User manual

• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un’altezza
minima potrebbero danneggiarlo.
• Non utilizzare il martinetto per il sollevamento di persone.
• Non caricare in qualsivoglia caso il martinetto superando la capacità indicata (2 t).
• Tutte le parti mobili devono essere tenute pulite e lubricate regolarmente.
• L‘olio deve arrivare sempre no al bordo inferiore del tappo di carico olio. Non
utilizzare l‘olio per i freni!
• In caso di lavori sotto il veicolo, sostenere lo stesso con adeguati blocchi di
supporto.
• Assicurarsi che nessuno sia appoggiato al veicolo durante il suo sollevamento.
• Bloccare le ruote e inserire il freno a mano.
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o
alle modalità di collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente
a un esperto o a un’ofcina specializzata.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per
l’uso, rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad altri specialisti.
Dispositivi di comando
1 Sella di sollevamento
2 Ruota anteriore
3 Leva a pompa
4 Ruota articolata posteriore
5 Gruppo di sollevamento
6 Valvola
7 Corpo leva
8 Placca di copertura
9 Maniglia
1
3
2
5
7
8
6
4
9
Messa in funzione
È necessario che l‘operatore possa controllare visivamente il dispositivo di
sollevamento e il carico durante tutte le movimentazioni.
Durante l‘utilizzo, veicolo e martinetto di sollevamento devono trovarsi
sempre su una supercie piana, dura e orizzontale.
In fase di sollevamento, il freno a mano del veicolo coinvolto deve essere
sempre inserito completamente.
Il martinetto di sollevamento è dotato di una valvola di sicurezza per evitare sovraccarichi.
La valvola di sicurezza è regolata dal produttore e non deve essere alterata in alcun modo
dall‘operatore.
Valvola per
sollevamento
e abbassa-
mento
Valvola di sicurezza
Istruzioni
Versione 07/15
Jack trolley idraulico 2,0 t
N°. 1244304
Utilizzo conforme
Questo jack trolley idraulico consente di movimentare carichi di peso pari a no 2 t. La sella
di sollevamento è girevole a 360°, garantendo in questo modo un adattamento ottimale alle
diverse condizioni. L‘altezza di lavoro del martinetto di sollevamento con un carico di 2 t è
compresa fra 135 e 315 mm e può essere regolata con la leva a pompa.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni (CE) il prodotto non deve essere trasformato e/o
modicato. Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente
descritti, potrebbe subire dei danni. Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle
con cura. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l’uso.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e le
denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi titolari. Tutti i diritti riservati.
Contenuto della confezione
• Jack trolley
• Leva a pompa
• Istruzioni
Spiegazione die simboli
Il simbolo del punto esclamativo indica particolari pericoli durante la gestione,
l’operazione e l‘uso.
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e rispettare in particolare le
avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le
avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all’utilizzo conforme
contenute in queste istruzioni per l’uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre in questi
casi si estingue la garanzia.
Avvertenza
Questo è un dispositivo di sollevamento. Prima dell‘esecuzione di ispezioni e
lavori, è necessario sostenere il carico sotto il veicolo con supporti di capacità
nominale corrispondente.
Non sovraccaricare. La capacità di carico del dispositivo di sollevamento è
di 2 tonnellate.
Il sovraccarico può danneggiare il dispositivo di sollevamento e/o causare
anomalie di funzionamento con conseguenti danni a cose e persone.
Questo dispositivo di sollevamento è destinato all‘uso su superci piane
e dure. Se utilizzato su altre superci, sussiste il pericolo di instabilità del
dispositivo o di caduta del carico.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli
animali domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un
pericoloso giocattolo per i bambini.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da
forti vibrazioni, dall’eccessiva umidità, dal bagnato, da gas, vapori o solventi
inammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Nel caso non sia più possibile l’uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che
possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L’uso sicuro non è più garantito
se il prodotto:
- presenta danni visibili
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli
oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.