User manual

QuestaèunapubblicazionedaConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tuttii diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,
microlmomemorizzazioneinattrezzatureperl‘elaborazioneelettronicadeidati,senzailpermessoscrittodell‘editore.
Èaltresìvietatalariproduzionesommaria.Lapubblicazionecorrispondeallostatotecnicoalmomentodellastampa.
Copyright2016byConradElectronicSE.  *1462836_v2_1016_02_DS_m_(1)_IT.indd
• Impostazione interruttore Bell: La luce lampeggiante è spenta e non si attiva all’azionamento del
trasmettitore.Vieneemessosoloiltonosuoneriaimpostato.
• Impostazione interruttore Flash: La luce lampeggiante è accesa e si attiva all’azionamento del
trasmettitore.Nonvieneemessoiltonodisuoneriaimpostato.Illampeggiodureràpercirca15secondi.
• Impostazione interruttore Bell+Flash: La luce lampeggiante è accesa e si attiva all’azionamento del
trasmettitore.Inoltrevieneemessoancheiltonosuoneriaimpostato.
Portata
• Laportataditrasmissionedelsegnalesenzalitrailtrasmettitoreeduncampanellosenzaliarrivanoa150m.
Questodato,tuttavia,ècalcolatoincasodicontattovisivodirettotratrasmettitoreecampanellosenza
li,inassenzadiinterferenzedannose.Nell’utilizzopratico,anchel’eventualepresenzadipareti,softti
ecc.trailtrasmettitoreedilcampanellosenzali,concorrearidurrelaportata.Pertanto,considerando
lepossibiliinterferenzeallatrasmissioneradio,nonèpossibilegarantireunaportataspecica.Dinorma,
tuttavia,l’utilizzoinunaabitazioneunifamiliarenonpresentaproblemi.
Laportatapuòessereridottada:
• Pareti,softtiincementoarmato
• Vetro isolante rivestito o metallizzato
• Vicinanzaadoggettimetallicieconduttivi(es.radiatori)
• Vicinanza al corpo umano
• Disturbidellabandalarga,adesempioinambientiresidenziali(telefoniDECT,telefonicellulari,auricolari
senzali,sistemidimonitoraggioperneonatiecc.)
• Vicinanza a motori elettrici, trasformatori, alimentatori e computer
• Vicinanza a computer o altro dispositivo elettronico non schermati correttamente o in funzionamento
Manutenzione e pulizia
• Il prodotto è esente da manutenzione, tranne per l’eventuale necessaria sostituzione della batteria e per
lapuliziaoccasionale.
• Perlapulizia,utilizzareunpannopulito,asciuttoeprivodilanugine.Durantelapulizia,nonapplicare
troppaforzasullasupercie,inmododaevitaregraf.Lapolverepuòessererimossafacilmenteconun
pennellopulito,apelolungoeunaspirapolvere.
• Nonutilizzareinnessuncasodetergentiaggressivi,alcoolodaltresoluzionichimiche,poichépossono
danneggiarel'alloggiamento.
Dichiarazione di conformità (DOC)
ConlapresenteConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,dichiarachequesto
prodottosoddisfaladirettiva2014/53/UE.
 IltestointegraledelladichiarazionediconformitàUEèdisponibilealseguenteindirizzoInternet:
www.conrad.com/downloads
Scegliere la lingua cliccando sulla bandiera corrispondente ed inserire il codice componente del prodotto
nelcampodiricerca;sihapoilapossibilitàdiscaricareladichiarazionediconformitàUEinformatoPDF.
Smaltimento
a) Prodotto
 I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti
domestici.Allanedellasuaduratainservizio,ilprodottodeveesseresmaltitoinconformità
alledisposizionidileggevigenti.
 Rimuovereeventualibatterieinseriteesmaltirleseparatamentedalprodotto.
b) Batterie
L'utente è tenuto per legge (ordinanza sulle batterie) a riconsegnare tutte le batterie usate; lo
smaltimentoassiemeairiutidomesticièproibito.
