User manual

 GEBRUIKSAANWIJZING
3-weg-opbouwluidspreker
Bestelnr. 37 34 74
Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese eisen.
Beoogd gebruik
De autoluidsprekers dienen voor het omzetten van de elektrische uitgangssignalen van auto-
radio´s resp. autoversterkers in hoorbare geluidsgolven en zijn uitsluitend geschikt voor aan-
sluiting op luidsprekeruitgangen van dergelijke apparaten.
Dit systeem mag alleen in de auto resp. in gesloten ruimtes worden gebruikt, dus niet in de open
lucht. Vermijd absoluut contact met vochtigheid, bijv. in de badkamer of dergelijke ruimtes.
Een andere toepassing dan hierboven beschreven, leidt tot beschadiging van de autoluid-
spreker en brengt bovendien het risico van bijv. kortsluiting, brand, enz. met zich mee.
Het complete product mag niet worden gewijzigd of omgebouwd!
De veiligheidsaanwijzingen moeten absoluut in acht worden genomen.
Veiligheidsaanwijzingen
Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaan-
wijzing, vervalt het recht op de vrijwaring/garantie. Voor gevolgschade
aanvaarden wij geen aansprakelijkheid.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor materiële schade of persoonlijk letsel
veroorzaakt door ondeskundig gebruik of door het niet opvolgen van de
veiligheidsaanwijzingen. In dergelijke gevallen vervalt de garantie.
Dit teken wijst op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing. Lees
vóór de ingebruikname de complete handleiding door, deze bevat belangrijke
aanwijzingen voor het juiste gebruik.
• Om redenen van veiligheid is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen van het product niet
toegestaan.
• Let bij de installatie en de werking van de autoluidsprekers op de toepasselijke verkeersvoor-
schriften.
• Stel de autoluidsprekers niet bloot aan druip- of spatwater, sterke trillingen of hoge mecha-
nische belastingen.
• Giet nooit vloeistoffen over elektrische apparatuur en plaats geen met vloeistof gevulde
voorwerpen op de apparatuur of in de buurt hiervan.
• Bij het aansluiten van de autoluidsprekers dienen eveneens de veiligheidsvoorschriften van
het apparaat waarop de luidsprekers worden aangesloten in acht te worden genomen.
• Plaats magneetgeheugens zoals diskettes en videobanden niet in de buurt van de autoluid-
spreker, aangezien het magneetveld van de luidsprekers de op deze media vastgelegde
informatie kan vernietigen.
• Wij raden af om gedurende een langere periode naar muziek met een te hoog volume te
luisteren. Hierdoor kan het gehoor beschadigd raken.
• Een te hoog volume in de auto heeft tot gevolg, dat akoestische waarschuwingssignalen niet
meer kunnen worden waargenomen. Hierdoor brengt u uzelf en andere weggebruikers in
gevaar. Let daarom op dat het volume niet te hard staat.
• Onachtzaamheid in het verkeer kan leiden tot ernstige ongelukken. De hifi-installatie mag
dientengevolge uitsluitend worden bediend als de verkeerssituatie het toelaat. U dient er
bovendien zorg voor te dragen dat uw aandacht door het bedienen van de installatie niet van
het verkeer wordt afgeleid.
• Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen gevaarlijk
speelgoed zijn.
• Neem contact op met onze technische helpdesk of raadpleeg een andere vakman als de juiste
manier van aansluiten u niet duidelijk is of bij vragen, die niet in de gebruiksaanwijzing worden
beantwoord.
• Let ook op de aanvullende veiligheidsaanwijzingen in de afzonderlijke hoofdstukken van deze
handleiding.
Mechanische inbouw
Wijzigingen aan het voertuig, die door het inbouwen van de autoluidsprekers of
andere componenten nodig zijn, moeten altijd zo worden uitgevoerd, dat
hierdoor geen beperking van de verkeersveiligheid of van de constructieve
stabiliteit van de auto ontstaat. Bij veel motorvoertuigen vervalt de wettelijke
goedkeuring van een voertuig al door het uitzagen van een stuk metaal.
