User manual
• Nie wolno dopuścić do tego, aby opakowanie było łatwo dostępne, może okazać
się ono niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Należy uważnie obchodzić się z produktem, uderzenia, ciosy lub upadki z niewiel-
kiej wysokości mogą spowodować jego uszkodzenie.
• Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w tej in-
strukcji, uprzejmie prosimy o kontakt z nami lub o skontaktowanie się z innym
specjalistą.
Wskazówki dot. baterii
• Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nie należy przechowywać baterii w łatwo dostępnych miejscach, istnieje ryzyko, że mogą
być połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku połknięcia należy jak naj-
szybciej skontaktować się z lekarzem.
• Baterie należy wymieniać na czas, ponieważ wyładowane lub przestarzałe baterie mogą
wyciec.
• Nieszczelne lub uszkodzone baterie mogą spowodować oparzenia w kontakcie ze skórą,
dotykając ich należy więc stosować odpowiednie rękawice ochronne.
• Wycieki z baterii to ciecze bardzo agresywne chemicznie. Przedmioty lub powierzchnie, któ-
re wchodzą z nimi w kontakt, mogą zostać poważnie uszkodzone. W związku z tym należy
przechowywać baterie w odpowiednim miejscu.
• Baterie należy zawsze wkładać do urządzenia zgodnie z polaryzacją (plus/+ i minus/-).
• Baterii nie wolno zwierać, rozmontowywać ani wrzucać do ognia. Istnieje ryzyko wybuchu!
• Zwykłych baterii jednorazowych nie wolno ładować, istnieje bowiem niebezpieczeństwo wy-
buchu!
• Baterie należy wyjąć, gdy produkt nie jest użytkowany przez dłuższy czas (np. podczas skła-
dowania). W przypadku użycia starych baterii istnieje ryzyko wycieku, co może spowodować
uszkodzenie produktu!
Prawidłowy sposób utylizacji baterii i akumulatorów został opisany w rozdziale „Utylizacja“.
Uruchomienie
Do używania termometru radiowego i czujnika zewnętrznego konieczne są bate-
rie. Jednakże z powodu niższego napięcia (baterie = 1,5 V, akumulatory = 1,2 V),
czas pracy i kontrast wyświetlacza mogą zostać zmniejszone. Ponieważ baterie są
bardzo wrażliwe na zimno, żywotność czujnika zewnętrznego w zimie może być
jeszcze niższa. W związku z tym w celu zapewnienia długiej i niezawodnej pracy,
zalecamy zasilanie zarówno termometru radiowego jak i czujnika zewnętrznego za
pomocą baterii alkalicznych wysokiej jakości.
a) Wkładanie baterii do termometru radiowego
• Otwórz komorę baterii znajdującą się z tyłu termometru radiowego.
• Włóż baterię typu AA/mignon do termometru radiowego zgodnie z polaryzacją (plus/+ i mi-
nus/-). Zamknij komorę baterii.
• Natychmiast po włożeniu baterii termometr radiowy przez krótki czas pokazuje wszystkie
segmenty wyświetlacza.
• Następnie termometr radiowy rozpocznie poszukiwanie sygnału radiowego czujnika ze-
wnętrznego, a ikona odbioru zacznie migać na wyświetlaczu. Nie należy w tym czasie naci-
skać żadnych przycisków ani zmieniać położenia termometru radiowego.
Następnie włóż baterię do czujnika zewnętrznego (patrz następny rozdział).
b) Wkładanie baterii do czujnika zewnętrznego
• Otwórz komorę baterii czujnika zewnętrznego, wysuwając pokrywę komory baterii do dołu.
• Włóż baterię typu AA/mignon do czujnika zewnętrznego zgodnie z polaryzacją (plus/+ i mi-
nus/-). Dioda LED na spodzie czujnika zewnętrznego zaświeci się na ok. 4 sekundy. Zamknij
komorę baterii.
• Podczas każdej transmisji (co ok. 45 sekund) czujnika zewnętrznego, dioda LED na spodzie
czujnika zewnętrznego krótko świeci.
Dioda LED świeci z obniżoną jasnością.
• Jeśli występują zakłócenia w odbiorze, należy zmniejszyć odległość między czujnikiem ze-
wnętrznym a termometrem radiowym lub wybrać inną lokalizację urządzenia. Nie należy
jednak umieszczać czujnika zewnętrznego bezpośrednio obok termometru radiowego (mini-
malny odstęp 2 m). Jeżeli czujnik zewnętrzny znajdzie się zbyt blisko termometru radiowego,
sygnał radiowy może nie zostać poprawnie odebrany.
