Instructions
• Warnung  –  schädliche  Dämpfe:  bei  Lötarbeiten  entstehende  Dämpfe  nicht 
einatmen. Die Dämpfe sind gesundheitsschädlich. Verwenden Sie nach Erfordernis 
eine Absauganlage. Sorgen Sie stets für eine gute Belüftung des Arbeitsbereichs.
•  Halten Sie ausreichend Abstand zu anderen Wärmequellen wie z.B. Herdplatten 
oder Öfen, um Schäden am Produkt zu vermeiden.
•  Stellen Sie sicher, dass sich in der Nähe des heißen Lötkolbens keine brennbaren 
Gegenstände oder Materialien benden. 
•  Arbeiten Sie nicht an unter Spannung stehenden Teilen. 
•  Verwenden Sie nur die mitgelieferten Zubehörteile. 
•  Tragen Sie geeignete Schutzkleidung, eine Schutzbrille, Handschuhe und festes 
Schuhwerk, um sich vor spritzendem Lotmaterial zu schützen. 
• Über den Arbeitsbereich hinaus verspritzendes Lotmaterial bringt eine erhöhte 
Brandgefahr mit sich, insbesondere durch verzögerten Schwelbrand. Nach Verspritzen 
von heißem Lotmaterial muss der Arbeitsbereich längerfristig beaufsichtigt werden.
•  Bei  Lötarbeiten  kann  es  zu  unvorhergesehenen  Situationen  kommen,  die  das 
Verhindern  einer  unerwünschten  Erwärmung  erfordern.  Deshalb  muss  der 
Arbeitsbereich stets gut beleuchtet sein. Der Anwender muss über ausreichend 
Bewegungsfreiheit verfügen. 
•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
•  Sollten  Sie  noch  Fragen  haben,  die  in  dieser  Bedienungsanleitung  nicht 
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 
an andere Fachleute.
Bedienelemente
8
7
6
5
41 2 3
1  Flexibler Metallarm mit Alligatorklemme
2  Temperaturregler
3  Lötkolbenständer
4  Netzkabel und Netzstecker
5  Lötkolben 
6  Lötspitze
7  Schalter EIN/AUS
8  Schublade
Inbetriebnahme
a) Produktmontage
  Das  deutsche Warnetikett  für heiße  Oberäche wurde  am Produkt  angebracht. 
Warnetiketten in anderen Sprachen sind im Lieferumfang des Produkts enthalten. 
Bitte bringen Sie nach Erfordernis das Warnetikett für Ihre Sprache am Produkt an.
•  Entfernen Sie die Schublade (8) aus der Lötstation, um Zugang zu den Bohrungen für die 
Montage der linken und rechten Metallarme mit Alligatorklemmen zu erlangen (1).
•  Das Produkt wurde mit locker in den Metallarmen montierten Schrauben und Distanzscheiben 
ausgeliefert. Entfernen Sie die Schrauben und Distanzscheiben.
•  Legen Sie an jedem Metallarm je eine Distanzscheibe auf.
•  Führen Sie den Metallarm in die Bohrungen an der rechten und linken Seite der Lötstation 
ein, die von innerhalb des Freigangs der Schublade aus zugänglich sind.
•  Auf jeder Schraube  eine Distanzscheibe anordnen und jede Schraube von innerhalb des 
Freigangs  der  Schublade  in  die Innengewinde  der Metallarme  einsetzen. Die  Schraube 
bündig anziehen. 
  Darauf achten, die Gewinde nicht zu verkanten. Die Schrauben nicht überdrehen.
Schraube Distanzscheibe 1
•  Nun die Lötspitze in die Gewindebohrung am Ende des Lötkolbenstabes einbauen.
  Zum Festhalten der Lötspitze kann feinkörniges Schleifpapier verwendet werden.
  Zum Festhalten der Lötspitze niemals Zangen oder andere Werkzeuge aus hartem 
Metall verwenden. Anderenfalls würde die Lötspitze beschädigt und unbrauchbar 
werden. 
6
5
Gewinde 
b) Löten 
•  Der Arbeitsbereich für jegliche Lötarbeiten muss trocken und gut belüftet sein.
•  Die Arbeitsäche muss trocken, fest, stabil, wärmebeständig und nicht leitfähig sein.
