User manual

b) Włączenie/wyłączenia podświetlenia
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk Mode przez 3 sekundy, aby przejść w trybu ustawiania.
• W celu dezaktywacji podświetlenia naciskaj krótko wyzwalacz (1) tak często, aż na
wyświetlaczu LC pojawi się „0“. Podświetlenie zostaje wyłączone.
• W celu aktywacji podświetlenia naciskaj wyzwalacz, aż na wyświetlaczu LC pojawi się „1“.
Podświetlenie zostaje włączone.
• Podświetlenie zapala się, gdy wybrane zostanie „1” lub zgaśnie, gdy ustawiono „0”.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk Mode przez 3 sekundy, aby potwierdzić wybrane ustawienie.
c) Włączanie/wyłączanie celownika laserowego
Celownik laserowy może zostać włączany lub wyłączony. Przy włączonym laserze na
wyświetlaczu pojawi się wskaźnik lasera (trójkąt z promienie symbol).
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk Mode przez 3 sekundy, aby przejść w trybu ustawiania.
• Naciśnij jeszcze raz przycisk Mode, aby przejść do trybu ustawiania celownika lasera.
• W celu dezaktywacji lasera naciskaj wyzwalacz (1), aż na wyświetlaczu LC pojawi się „0”.
W celu aktywacji lasera naciskaj wyzwalacz, aż na wyświetlaczu LC pojawi się „1”. Celownik
laserowy zostaje wówczas włączony podczas procesu pomiaru.
• Celownik laserowy zostaje włączony podczas pomiaru tak długo, jak długo naciskany jest
wyzwalacz (1), jeżeli wybrano „1”. Proces pomiaru odbywa się bez włączania wspomagania
celownikiem laserowym, jeżeli ustawiono „0”.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk Mode przez 3 sekundy, aby potwierdzić wybrane ustawienie.
Rozwiązywanie problemów
Problem Przyczyna Rozwiązanie
Brak informacji na
wyświetlaczu.
Produkt jest wyłączony. Naciśnij wyzwalacz (1), aby
włączyć produkt.
Słaba zbyt bateria. Wymień baterie.
Na wyświetlaczu pojawia
się symbol poziomu
naładowania baterii (F).
Słaba bateria. Wymień baterie.
Temperatura nie jest
mierzona.
Nieprawidłowe działanie. Zwolnij na krótko
wyzwalacz (1) i rozpocznij
ponownie proces pomiaru.
Na wyświetlaczu pojawił
się „Hi”.
Temperatura mierzonego
obiektu przekracza zakres
pomiarowego (> +350 °C).
Przestrzegaj zakresu
pomiaru.
Na wyświetlaczu pojawił
się „Lo“.
Temperatura mierzonego
obiektu jest niższa od zakresu
pomiarowego (< -50 °C).
Przestrzegaj zakresu
pomiaru.
Pielęgnacja i czyszczenie
• Przed każdym czyszczeniem odłączaj produkt od zasilania elektrycznego (wyjmij baterię).
• Nie zanurzaj produktu w wodzie.
• W żadnym wypadku nie używaj agresywnych środków czyszczących, alkoholu czyszczącego
lub innych chemicznych roztworów, gdyż może to uszkodzić obudowę lub nawet wpłynąć
negatywnie na działanie.
• Luźne drobiny usuń za pomocą czystego sprężonego powietrza, a następnie wytrzyj pozostałe
osady, używając cienkiego pędzelka do soczewek. Powierzchnię należy czyścić za pomocą
ściereczki do czyszczenia soczewek lub czystej, miękkiej i niestrzępiącej się szmatki. Do
usuwania odcisków palców oraz innych osadów tłuszczowych należy użyć szmatki zwilżonej
wodą lub płynem do czyszczenia soczewek. Do czyszczenia soczewki nie używaj szorstkiej,
włóknistej szmatki. Podczas czyszczenia nie wolno wywierać nadmiernego nacisku.
• Do czyszczenia obudowy użyj suchej, nie pozostawiającej włókien szmatki.
Utylizacja
a) Produkt
Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów
z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego
eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
Włożoną baterię/akumulator należy wyjąć z urządzenia i utylizować ją oddzielnie od
produktu.
b) Baterie/akumulatory
Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do
zwrotu wszystkich zużytych baterii/akumulatorów. Wyrzucanie baterii z odpadami
domowymi jest zabronione.
Zawierające szkodliwe substancje baterie/akumulatory oznaczone są symbolem,
który wskazuje na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi. Oznaczenia dla metali
ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenia znajdują się na bateriach/
akumulatorach np. pod ikoną kosza na śmieci po lewej stronie).
Zużyte baterie/akumulatory można także oddawać do nieodpłatnych gminnych punktów
zbiorczych, do naszych sklepów lub gdziekolwiek, gdzie sprzedawane są baterie.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
Zakres pomiaru temperatury Dokładność pomiaru temperatury na
podczerwień
-50 do -19 °C (-58 do -2,2 °F) ±5 °C
-20 do 79 °C (-5 do 174,2 °F) ±4 °C
+80 do +149 °C (+176 do +300,2 °F) ±3 °C
+150 do +350 °C (+302 do +662 °F) ±(3 % rdg od wartości pomiaru lub +1 °C)
Napięcie robocze ...............................Bateria blokowa 9 V/DC (1x zawarta w zestawie)
Pobór prądu ....................................... 30 mA (z podświetleniem wyświetlacza i włączonym
celownikiem laserowym)
Czas pracy baterii ..............................20 godzin (z podświetleniem i celownikiem laserowym)
Pobór mocy w trybie czuwania ..........3,3 µA (jeśli jest wyłączony)
Zakres wyświetlania temperatury ......-50 do +350 °C (-58 do +662 °F)
Dokładność ........................................0,1 °C (°F)
Wskaźnik zakresu pomiarowego ....... Zbyt wysoka temperatura „Hi” / zbyt niska temperatura
„Lo”
Utrwalenie wartości pomiaru .............Tak, wartości pomiaru utrwalane na wyświetlaczu
Przełączanie jednostek między .........°C / °F
Współczynnik emisji ..........................stały 0,95 (ustawiony na stałe)
Wielkość plamki pomiarowej IR .........Ok. 12:1 (DS)
Spektrum (IR) ....................................8 -14 μm
Czas reakcji .......................................1 sekunda
Klasa lasera .......................................2
Moc wyjściowa lasera ........................< 1 mW
Długość fali lasera .............................654 nm
Wyświetlacz LC .................................23,5 x 24 mm
Podświetlenie wyświetlacza ..............Tak, (białe)
Wskaźnik poziomu
naładowania baterii ............................Tak, przy 6,5 V ~ 7,0 V
Automatyczne wyłączanie ................. Po ok.10 sekundach bez naciskania na przyciski
Warunki pracy .................................... 0 do +50 ºC, 10 – 80 % wilgotności względnej powietrza
(bez kondensacji)
Warunki przechowywania .................. -10 do +60 ºC, 10 – 80 % wilgotności względnej
powietrza (bez kondensacji)
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ...............153 x 72 x 42 mm
Masa ..................................................115 g
To jest publikacja rmy Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukcje, np. kopiowanie, tworzenie
mikrolmów lub rejestracja na urządzeniach elektronicznych do przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody
wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń
w chwili druku.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1586224_v2_0118_02_DS_m_PL_(1)