Ikona odbioru termometru radiowego świeci się cały czas po rozpoznaniu czujnika zewnętrz-
nego.
• Podczas każdej transmisji miga znajdująca się z przodu czujnika zewnętrznego dioda LED.
• Jeśli termometr radiowy nawet po kilku minutach nie pokazuje żadnych danych pomiarowych
z czujnika zewnętrznego, należy wyjąć baterie z termometru oraz czujnika zewnętrznego i
rozpocząć całą procedurę od nowa, jak opisano powyżej.
Zamiast tego, można również uruchomić wyszukiwanie czujnika ręcznie (patrz rozdział „Ma-
nualne wyszukiwanie czujnika zewnętrznego“).
c) Instalacja i montaż
Należy uważać, aby podczas montażu ściennego nie uszkodzić żadnych
przewodów elektrycznych, gazowych ani wodnych! Zagrożenie dla życia!
Należy zwrócić uwagę na poprawny montaż i pewne zamocowanie urządzenia,
aby w razie spadku nie doszło do obrażeń ciała.
Instrukcja użytkowania
Termometr radiowy z czujnikiem zewnętrznym
Nr zam. 1586037
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służy do wyświetlania godziny i temperatury w pomieszczeniu i na zewnątrz
oraz do wyświetlania wilgotności powietrza w miejscu zamocowania. Objęty dostawą
zewnętrzny czujnik transmituje dane pomiarowe w sposób bezprzewodowy drogą ra-
diową do termometru radiowego. Zasilanie termometru radiowego i czujnika zewnętrz-
nego przebiega za pomocą jednej baterii typu AA/Mignon. Do zasilania można wykorzy-
stywać tylko jedną baterię. Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa
i wszystkich innych informacji zawartych w tej instrukcji. Wszelkie zastosowania niniej-
szego urządzenia inne niż opisane powyżej nie są dozwolone i mogą prowadzić do
uszkodzenia produktu. Ponadto zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem stwarza ryzyko
zwarcia, pożaru, itp. Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami kra-
jowymi i europejskimi.
Wszystkie nazwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Termometr radiowy
• Czujnik zewnętrzny
• Materiały mocujące (2x śruba, 1x łącznik kabli)
• Instrukcja użytkowania
Aktualne instrukcje użytkowania
Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza www.conrad.com/downloads lub
przeskanuj widoczny kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie in-
ternetowej.
Wyjaśnienie symboli
Symbol błyskawicy w trójkącie stosowany jest, gdy istnieje zagrożenie dla zdrowia,
takie jak np. porażenie prądem.
Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo użytkowa-
nia urządzenia.
Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.
Zasady bezpieczeństwa
W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej
instrukcji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności za szkody pośrednie!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym
użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa,
producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach
rękojmia/gwarancja wygasa.
• Ze względu na bezpieczeństwo oraz certykat zabronione jest wprowadzanie
nieautoryzowanych zmian i/lub modykacji produktu. Nigdy nie należy otwierać/
rozmontowywać urządzenia (z wyjątkiem wkładania lub wymiany baterii, które to
czynności opisano dokładnie w tej instrukcji).
• Nie należy używać tego produktu w szpitalach ani w innego rodzaju placówkach
medycznych. Chociaż czujnik zewnętrzny emituje tylko stosunkowo słabe sygnały
radiowe, mogą one doprowadzić do nieprawidłowego działania systemów pod-
trzymywania życia. Tego rodzaju zakłócenia mogą występować również w innych
miejscach.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędne odczyty lub warto-
ści pomiarowe ani wnikające z nich konsekwencje.
• Produkt przewidziany jest do użytku prywatnego, nie nadaje się do celów medycz-
nych lub do zastosowań publicznych.
• Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rękach
dzieci. Produkt zawiera małe elementy i baterie. Urządzenie należy umieścić w
takim miejscu, by dzieci nie mogły mieć do niego dostępu.
• Termometr radiowy nadaje się do użytkowania wyłącznie w suchych, zamkniętych
pomieszczeniach. Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych, nadmiernego ciepła, zimna ani wilgoci, w przeciwnym razie
zostanie ono uszkodzone.
• Czujnik zewnętrzny nadaje się do użytkowania na zewnątrz, w osłoniętym miej-
scu. Nie powinno się użytkować urządzenia w wodzie ani pod wodą, ponieważ
może ono zostać wówczas zniszczone.
• Należy chronić produkt przed łatwopalnymi gazami, parą i rozpuszczalnikami.