User manual

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania
produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie
przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej
instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym
specjalistą.
• Zadbaj o wystarczającą wentylację podczas pracy. Nigdy nie przykrywaj produktu
i akumulatorów.
• Zadbaj o wystarczający odstęp między produktem i innymi obiektami. Trzymaj
produkt z dala od łatwopalnych materiałów (np. zasłony, papier), płynów (np.
benzyna) i gazów. Istnieje niebezpieczeństwo pożaru!
b) Akumulatory
• Akumulatory należy wkładać zgodnie z właściwą polaryzacją.
• Wyjąć akumulatory, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, aby
uniknąć uszkodzenia z powodu wycieku. Nieszczelne lub uszkodzone akumulatory
w kontakcie ze skórą mogą powodować oparzenia. Podczas obchodzenia się z
uszkodzonymi akumulatorami należy nosić rękawice.
• Akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie
zostawiać akumulatorów bez nadzoru, ponieważ mogą zostać połknięte przez
dzieci lub zwierzęta.
• Nie rozbierać akumulatorów, nie powodować zwarć i nie wrzucać do ognia. Nigdy
nie próbuj ładować jednorazowych baterii. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!
• Nigdy nie spowoduj uszkodzenia akumulatora litowo jonowego. Uszkodzenie
obudowy akumulatora może spowodować wybuch lub pożar!
• Regularnie ładuj akumulator litowo jonowy, nawet jeśli nie jest on używany. Ze
względu na zastosowaną technologię wielokrotnego ładowania, nie ma potrzeby
rozładowania akumulatora za pierwszym razem.
• Nigdy nie ładuj akumulatorów bez nadzoru.
c) Przyłącze elektryczne
• Konwencjonalne, jednorazowe akumulatory nie mogą być ładowane. Istnieje
ryzyko pożaru lub wybuchu! Jednorazowe baterie są przewidziane tylko do
jednorazowego użytku i muszą być po wyczerpaniu prawidłowo utylizowane.
• Nigdy nie ładuj uszkodzonych, zniekształconych lub wykazujących wyciek
akumulatorów. Może to prowadzić do pożaru lub wybuchu! Niezdatne do użytku
akumulatory należy utylizować.
• Nieszczelne lub uszkodzone akumulatory mogą spowodować przy dotknięciu
poparzenia chemiczne skóry. Z tego względu w takim przypadku należy używać
odpowiednich rękawic ochronnych.
• Przestrzegaj wszystkich wskazówek związanych z bezpieczeństwem i ładowaniem
podanych przez producenta akumulatora.
• Przed podłączeniem do sieci należy sprawdzić, czy dane na tabliczce znamionowej
są zgodne z parametrami zasilania domowego.
• Urządzenie zostało zbudowane według klasy ochrony II. Jako źródło napięcia
można stosować wyłącznie odpowiednie gniazdka sieciowe (230 V/AC, 50 Hz)
publicznej sieci zasilającej.
• Na urządzenia elektryczne nie wolno wylewać płynów ani stawiać w ich pobliżu
przedmiotów wypełnionych płynami. Jeżeli jakikolwiek płyn lub przedmiot
dostanie się do środka urządzenia, należy zawsze najpierw odciąć zasilanie od
gniazdka (np. za pomocą automatycznego wyłącznika), a następnie odłączyć
przewód zasilający. Nie kontynuować użytkowania urządzenia, ale oddać je do
specjalistycznego warsztatu.
• Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym jak został przeniesiony z zimnego
pomieszczenia do ciepłego. W ten sposób może wytworzyć się kondensacja,
która uszkodzi urządzenie. Ponadto przy wtyczce sieciowej istnieje zagrożenie
dla życia z powodu niebezpieczeństwa porażenia prądem! Przed podłączeniem
urządzenia i rozpoczęciem użytkowania należy zaczekać, aż urządzenie osiągnie
temperaturę pokojową. Może to potrwać kilka godzin.
