User manual

Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi et observez notamment les consignes
de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informa-
tions à propos de la manipulation correcte contenues dans le présent mode
d’emploi, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages corporels
et matériels pouvant en résulter. En outre, dans de tels cas la garantie com-
merciale ou légale s’annule.
a) Généralités
• Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation,toutetransformationoumodica-
tionarbitraireduproduitsontinterdites.Neledémontezjamais!
• Lestravauxd’entretien,deréglageouderéparationsontréservésauxspécia-
listes/ateliersspécialisés.Àl’intérieurduboîtier,aucuncomposantnenécessite
deréglageoud’entretiendevotrepart.
• Leproduitn’estpasunjouet,letenirhorsdeportéedesenfants!
N’installez,n’utilisezetnerangezleproduitqu’àunendroitsituéhorsdeportée
desenfants.Celaestégalementvalablepourlesbatteries.
Soyezparticulièrementvigilantenprésenced’enfants!Ceux-cirisqueraientde
modierlesréglagesoudecourt-circuiterlaoulesbatteries,pouvantainsidéclen-
cherunincendieouprovoqueruneexplosion.Celapeutêtremortel!
• Danslesécoles,lescentresdeformation,lesateliersdeloisirsetderéinsertion,
lamanipulation d’appareils alimentés parlesecteurdoitêtre surveillée par un
personnelresponsable,spécialementforméàceteffet.
• Danslesinstallationsindustrielles,ilconvientd’observerlesconsignesdepréven-
tiondesaccidentsrelativesauxinstallationsetmoyensd’exploitationélectriques,
édictéesparlesassociationsprofessionnelles.
• Nepaslaisserlematérield’emballageàlaportéedetous.Ilpourraitdevenirun
jouetdangereuxpourlesenfants!
• Faitespreuvedeprudencelorsdel’utilisationduproduit,leschocs,coupsoula
chutemêmed’unefaiblehauteurpeuventl’endommager.
• Encasdedoutequantaufonctionnementcorrectdel’appareilousivousavezdes
questionssansréponseaprèslalectureduprésentmoded’emploi,veuilleznous
contacteroudemandezl’avisd’unautrespécialiste.
b) Cordon d’alimentation/tension de réseau
• LaconstructionduproduitcorrespondàlaclassedeprotectionII(doubleisolation
ouisolationrenforcée).Veillerànepasendommagernidétruirel’isolationduboî-
tieroudelaligned’alimentation.
• Laprisedecourantprévuepourlebranchementducordond’alimentationdoit
facilementêtreaccessible.
• Nedébranchezjamaislachedesecteurdelaprisedecourantentirantsurle
câble.
• Netouchezjamaislecâblesecteuroulechargeurlorsqu’ilssontendommagés,il
yadangerdemortparélectrocution!
Coupezd’abordlatension du secteur pour la prisedecourantsur laquelle le
câbledesecteurestbranché(éteindrelecoupe-circuitautomatiquecorrespon-
dantoudévisserlefusible,éteindreensuitel’interrupteur(disjoncteurdifférentiel)
demanièreàcequetouslespôlesdelaprisedecourantsoientdébranchésde
latensiondusecteur).
Débranchezensuited’abordlachedesecteurdelaprisedecourant.
Silechargeurestendommagé,nel’utilisezplus.Conezlechargeuràunatelier
spécialiséouéliminez-leenrespectantlesimpératifsécologiques.
Silecâblesecteurestendommagé,éliminez-ledemanièreécologique,nel’utili-
sezplus.Remplacez-leparuncordond’alimentationneufdumêmetype.
c) Lieu d’installation
• Lechargeuraexclusivementétéconçupouruneutilisationdansleslocauxfer-
mésetsecs.Ilnedoitpasêtreexposéàl’humiditénimouillé.Nel’installezjamais
àproximitéd’unebaignoire,d’unedoucheetc.!
Silechargeurestutiliséaveclecâblesecteur,ilyadangerdemortparélectrocu-
tionencasd’humiditésurlechargeur/câblesecteur!
• Éviteztouteexpositiondirecteaurayonnementsolaire,àunefortechaleurouau
froid.Protégezleproduitdelapoussièreetdelasaleté.Ilenestdemêmepour
labatterieraccordée.
• Nefaitespasfonctionnerlechargeurdansdesespacesoupardesconditions
environnementalesincompatibles,oùdesgazinammables,desvapeursoudes
poussièressontprésentsoupourraientêtreprésents!Ilyaunrisqued’explosion!