Le batterie che contengano sostanze tossiche sono contrassegnate dal simbolo qui accanto,
chericordaildivietodismaltirletrairiutidomestici.Ledenominazioniperilmetallopesante
principalesono:Cd=cadmio,Hg=mercurio,Pb=piombo(l'indicazionesitrovasullebatterie,
peres.sottoilsimbolodelbidonedell'immondiziaindicatoasinistra).
ÈpossibilerestituiregratuitamentelebatterieusatipressoipuntidiraccoltadelComune,lenostrelialio
ovunquevenganovendutibatterie.
Inquestomodosirispettanogliobblighidileggecontribuendoalcontempoallatutelaambientale.
Dati tecnici
a) Trasmettitore
Alimentazione ...................................... 1 x batteria al litio da 3,0 V/CC, tipo CR123A (inclusa nella consegna)
Duratadellabatteria.............................ca.5anni
Frequenza di trasmissione................... 433MHz
Portata ................................................. noa150m(trasmettitore<—>campanellosenzali;incampolibero)
Dimensioni(LxAxP)........................... ca.94x32x25mm
Peso..................................................... ca.46g
b) Campanello senza li
Alimentazione ...................................... 2xbatterieda1,5V/CC,tipoC/Baby(nonindotazione)
Duratadellabatteria.............................ca.1anno
Frequenza di trasmissione................... 433MHz
Livelli di pressione sonora....................70dBA(impostatosuLo),80dBA(impostatosuMid),
90dBA(impostatosuHi)
Dimensioni(LxAxP)........................... ca.92x143x36mm
Peso..................................................... ca.165g
c) Generale
Condizioni d'esercizio .......................... da 0 a + 40 ° C, umidità relativa da 10 a 80%
Condizioni di immagazzinamento.........da 0 a + 60 ° C, umidità relativa da 10 a 80%
c) Reset del campanello senza li
• Èpossibileaccoppiareunmassimodi4trasmettitoriconilcampanellosenzali.Nelcasoincuisonogià
statiaccoppiati4trasmettitoriconilcampanellosenzaliesidesiderasostituireunodeitrasmettitoricon
unonuovo,procederecomesegue:
• Resettare il campanello senza li, altrimenti è impossibile accoppiare ulteriori trasmettitori. Per farlo,
rimuoverelebatteriedalcampanellosenzali.Attenderecirca10secondiprimadiinserirenuovamente
lebatterie.
• Aquestopuntoripeterel’accoppiamentodituttiitrasmettitoriconilcampanellosenzali.
d) Utilizzo di più campanelli senza li
• Il set per campanello senza li può essere ampliato con diversi altri campanelli senza li (non in
dotazione). Dopo aver messo in funzione il campanello senza li, inserire le batterie nel campanello
senzaliaggiuntivo.TenerepremutoilpulsanteLR(7)percirca4secondi.Attivareiltrasmettitoreentro
10minuti.Ilcampanellosenzalièingradodisalvarelafrequenza.
 Acausadeltempodielaborazionedelsegnaledicampanellisenzali,iltonodisuoneriadei
singolicampanellisenzalivieneemessoconunlieveritardo(max.2,5secondi).
Installazione
 La portata tra trasmettitore e campanello senza li dipende delle condizioni di ricezione.
Normalmente, è possibile far funzionare questo dispositivo senza problemi in un’abitazione
unifamiliare. Si consiglia di vericare che il prodotto funzioni correttamente prima
dell’installazionedenitiva.
 Quandosieffettuanoiforiosiinserisconoleviti,accertarsidinondanneggiarecablaggioli.
Pericolo di scosse elettriche e lesioni!
a) Trasmettitore
• Fissareiltrasmettitoreutilizzandolevitieditasselliindotazionesuunasupercieliscia,privadipolvere.
