User manual
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'4'('5!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
N7'nbL90fR'_)oS0QRLSR'
>7'b+"&;'.(&+'$135.(&%5&'(&'6$K$.U'6#(*.5+DE;'eSL'YK5%-"*Z'5'!20'Y+4D-%1*Z7'
J7'L&.5^%5/'6#(*.5+D'!TRPT'='!T_F'='e2e_Pi'&,*'#$(6$.(U]'='(&"#(*K&]'\-%D./['K54#(4%5&'.(&+-7'
@7'F$' $135.(4%5-'1$'(4#&8'.(4#;$%&'15$1&'o2)',[1(54'K5G&]8'&'%&';*^;54"3&.(-8';'GE#%*K'6#&;*K'
#$G-'6$/&; 5'+5['%&6 5+'je 'T Se 2p!'b Fl7'
C7'F$'$135.(4%5-'1$'(4#&8'$135.(&%54'&-"$K&"*.(%54'#$(6$.(%54'+5['%&'%$;$7'
<7'L&.5^%5/'/41%$.(4^%54'6#(*.5+D5'eSL'5'!20'&,*'(#4+4"$;&]'"5K4#7'
'
e_LTRq'='beS2f!0_OS2LS2'TSe2PR '
• bV*/'K&G%4+-'&,*'6#(*K$.$;&]'"5K4#'1$'6$;54#(.H%5'K4"&3$;4/7'
• L&.5^%5/'GE#%U'.([^]'(&.(46-'5'1435D&"%54'6#(4.H*3'"5K4#8'&,*'K$.$;&%54'#$(:$V*:$'+5[7'Q;$3%5/'
(&.(46'&,*'K$.$; &%54'(&,3$D$;&:$'+5['%&'(& .(46547'T4#&('K$ V4+('6$:$V*]'"5K4#'%&'#E; %4/'
6$;54#(.H% 57''
'
bTioSQR0fR'
'
Ogólne!
)3&' 1$,#&' ^#$1$;5+D&' &' "&DV4' ;' .43-' K$V35;54' .&:D$;5"4/' -"*35(&./5' -V*"*.H' +-#$;.E;8'
-V*"D$;%5D' ($,$;5U(&%*' /4+"' 1$' $11&%5&' (-V*"*.H' 3-,' -+(D$1($%*.H' 6#(*#(U1E;' ;'
6#(4;51(5&%*.H'1$'"4G$'.43-'6-,35.(%*.H'K54/+.&.H'(,5E#D5'$16&1E;'434D"#$%5.(%*.H7'
!*K,$3' 6#(4D#4^3$%4G$' D$%"4%4#&' %&' DE:D&.H' $(%&.(&8' 5V' %5%54/+(*' 6#$1-D"' K-+5' ($+"&]' $11 &%*' ;'
K54/+.-' (,5E#D5' $16&1E;' 6$.H$1(4%5&' 434D"#$%5.(%4G$8' &,*' 6$6#(4(' #4.*D35%G' 1$6#$;&1(5]' 1$'
K$V35;54'/&D'%&/346+(4G$'6$%$;%4G$';*D$#(*+"&%5&'-V*"*.H'+-#$;.E;7''
Baterie/akumulatory!
bV*"D$;%5D'D$W.$;*' /4+"'-+"&;$;$' ($,$;5U(&%*'1$' $11&%5&';+(*+"D5.H'(-V*"*.H',& "4#55'
5' &D- K-3&"$#E;7' S.H ' -"*35(& ./& ' (' $16&1& K5' 6$ . H $ 1 (4 % 5& ' 1$K $ ;4G$' /4+"' ( & , #$ % 5$ % & 7'
c&"4#54=&D-K-3&"$#*' (&;54#&/U.4' +-,+"&%./4' +(D$135;4' $(%&D$;-/4' +5[' (&K54+(.($%*K5'
$,$D'+*K,$3&K58'D"E#4';+D&(-/U'%&'(&D&('5.H'-"*35(&./5'#&(4K'('$16&1&K5'6$.H$1(4%5&'
1$K$;4G$7' Q1 4.*1$;&%54' .5[VD54' K4"&34' $(%&.(&' +5[' %&+"[6-/U.*K5' +*K,$3&K5M' 0 1' m'
D&1K8' rG' m' #"[]8' F,' m' $:E;7' Q-V*"4' ,&"4#54' K$V%&' $11&]' %54$16:&"%54' ; ' GK5%%*.H'
6-%D"&.H'(,5E#D58';'%&+(*.H'\53&.H8'&'"&DV4';+([1(54'"&K8'G1(54'6#$;&1(5'+5['5.H'+6#(41&V7'