User manual
Mise en service et utilisation
Ne touchez jamais l’élément
chauffant !
Risque de brûlures !
a) Chargement du produit
Avant de mettre le produit en service, la batterie rechargeable intégrée et xe doit d‘abord être
rechargée complètement. Cela peut prendre de 20 à 45 minutes environ.
Pour recharger le produit, procédez de la manière suivante.
• Raccordez le câble micro-USB au port USB du micro, à l‘arrière de l‘appareil. Lors de
l‘insertion, assurez-vous de la bonne orientation de la connexion.
• Branchez la che USB normale de type A sur un port USB, p. ex. d‘un bloc d‘alimentation
USB.
• Le processus de charge commence immédiatement. Le voyant LED intégré s‘allume en bleu
pendant ce processus.
• Si le voyant LED s‘allume en rouge, le processus de charge est terminé.
b) Préparation du produit pour le fonctionnement
• Avant de pouvoir utiliser le produit, enlevez en tous les cas d‘abord le câble micro-USB.
• Fermez tout simplement le couvercle.
Quand vous n‘utilisez pas le produit, ‚interrupteur
coulissant mécanique doit toujours se trouver en
position « Lock » . En outre, le couvercle doit être
fermé.
• Pour utiliser l‘appareil, faites coulisser l‘interrupteur de la posi-
tion « Lock » à la position « Seal ».
• L‘appareil est à présent prêt à être utilisé.
c) Soudage d‘un sachet
• Tenez un côté du sachet et positionnez la thermosoudeuse manuelle (image 1, èche 1).
Maintenez un peu de distance de l‘appareil. Appuyez sur le couvercle et attendez 3 secondes
pour préchauffer le produit.
• Faites glisser la thermosoudeuse manuelle le long du sachet pour le souder (image 2) tout
en maintenant le couvercle toujours fermé.
La vitesse dépend de la résistance du sachet. Pour une longueur de 20 cm, le processus de
soudage dure de 5 à 7 secondes.
• Quand vous êtes arrivé au côté droit (image 2), tournez le sachet et placez la thermosoude-
use face au côté non soudé (image 3, èche 2).
• Faites chauffer à nouveau 3 secondes et soudez le reste du sachet.
Avant de souder le sachet complet, il est conseillé d‘en faire d‘abord sortir l‘air.
• Le sachet est maintenant soudé et étanche à l‘air et à l‘eau.
Lorsque vous interrompez le processus, veillez toujours à faire pré-chauffer
l‘appareil 3 secondes.
Selon la résistance du sachet et la vitesse de soudage, le sachet sera soudé ou sou-
dé et coupé. Vous pouvez ainsi déterminer vous-même, en changeant la vitesse, si
le sachet doit être coupé ou non.
Si vous êtes gaucher, soudez le sachet tout simplement dans l‘autre direction. Voir
l‘image plus haut et les 3 petites images plus bas.
• Après l‘utilisation, faite coulisser l‘interrupteur de la position « Seal » à la position « Lock ».
Mode d‘emploi
Thermosoudeuse manuelle
N° de commande 1434331
Utilisation conforme
Le produit sert à souder ou souder et couper des sachets et des pochettes en plastique. Le
produit permet de souder des sachets et des pochettes jusqu‘à une résistance de 0,3 mm.
Pour connaître les matériaux supportés, veuillez consulter les caractéristiques techniques de
ce mode d‘emploi.
L‘alimentation en tension a lieu via grâce à la batterie Li-Ion intégrée et xe (non remplaçable),
qui peut être rechargée via le câble micro-USB fourni, ou bien via un bloc d‘alimentation USB.
Pour des raisons de sécurité et d‘homologation (CE), vous ne devez pas modier et/ou trans-
former le produit. Si le produit est utilisé à d‘autres ns que celles décrites ci-dessus, il peut être
endommagé. En outre, une utilisation incorrecte peut générer des risques, comme par exemp-
le un court-circuit, un incendie, une électrocution, etc. Lisez attentivement le mode d‘emploi et
conservez-le. Transmettez toujours le mode d‘emploi du produit si vous le donnez à des tiers.
Le produit est conforme aux prescriptions des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d‘entreprise et les appellations d‘appareil gurant dans ce manuel d‘utilisation
sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Thermosoudeuse manuelle
• Câble USB
• Mode d‘emploi
Modes d‘emploi actuels
Téléchargez les modes d‘emplois actuels sur le lien www.conrad.com/downloads ou bien
scannez le code QR représenté. Suivez les indications du site internet.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi et respectez particulièrement les
consignes de sécurité. Si vous ne respectez pas les consignes de sécurité
et les instructions contenues dans ce mode d’emploi pour une manipulation
appropriée, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages corpo-
rels et matériels en résultant. En outre, la garantie prend n dans de tels cas.
• Cet appareil n‘est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des ani-
maux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d‘emballage. Il pourrait devenir un jouet dange-
reux pour les enfants.
• Ne touchez jamais le capteur ! Risque de brûlures !
• Quand vous n‘utilisez pas le produit, veillez à ce que l‘interrupteur coulissant soit
toujours sur la position « Lock » et que le couvercle soit fermé.
• Si le produit n‘est pas utilisé pendant une longue période (p. ex. en cas de stocka-
ge), vous devez recharger la batterie rechargeable au plus tard tous les 3 mois
pour éviter sa décharge complète. En cas de décharge complète, la batterie Li-Ion
intégrée sera irréversiblement endommagée !
• Protégez le produit contre les températures extrêmes, les rayons directs du soleil,
des chocs intenses, des gaz, vapeurs et solvants inammables.
• Évitez d‘exposer le produit à des sollicitations mécaniques.
• Le produit ne doit pas être humide ou mouillé, car ceci l‘endommagerait. La batte-
rie intégrée pourrait en outre provoquer un incendie ou une explosion.
• S‘il n‘est plus possible d‘utiliser le produit sans danger, débranchez/éteignez le
produit et protégez-le contre toute utilisation non autorisée. L‘utilisation en toute
sécurité n‘est plus possible quand le produit :
- est visiblement endommagé,
- ne fonctionne plus correctement,
- a été conservé pendant une longue période de temps dans des conditions am-
biantes défavorables ou
- a été exposé à de fortes contraintes pendant son transport.
• Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les coups ou les chutes, même
d‘une faible hauteur endommageront l‘appareil.
• Adressez-vous à un technicien, si vous avez des doutes concernant le mode de
fonctionnement, la sécurité ou le branchement de l‘appareil.
• Faites appel exclusivement à un professionnel ou à un atelier spécialisé pour
effectuer des travaux de maintenance, de réglage ou de réparation.
• Si vous avez encore des questions après la lecture de ce mode d‘emploi, ad-
ressez-vous alors à notre service technique ou à d‘autres personnes qualiées.