut und dasGehäusenicht
geöffnetwerden!
DasProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.
Lieferumfang
• Multifunktionsladegerät
• Netzkabel
• XHAdapter
• AnschlusskabelmitKrokodilklemmen
• Bedienungsanleitung(aufCD)
Aktuelle Bedienungsanleitungen
LadenSieaktuelleBedienungsanleitungenüberdenLinkwww.conrad.com/downloadsher-
unteroderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufder
Webseite.
Symbol-Erklärung
 DasSymbolmitdemBlitzimDreieckwirdverwendet,wennGefahrfürIhreGesund-
heitbesteht,z.B.durcheinenelektrischenSchlag.
 DasSymbolmitdemAusrufezeichenimDreieckweistaufwichtigeHinweiseindie-
serBedienungsanleitunghin,dieunbedingtzubeachtensind.
 DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBe-
dienunggegebenwerdensollen.
 DasProduktistnurzumEinsatzundderVerwendungintrockenenInnenräumen
geeignet,esdarfnichtfeuchtodernasswerden.
 DasProduktistinSchutzklasseIIaufgebaut(verstärkteoderdoppelteIsolierung,
Schutzisolierung).
 BeachtenSiedieBedienungsanleitung.