User manual

Czujnik zewnętrzny może zostać zawieszony na gwoździu, śrubie, haku lub łączniku kablo-
wym na ścianie za pomocą uchwytu znajdującego się z tyłu . Czujnik zewnętrzny może rów-
nież zostać postawiony na płaskiej powierzchni. Nie należy kłaść czujnika zewnętrznego na
płaskiej powierzchni, ponieważ w ten sposób zmniejszony zostaje zasięg. Czujnik zewnętrz-
ny nadaje się do pracy na zewnątrz, w chronionym miejscu. Powinien on być umieszczony
tak, aby nie był narażony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ponieważ może
to spowodować fałszywy odczyt temperatury. W przypadku deszczu padającego na czujnik,
pomiar temperatury będzie nieprawidłowy, ponieważ opady schłodzą całe urządzenie.
W związku z tym zalecamy, aby rozważnie wybrać miejsce ustawienia, tak aby czujnik ze-
wnętrzny mógł mierzyć prawidłową temperaturę.
Termometr radiowy może zostać zawieszony na gwoździu, śrubie lub haku na ścianie za po-
mocą uchwytu znajdującego się z tyłu. Termometr radiowy może też zostać umieszczony na
płaskiej, stabilnej powierzchni za pomocą składanej podstawki. Należy w odpowiedni sposób
chronić powierzchnie cennych mebli przed zadrapaniami powstałymi na skutek umieszcze-
nia na nich urządzenia.
Wyświetlacz wartości pomiaru potrzebuje do 30 minut, aby się ustabilizować i wy-
świetlić dokładne wartości.
Obsługa
Na wyświetlaczu termometru radiowego pokazana jest temperatura wewnętrzna / wewnętrzna,
wilgotność powietrza (IN) oraz temperatura zewnętrzna (OUT) czujnika zewnętrznego. Zosta-
ną również wyświetlone minimalne i maksymalne wartości przy każdym wyświetleniu.
a) Przełączanie jednostki temperatury °C/°F
Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk °C/°F, znajdujący się z tyłu termometru radiowego, aby
przełączyć jednostkę temperatury.
b) Wyświetlenie minimalnej/maksymalnej wartości
Minimalna i maksymalna wartość temperatury zewnętrznej, temperatury wewnętrznej oraz we-
wnętrznej temperatury powietrza zostają zapisane.
Wskaźnik HI/LOW 24HR wyświetla się na wyświetlaczu. Termometr radiowy pokazuje minimal-
ną i maksymalną wartość z ostatnich 24 godzin.
Należy wcisnąć przycisk HI/LOW, znajdujący się z tyłu urządzenia termometru radiowego.
Wskaźnik HI/LOW 24HR przestaje się wyświetlać na wyświetlaczu. Termometr radiowy poka-
zuje minimalną i maksymalną wartość zapisaną od początku prowadzenia rejestru.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk HI/LOW przez około 5 sekund, aby usunąć zapisane minimalne
i maksymalne wartości.
c) Manualne wyszukiwanie czujnika zewnętrznego
Należy przytrzymać oba przyciski HI/LOW oraz °C/°F przez 5 sekund. Ikona odbioru miga
następnie na wyświetlaczu, manualne wyszukiwanie czujnika zewnętrznego rozpoczęło się
i będzie trwać przez 3 minuty. Podczas wyszukiwania czujnika nie wolno naciskać żadnych
przycisków.
Zasięg
Zasięg transmisji sygnału radiowego pomiędzy czujnikiem zewnętrznym a termometrem ra-
diowym wynosi w optymalnych warunkach do 100 m. Chodzi tutaj o tzw. Zasięg na obszarze
otwartym. W tym przypadku brany jest pod uwagę niespotykany w praktyce układ idealny (np.
termometr radiowy oraz czujnik na gładkiej, płaskiej powierzchni, bez drzew, domów, itp.).
Ze względu na różnego rodzaju wpływy na transmisje radiowe, nie da się niestety zagwa-
rantować żadnego określonego zasięgu. Zazwyczaj jednakże nie ma żadnych problemów z
działaniem urządzenia w obrębie domu.
Zasięg może zostać znacznie zredukowany przez bliskość kabli, przewodów, elementów me-
talowych, urządzeń elektronicznych itp. Grube ściany, beton zbrojony, powlekane izolacyjne
okna, itp. mogą także znacznie zmniejszyć zasięg. Jeśli okaże się, że termometr radiowy
nie odbiera danych z czujnika zdalnego, należy najpierw sprawdzić stan baterii w czujniku.
