User manual

• Akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie
zostawiać akumulatorów bez nadzoru, ponieważ mogą zostać połknięte przez
dzieci lub zwierzęta.
• Nie rozbierać akumulatorów, nie powodować zwarć i nie wrzucać do ognia.
Nigdy nie próbować ładować baterii jednorazowych. Istnieje niebezpieczeństwo
wybuchu!
• Nigdy nie uszkadzać akumulatora. Uszkodzenie obudowy akumulatora może
spowodować wybuch lub pożar!
• Regularnie doładowywać akumulatory, nawet jeśli nie jest to konieczne.
• Nigdy nie zostawiać bez nadzoru akumulatorów podczas ładowania.
• Nie ładować zwykłych (nieprzeznaczonych do ładowania) baterii, w przeciwnym
razie może dojść do pożaru lub wybuchu! Nieprzeznaczone do ponownego
ładowania baterie są tylko jednorazowego użytku i po ich rozładowaniu należy je
zutylizować zgodnie z przepisami.
• Nigdy nie ładować uszkodzonych, nieszczelnych lub zniekształconych
akumulatorów. Może to doprowadzić do pożaru lub eksplozji! Należy usunąć
wszystkie akumulatory nie nadające się do dalszego użytkowania.
• Należy przestrzegać wszystkich wskazówek producenta akumulatorów
dotyczących bezpieczeństwa oraz procesu ładowania.
• Uwaga! W przypadku ładowania kilku akumulatorów należy ładować zawsze tylko
akumulatory tego samego typu i o takim samym napięciu ładowania. Zaleca się
ładowanie zawsze akumulatorów o takiej samej pojemności.
• Produkt może jednocześnie ładować do 6x AA/AAA lub 4x C/D lub 2x 9 V.
W jednej kieszeni do ładowania nie wolno używać jednocześnie akumulatorów
różnego typu.
• Nie wolno używać/wyjmować akumulatorów podczas procesu ładowania.
Elementy obsługi
6
7
5
4
3
2
1
1 Wyświetlacz ciekłokrystaliczny
2 Wyjście USB 5 V/DC, 1 A
3 Kieszeń do ładowania akumulatora 9 V
(obydwie strony)
4 Kontrolka LED ładowania akumulatora
9 V (obydwie strony)
5 Kieszenie do ładowania akumulatorów
AA/AAA/C/D (x4)
6 Kontrolka LED ładowania akumulatorów
AA/AAA/C/D
7 Kabel sieciowy z wtyczką
(brak na rysunku)
Uruchamianie
a) Przygotowanie do procesu ładowania
• Umieścić produkt na podłożu odpornym na wysoką temperaturę i zagwarantować, aby w
bezpośrednim otoczeniu nie znajdowały się żadne materiały łatwopalne.
• Włożyć wtyczkę (7) w odpowiednie gniazdko. Trzykrotnie zaczną migać czerwone diody
LED (6) oraz wskaźniki słupkowe poziomu naładowania na wyświetlaczu (1) w celu
zasygnalizowania trybu włączenia ładowarki.
• W celu przerwania procesu ładowania lub wyłączenia ładowarki po zakończeniu ładowania
wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
b) Ładowanie akumulatorów
• Włożyć akumulatory – 6x AA / AAA lub 4x C / D lub 2x 9 V – o właściwej biegunowości do
jednej z kieszeni do ładowania (5) lub (3). Biegun dodatni musi być ustawiony do bieguna
dodatniego(„+” oznacza biegun dodatni; „–” oznacza biegun ujemny).
• Po włożeniu akumulatorów rozpoczyna się ładowanie próbne, które trwa ok. 5 sekund. Podczas
ładowania próbnego stale świeci się dioda LED właściwej kieszeni do ładowania. Jeśli włożone
baterie są rozładowane lub niekompletnie naładowane, to rozpoczyna się proces ładowania
sygnalizowany miganiem czerwonej diody LED oraz wskaźnikiem słupkowym poziomu
naładowania na wyświetlaczu poziomu naładowania dla właściwej kieszeni.
• Po zakończeniu procesu ładowania wyłącza się czerwona dioda LED właściwej kieszeni
do ładowania oraz pokazuje się na wyświetlaczu wskaźnik słupkowy poziomu naładowania
. Ładowarka przechodzi teraz do trybu pracy dla utrzymania naładowania baterii.