• Togliere la copertura alloggiamento dalla piastra inferiore del trasmettitore spingendo all’interno la linguetta
dibloccoattraversol'aperturasullato.Estrarrelacoperturadell'alloggiamento.
• Utilizzarelapiastrainferiorecomemascheradiforaturaesegnarelaposizionedeidueforisullasupercie
diinstallazione.
 Fareattenzioneall'orientamento.Lafessuradibloccorettangolaredeveessererivoltaversoil
bassoperevitareinltrazionid'acquanell’alloggiamentoeprovocaredannicomeperesempio
cortocircuitiecc.
• Praticaredueforinelmuroedinserireitasselli.
• Montarelapiastradimontaggioconleduevitisullasupercie.Iforiincassatinellapiastrainferioredevono
essererivoltidallaparteoppostadellasuperciedimontaggio.
 A seconda della supercie dimontaggio, è consigliabile inserire rondelletrala supercie di
montaggioelapiastradimontaggio.Inquestomodosievitadigrafareiltrasmettitoreedil
campanellosenzaliduranteilmontaggio.
• Posizionarel'alloggiamentodeltrasmettitore sulla piastra di montaggioespingerloverso il basso. La
coperturadell’alloggiamentodeltrasmettitoredevescattareinposizioneinmodoudibile.
• Rimuoverelacoperturadellatarghettaperilnometirandolafuoridallapartesuperiore.Scrivereunnome
sullacartafornitaall'internodellacopertura.Coprirlacolfoglioinplasticadiprotezionecontrolapioggiae
spingereversoilbassoiltelaiodellacoperturadellatarghettaperilnomeperssarlo.
b) Campanello senza li
• Fissareilcampanellosenzaliutilizzandolevitieditasselliindotazionesuunasupercieliscia,priva
dipolvere.
• Rimuoverelapiastrainferioredalretrodelcampanellosenzalispingendolaversoilbasso.
• Utilizzare la piastra di montaggio come maschera di foratura e segnare la posizione dei due fori per le viti
sullasuperciediinstallazione.
• Praticaredueforinelmuroedinserireitasselli.
• Montarelapiastradimontaggioconleduevitisullasupercie.Iforiincassatinellapiastradimontaggio
devonoessererivoltidallaparteoppostadellasuperciedimontaggio.
• Inalternativaèpossibilecollocareilcampanellosenzalisuunasuperciepianastabile.
c) Collegamento del trasmettitore come interruttore per un impianto di suoneria esistente
A) È possibile collegare il trasmettitore
come un semplice interruttore di un
impiantodisuoneriaesistente.Vedere
lo schema elettrico A) sottostante
B)Èpossibilecollegareiltrasmettitorecomeunsempliceinterruttore
per un campanello cablato esistente già installato Vedere gli schemi
elettriciB)eC)sottostanti.
Impostazioni
a) Tono suoneria
• Èpossibilesceglieretra8diversesuonerieperilcampanellosenzali:1DingDongDong,2.DingDong,
3.Canecheabbaia,4.Fanfara,5.Squillodeltelefono,6.Melodia,7.Westminster,8.Sassofono
• Aprireilvanobatteria(13)deltrasmettitore.
• Permodicareiltonodellasuoneriafareclicsulpulsanteaudio(12).Ilcampanellosenzaliemetteiltono
disuoneriatramitel’altoparlante(3).Ripeterel’operazionenchénonvieneriprodottoiltonodisuoneria
desiderato.
b) Volume
• Aprireilvanobatteria(8)sulretrodelcampanellosenzali.
• Impostareilvolumedesideratomedianteilcontrollodelvolume(5):
Hi = volume alto; Med = volume medio; Lo = volume basso
c) Suoneria/luce lampeggiante
• Aprireilvanobatteriasulretrodelcampanellosenzali.
• Cisono3opzionidisponibili,selezionabilitramitel'interruttoreascorrimento(6).
A)
B)
C)