• Choisissezunemplacementstable,plat,propreetsufsammentgrandpourle
chargeur. N’installez jamais le chargeur sur une surface inammable (par ex.
tapis,nappe).Intercaleztoujoursunsupportintermédiaireapproprié,noninam-
mableetrésistantàlachaleur.
• N’installezjamaislechargeuràproximitédematériauxinammablesoufacile-
mentinammables(parex.rideaux).
• Necouvrezjamaislesfentesd‘aération;ilyaunrisquedesurchauffeoud’incen-
die.N’introduisezjamaisd’objetsdanslesfentesd’aérationduchargeur,ilya
dangerdemortparélectrocution!Negênezjamaislefonctionnementduventi-
lateurintégré.
Informations importantes
Chargeur multifonction 80 AC/DC
N° de commande 1484096
 Lanoticed’utilisationprincipalesetrouvesurleCDfourni,elleyestdisponibleau
formatPDF.
 Vous avez besoin d’un programme adapté pour visualiser le chier PDF (p.ex.
AdobeReaderquevouspouveztéléchargergratuitementsouswww.adobe.com).
Utilisation conforme
LechargeuraétéconçupourlarechargeetladéchargedesbatteriesdutypeNiMH/NiCd
(1à15cellules),LiPo/LiIon/LiFe/LiHv(1à6cellules)ainsiquedesbatteriesauplomb(1à
10cellules,2V-20V).
Lecourantdechargepeutêtrerégléentre0,1Aet10,0A(enfonctiondunombredecellules/
delatensiondebatterie).Lapuissancedechargemaximaleestde80W.
Lecourantdedéchargepeutêtrerégléentre0,1Aet2,0A(enfonctiondunombredecellules/
delatensiondebatterie).Lapuissancededéchargemaximaleestde5W.
LacommandeduchargeursefaitviaquatretouchesdecommandeetunafchageécranLC
éclairésurdeuxlignes.
Lechargeuroffreenoutreuneprisepourunesondedetempératureexterne(nonfournie,
commandablecommeaccessoire)pourlasurveillancedelabatterie.Pourlesbatteriesau
lithiumdeplusieurscellules,unrépartiteurestintégré.Pourleraccordementdelabatterie,un
adaptateurexterneXHadaptéauxbatteriesde2-6cellulesestfourni.
Lechargeurdisposed’unblocd’alimentationintégrédemanièreàpermettrelefonctionnement
surlatensionsecteur(100-240V/CA,50/60Hz).Lechargeurpeutcependantêtreégalement
utilisésurunetensioncontinuestabiliséede11-18V/CC(ex.:unebatteriedevoitureau
plombexterneouunblocd’alimentationapproprié).
Impérativementobserver les consignesdesécuritéet touteslesautresinformationsqui -
gurentdansleprésentmoded’emploi!
Lisezattentivementlemoded’emploietconservez-leandepouvoirleconsulterultérieure-
ment.Encasderemiseduproduitàuntiers,ildoittoujoursêtreaccompagnédesonmode
d’emploi.
Touteutilisationautrequecelledécriteprécédemmentpeutendommagerleproduit.Deplus,
celas’accompagnededangerstelsquecourts-circuits,incendies,électrocutions,etc.Lepro-
duitnedoitpasêtretransforménimodiéetleboîtiernedoitpasêtreouvert!
Leproduitestconformeauxprescriptionslégalesnationaleseteuropéennesenvigueur.
Contenu de la livraison
• Chargeurmultifonction
• Cordond’alimentation
• AdaptateurXH
• Câblederaccordementavecpincescrocodile
• Moded’emploi(surCD)
Modes d’emploi actuels
Téléchargezlemoded’emploigénéralàpartirdulienwww.conrad.com/downloadsouscannez
l’imageducodeQR.Suivezlesinstructionssurlesiteweb.
Explication des symboles
 Lesymboleavecl’éclairdansletriangleestutilisélorsqu’ilexisteunrisquepour
votresanté,p.ex.parunchocélectrique.
 Lesymboleaveclepointd’exclamationdansletriangleindiquedesinformations
importantesdanscemoded’emploi,quidoiventêtreimpérativementobservées.
 Lesymboledelaècheprécèdelesastucesetindicationsparticulièressurlefonc-
tionnement.
 Leproduitconvientuniquementàuneutilisationenintérieurdansleslocauxsecs,il
nedoitpasêtremouilléouprendrel’humidité.
 CeproduitestconçuselonlaclassedeprotectionII(isolationrenforcéeoudouble,
isolationdeprotection).
 Observezlemoded’emploi.