• W przypadku, gdy właściwa czerwona dioda LED miga w odstępach [NAŁAD. = 2 s;
ROZŁAD. = 0,5 s], to wskazuje przejście ładowarki do trybu pracy ponownego ładowania
(rozładowane). Pozwala to na uniknięcie tak zwanego efektu „Memory” dla akumulatorów
Ni-Cd. Dodatkowo miga symbol na wyświetlaczu.
• W przypadku uszkodzenia akumulatorów lub włożenia niewłaściwego typu akumulatorów
szybko miga czerwona dioda LED właściwej kieszeni do ładowania w odstępach co
0,5 sekundy, a proces ładowania nie rozpoczyna się. Natychmiast wyjąć uszkodzone/
niewłaściwe akumulatory.
c) Czas ładowania
• Ustalić typ i pojemność ładowanych akumulatorów. W celu oszacowania czasu ładowania
rozładowanych akumulatorów należy zastosować poniższą zasadę:
Czas ładowania =
pojemność akumulatora (mAh)
x 1,4
prąd ładowania (mA)
Przykład: Czas ładowania dla akumulatora 2500 mAh można oszacować jak poniżej:
Czas ładowania =
pojemność 2500 mAh
x 1,4 = 7 godzin
500 mAh
d) Stan wyświetlacza LCD
• Dodatkowo do czerwonych diod LED zastosowano wyświetlacz LCD pozwalający na
odczytanie poziomu naładowania akumulatorów. Każda kieszeń do ładowania posiada własny
wskaźnik słupkowy poziomu naładowania. Stan poziomu naładowania, wyrażany w %, jest
zależny od napięcia akumulatorów zgodnie z poniższą tabelką.
Akumulatory AAA/AA/C/D Akumulatory 9 V
<1,32 V 00% <9,24 V 00%
1,35 V 10% 9,45 V 10%
1,37 V 20% 9,59 V 20%
1,38 V 30% 9,66 V 30%
1,39 V 40% 9,73 V 40%
1,4 V 50% 9,8 V 50%
1,42 V 60% 9,94 V 60%
1,43 V 70% 10 V 70%
1,45 V 80% 10,15 V 80%
1,47 V 90% 10,29 V 90%
NAŁADOWANY 100% NAŁADOWANY 100%
Poniżej przedstawiono przykłady dla poziomu naładowania:
Gotowe
Odświeżanie
Ładowanie Błąd
LED/ Wył.
e) Utrzymanie poziomu naładowania
• Funkcja utrzymania poziomu naładowania aktywuje się automatycznie po kompletnym
naładowaniu akumulatorów. Gaśnie czerwona dioda LED właściwej kieszeni do ładowania.
• Funkcja utrzymania poziomu naładowania uniemożliwia przeładowanie akumulatorów i
wyrównuje utratę stanu naładowania na skutek samorozładowania. Ładowarka ładuje każdy
akumulator do uzyskania jego maksymalnej pojemności.
• Wyjąć ładowany akumulator w razie potrzeby lub przed odłączeniem ładowarki od zasilania
sieciowego.
f) Funkcja wyłączania ochronnego w przypadku niewłaściwej biegunowości
• Ładowarka posiada funkcję wyłączania ochronnego w przypadku niewłaściwej biegunowości.
W przypadku włożenia akumulatorów o niewłaściwej biegunowości miga szybko co
0,5 sekundy czerwona dioda LED właściwej kieszeni do ładowania, a proces ładowania nie
rozpoczyna się.
• Upewnić się, że akumulator został włożony z prawidłowym dopasowaniem biegunowości.
g) Ładowanie zewnętrznego urządzenia przez wyjście USB
• Włożyć wtyczkę kabla USB typu A (brak w zestawie) do wyjścia USB 5 V/DC, 1 A (2).
• Drugą wtyczkę kabla USB włożyć do złącza USB ładowanego urządzenia zewnętrznego.
Kieszenie do ładowania akumulatorów i wyjście USB mogą być używane
jednocześnie. W przypadku używania wyjścia USB prąd ładowania w kieszeniach
jest zmniejszony o połowę.