Mocht er twijfel bestaan over de keuze van de inbouwplaats, raadpleeg dan uw
garagebedrijf.
Let op dat bij het boren van montagegaten elektrische kabels, remleidingen,
brandstoftank enz. niet worden beschadigd.
Neem bij gebruik van gereedschap voor het inbouwen van uw auto-HiFi-
componenten altijd de veiligheidsinstructies van de fabrikant van het betreffende
gereedschap in acht.
Houd bij de montage van de autoluidsprekers resp. uw HiFi-installatie rekening
met het gevaar dat bij een ongeluk verwondingen kunnen ontstaan door
losgerukte apparatuur. Bevestig daarom elk onderdeel stevig op een plaats
waar het geen gevaar vormt voor inzittenden.
• Zoek een geschikte montageplaats voor de luidsprekers. Normaal gesproken is dat de
hoedenplank van het voertuig.
• Om het beste stereo-effect te bereiken moet u de rechter- en linkerluidspreker zo ver mogelijk
van elkaar verwijderd monteren.
• Het montageoppervlak moet stabiel genoeg zijn om een veilige bevestiging mogelijk te maken.
Eventueel kan een houten plank worden gebruikt als extra versteviging.
• Schroef de bijgevoegde schroefdraadstangen in de schroefdraad aan de onderkant van de
behuizing.
• Boor voor de schroefdraadstangen gepaste gaten in het montagevlak.
• Boor op een geschikte plek een gat voor de kabeldoorvoer en trek de aansluitleiding door het
montagevlak in de kofferruimte.
• Steek de luidsprekers met de schroefdraadstangen door de boorgaten en bevestig ze met de
bijgevoegde vleugelmoeren. Gebruik indien nodig de bijgevoegde of andere geschikte
borgringen.
Aansluiten
Zorg bij het aansluiten van de autoluidsprekers dat de aansluitkabels niet
worden afgekneld of door scherpe randen worden beschadigd. Gebruik op
doorvoerplaatsen rubberen kabeldoorvoeren.
De luidsprekerkabels mogen geen massacontact krijgen.
Plaats de leidingen niet in het activeringsbereik van airbags.
De luidsprekers uitsluitend op geschikte luidsprekeruitgangen van auto-
radio´s/-versterkers aansluiten.
Controleer of de in de technische gegevens vermelde waarden voor impedantie
en belastbaarheid in overeenstemming zijn met de gegevens van de aangesloten
autoradio/versterker. Indien dit niet het geval is, kunnen de autoluidsprekers of
autoradio/versterker beschadigd raken.
Het apparaat waarop de autoluidsprekers worden aangesloten, moet tijdens de
aansluitwerkzaamheden zijn uitgeschakeld.
• Leg de luidsprekerkabels aan tot aan de autoradio of autoversterker.
• Verbind de luidsprekerkabels met de luidsprekeruitgangen van de autoradio/autoversterker:
rood gemarkeerde kabel > positieve luidsprekeruitgang
niet gemarkeerde kabel > negatieve luidsprekeruitgang
Service en onderhoud
Maak het uitwendige van de luidsprekers uitsluitend schoon met een zachte, droge doek of
kwast.
Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplosmiddelen, omdat de
behuizing daardoor beschadigd kan raken of de juiste werking negatief kan worden beïnvloed.
Afvoer
Verwijder het onbruikbaar geworden product volgens de geldende wettelijke voor-
schriften.
Technische gegevens
Impedantie 4 Ohm
Belastbaarheid 120 W (max.)
Frequentiebereik 60 - 20000 Hz
Geluidsdruk (1W/1m) 88 dB
Afmetingen 207 x 113 x 98 mm
Massa 650 g
Version 03/11
Deze gebruiks aanwijzing is een publicatie van de firma Conr ad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de
registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uit-
treksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en
uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
V1_0311_01/AB