Następnie należy wybrać inną lokalizację dla termometru i czujnika. Jeśli to konieczne, należy
wykonać ręczne wyszukiwanie czujnika zewnętrznego (patrz rozdział „Manualne wyszukiwanie
czujnika zewnętrznego“).
Konserwacja i czyszczenie
a) Informacje ogólne
Produkt nie wymaga konserwacji, dlatego nie należy go rozmontowywać (z wyjątkiem prac
opisanych w niniejszej instrukcji użytkowania i dotyczących wymiany lub wkładania baterii).
Konserwacja i naprawy muszą być wykonywane tylko przez fachowca.
Z zewnątrz produkt należy czyścić wyłącznie czystą, miękką, suchą szmatką.
W żadnym wypadku nie należy używać silnie działających detergentów ani
innych rozpuszczalników chemicznych, ponieważ może to spowodować
uszkodzenie obudowy (przebarwienia) lub ograniczyć funkcjonowanie
urządzenia. Nie należy wywierać zbyt mocnego nacisku na wyświetlacz, aby
go nie zadrapać lub uszkodzić.
Kurz można z łatwością usunąć czystym, długowłosym pędzelkiem lub odkurzaczem.
b) Wymiana baterii
Wymiana baterii w termometrze jest wymagana, jeśli kontrast wyświetlacza znacznie się
zmniejszył.
Wymieniaj zużyte baterie na nowe i utylizuj je w sposób przyjazny środowisku, patrz rozdział
„Utylizacja“.
Deklaracja zgodności (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau niniejszym oświadcza, że
niniejszy produkt odpowiada dyrektywie 2014/53/EU.
Kompletny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod następującym adresem
internetowym: www.conrad.com/downloads
Należy wybrać język poprzez kliknięcie na symbol agi i wpisać w wyszukiwarce
numer zamówienia produktu; następnie można ściągnąć deklarację zgodności EU
w formacie PDF.
Utylizacja
a) Informacje ogólne
Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; pozbywanie się ich wraz z od-
padami domowymi nie jest dozwolone. Produkt należy utylizować po zakończeniu
jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
Należy usunąć wszystkie włożone baterie/akumulatory i pozbyć się ich w odpowied-
ni sposób, oddzielnie od produktu.
b) Utylizacja zużytych baterii/akumulatorów
Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczącymi baterii) do
zwrotu wszystkich zużytych baterii i akumulatorów, utylizacja wraz z odpadami z gospodarstw
domowych jest zabroniona!
Baterie i akumulatory zawierające szkodliwe substancje oznaczone następują-
cym symbolem, oznaczającym zakaz pozbywania się ich wraz z odpadami domo-
wymi. Oznaczenia odpowiednich metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg =
rtęć, Pb = ołów.
Zużyte akumulatory/baterie można bezpłatnie oddawać na lokalne wysypiska śmieci, do od-
działów rmy producenta lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane baterie/akumulatory/ogni-
wa guzikowe!
Dzięki stosowaniu się do zaleceń niniejszej instrukcji, spełniacie Państwo wymogi prawne oraz
przyczyniacie się do ochrony środowiska!
Dane techniczne
a) Termometr radiowy
Zasilanie ....................................................1 bateria AA/Mignon
Zakres pomiaru temperatury .....................od -9,9 °C do +60 °C
Rozdzielczość temperatury .......................0,1 °C
Dokładność temperatury ............................+/- 1 °C
Zakres pomiaru wilgotności .......................
10% wilgotność względna do 99% wilgotność względna
Rozdzielczość wilgotności .........................1% wilgotność względna
Dokładność wilgotności ............................. +/- 5% wilgotność względna (w zakresie pomiaru
20% - 90% wilgotność względna)
Liczba czujników zewnętrznych ................1
Wymiary .....................................................77 x 85 x 26 mm (Szer. x Wys. x Głęb.)
Waga .........................................................ok. 69 g (bez baterii)
b) Czujnik zewnętrzny
Zasilanie ....................................................1 bateria AA/Mignon
Częstotliwość przesyłania .........................433 MHz
Zasięg ........................................................do 100 m (patrz rozdział „Zasięg“)
Interwał pomiarowy ...................................ok. 48 sekund
Zakres pomiaru temperatury .....................- 40 °C do +60 °C
Rozdzielczość temperatury ....................... 0,1 °C
Dokładność temperatury ............................ +/- 1 °C
Wymiary .....................................................65 x 42 x 23 mm (Szer. x Wys. x Głęb.)
Waga .........................................................ok. 33 g (bez baterii)
Stopień ochrony IP ....................................IP 44
Moc przesyłania .........................................- 45 dBm
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworze-
nie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez
pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicz-
nemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 1586037_V4_0318_02_VTP_m_pl