•  Prüfen Sie, dass der Schalter EIN/AUS (7) auf Position O (AUS) steht.
•  Stellen Sie sicher, dass die Lötspitze (6) sauber ist.
•  Legen Sie den Lötkolben (5) in den Lötkolbenständer (3).
•  Drehen Sie den Temperaturregler (2) gegen den Uhrzeigersinn auf die niedrigste 
Leistungsstufe MIN.
•  Stecken Sie den Netzstecker (4) in eine geeignete Netzsteckdose.
•  Schalten Sie den Lötkolben durch Stellen des Schalters EIN/AUS in die Position I (EIN) ein.
•  Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Position zwischen 
MIN und MAX auf der Temperaturskala.
•  Beginnen Sie mit den Arbeiten, sobald der Lötkolben an der Spitze ausreichend aufgeheizt 
ist. Prüfen Sie hierzu an sauberem Lotmaterial das Ausmaß der Erhitzung der Lötspitze.
•  Vor erstmaligem Löten muss die Lötspitze verzinnt werden, bis diese vollständig mit Lot 
benetzt ist.
•  Setzen  Sie die  Lötspitze am  Werkstück  an  und tragen  Sie dann  am Kontaktpunkt  der 
Lötspitze am Werkstück Lot auf.
•  Nehmen Sie dann die Lötspitze vom Werkstück weg. Das geschmolzene Lot muss ungestört 
abkühlen.
•  Verwenden Sie nicht mehr Lot, als unbedingt erforderlich, sondern gerade ausreichend für 
das Herstellen einer guten Verbindung.
•  Stellen  Sie  sicher,  dass  Sie  die  für  das  betreffende  Werkstück  geeignete  Sorte  von 
Lotmaterial verwenden.
•  Legen Sie  den Lötkolben  bei Pausen  und  nach den Arbeiten mit  der Lötspitze  nach 
unten zeigend in den Lötkolbenhalter und stellen Sie den Temperaturregler gegen den 
Uhrzeigersinn auf MIN.
•  Stellen Sie den Schalter EIN/AUS auf die Position O (AUS), um die Lötstation auszuschalten.
•  Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie die Lötstation ausreichend, an 
sicherer Stelle und unter Aufsicht auf Zimmertemperatur abkühlen.
Pege und Reinigung
  Trennen Sie die Lötstation von der Netzstromversorgung. Lassen Sie das Produkt 
vor der Reinigung ausreichend abkühlen.
•  Es sind keinerlei Bestandteile im Inneren des Produkts, welche eine Instandsetzung oder 
Reparatur durch Sie als Anwender erfordern würden. Öffnen/demontieren Sie  deshalb 
niemals das Produkt.
•  Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder 
andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion 
beeinträchtigt werden können.
•  Halten Sie die Lötspitze und den Lötkolben stets sauber. Verwenden Sie zum Reinigen der 
Lötspitze keine Feilen oder Schmirgelpapier. Dies kann die Lötspitze beschädigen. Reinigen 
Sie die Lötspitze mit einem angefeuchteten Schwamm, um Flussmittel und Lötdrahtreste zu 
entfernen. Trocknen Sie die Lötspitze anschließend sorgfältig ab.
•  Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts. 
•  Bei Beschädigung oder Abnutzung der Lötspitze tauschen Sie diese gegen die Ersatzlötspitze 
aus dem Lieferumfang oder gegen eine gleichwertige aus. 
Entsorgung
  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen 
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 
Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Eingangsspannung/-strom ...................230 V/AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme .............................max. 40 W
Schutzklasse .......................................I
Kabellänge ...........................................1,2 m
Temperaturbereich ...............................ca. +150 bis +420 °C
Betriebstemperatur/-luftfeuchtigkeit .....0 bis +45 °C, 20 – 90 % rF
Lagertemperatur/-luftfeuchtigkeit .........0 bis +45 °C, 10 – 90 % rF
Abmessungen (B x H x T) ...................108 x 113 x 210 mm (Lötstation)
Gewicht ................................................775 g
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen  jeder Art, z. B. Fotokopie,  Mikroverlmung, oder 
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.    *1516976_V1_0317_02_mxs_m_de