• Gniazdko sieciowe musi znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.
• Wyciągając wtyczkę sieciową z gniazdka nie ciągnąć za przewód, lecz chwytać
zawsze za specjalnie do tego celu przewidziane powierzchnie chwytne.
• W razie nieużywania przez dłuższy czas wyjmować wtyczkę sieciową z gniazdka.
• Ze względów bezpieczeństwa, w przypadku burzy wyciągać wtyczkę sieciową z
gniazdka sieciowego.
• Należy przestrzegać tego, by przewód sieciowy nie był zgniatany, zginany, nie
ocierał się o ostre krawędzie, ani nie był obciążony mechanicznie w inny sposób.
Unikać nadmiernego obciążenia termicznego przewodu sieciowego przez
kontakt z dużym gorącem lub zimnem. Nie modykować przewodu sieciowego.
W razie nieprzestrzegania tego przewód może zostać uszkodzony. Uszkodzenie
przewodu sieciowego może mieć w następstwie zagrożenie dla życia przez
porażenie elektryczne.
• Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony, nie należy go dotykać. Najpierw wyłączyć
odpowiednie gniazdko sieciowe (np. za pomocą automatycznego wyłącznika), a
następnie ostrożnie wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka sieciowego. W
żadnym wypadku nie korzystać z produktu z uszkodzonym przewodem sieciowym.
Instrukcja użytkowania
Ładowarka BTL-4.1
Nr zamówienia 1457161
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
To urządzenie służy do jednoczesnego ładowania maksymalnie czterech akumulatorów Ni-MH
lub okrągłych akumulatorów Ni-Cd typu AA/Mignon, AAA/Micro i C/Baby. Ponadto tą ładowarką
można jednocześnie ładować maksymalnie cztery okrągłe akumulatory Ni-Zn typu AA/Mignon
i AAA/Micro. ładowane mogą być również akumulatory z fosforanem żelaza litu (LiFePO
4
) oraz
litowo jonowe. Napięcie ładowania można wybrać między 1,2 V/DC, 1,5 V/DC, 3,6 V/DC i
4,2 V/DC. Zasilanie elektryczne ładowarki odbywa się poprzez prawidłowe gniazdo elektryczne.
Użytkowanie jest dozwolone tylko w zamkniętych pomieszczeniach, a więc nie na wolnym
powietrzu. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji nie można w żaden sposób przebudowywać lub
zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt
może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia,
takie jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i
zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim
wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy
rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Ładowarka BTL-4.1
• Instrukcja użytkowania
Aktualne Instrukcje obsługi
Pobierz aktualne instrukcje obsługi poprzez link www.conrad.com/downloads lub zeskanuj
przedstawiony kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie internetowej.
Objaśnienie symboli
Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy istnieje ryzyko dla zdrowia, np
przez porażenie prądem.
Ten symbol oznacza szczególne zagrożenia związane z postępowaniem,
eksploatacją lub obsługą.
Symbol „strzałki” oznacza szczególne porady i wskazówki związane z obsługą.
Produkt może być ustawiany i eksploatowany tylko w suchych, zamkniętych,
wewnętrznych pomieszczeniach. Produkt nie może być wilgotny lub mokry, istnieje
wówczas zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem!
Symbol ten wskazuje, że produkt skonstruowany jest zgodnie z klasą ochrony II.
Posiada on wzmocnioną lub podwójną izolację pomiędzy obwodem zasilania a
napięciem wyjściowym.
Symbol ten przypomina, aby przeczytać instrukcję obsługi danego produktu.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności
za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek
bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co
więcej, w takich przypadkach użytkownik traci gwarancję.
a) Ogólne informacje
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.
Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami,
oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i
zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest
możliwa, jeśli produkt:
- został uszkodzony,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie
produktu spowodują jego uszkodzenie.
• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których
podłączone jest urządzenie.