User manual
NOTICE D’EMPLOI
Système d´éclairage halogène pivotant
„Flexo“
°
N° de commande37 30 87
Cet appareil est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en
vigueur.
Utilisation conforme
L’amplificateur d’antenne pour voitures sert à amplifier les signaux d’antenne radio des
antennes de voiture.
Le produit n’est homologué que pour être branché sur le réseau de bord alimenté par une ten-
sion continue de 12 volts avec le pôle négatif de la batterie du véhicule sur la carrosserie ; il
doit uniquement être monté et mis en service dans les voitures particulières présentant cette
configuration.
En raison du montage, l’utilisateur doit s’assurer que l’amplificateur d’antenne est à l’abri de l’hu-
midité et protégé contre l’eau.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut provoquer l’endommagement du
produit et entraîner, en outre, des risques de court-circuit, d’incendie, de décharge électrique,
etc.
Respecter impérativement les consignes de sécurité.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne
l’annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages consécutifs.
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels ou
corporels dus à un maniement incorrect ou à la non-observation du manuel
d’utilisation ! Dans de tels cas la garantie est annulée.
Ce signe indique les informations importantes des présentes instructions
d’utilisation. Avant la mise en service, veuillez lire entièrement ce mode d’emploi
,
il contient des instructions importantes relatives au bon fonctionnement.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et / ou modification
arbitraire du produit est interdite.
•
Seul le réseau de bord alimenté sous une tension continue de 12 V (pôle négatif de la batterie
sur la carrosserie du véhicule) doit être utilisé comme source de tension. Ne branchez jamais
l’amplificateur d’antenne sur une autre alimentation électrique.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de
fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l’appareil.
• Ne pas laisser le matériel d’emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• Veuillez respecter également les consignes de sécurité supplémentaires figurant dans les
différents chapitres du présent mode d’emploi.
Raccordement et montage
Fixer l’amplificateur d’antenne fermement, de sorte qu’il ne se détache pas en
cas d’accident et constitue un danger pour les passagers.
Afin d’éviter des courts-circuits qui risquent d’endommager l’amplificateur
d’antenne, le pôle négatif (masse) de la batterie de la voiture devra être dé
connecté pendant le raccordement.
Rebranchez le pôle négatif de la batterie uniquement lorsque vous avez entière-
ment raccordé l’amplificateur d’antenne et vérifié le raccordement.
Pour vérifier la tension sur les câbles de tension de bord, utiliser uniquement un
voltmètre ou une lampe étalon à diodes car les lampes étalon normales absor-
bent des courants trop élevés et peuvent ainsi endommager l’électronique de
bord.
Lors de la pose des câbles, veillez à ce que ceux-ci ne soient pas écrasés et
qu’ils ne frottent pas contre des arêtes vives. Utilisez des passe-fils en caout-
chouc au niveau des points de traversée.
Ne pas poser les câbles dans la zone de déclenchement des airbags.
• Démontez l’autoradio et retirez la fiche d’antenne.
• Branchez la fiche d’antenne de l’amplificateur dans la prise d’antenne de l’autoradio.
• Branchez la fiche de l’antenne de la voiture dans la douille de l’amplificateur d’antenne.
Si les connecteurs de l’amplificateur d’antenne ne sont pas compatibles avec les
connecteurs de l’autoradio ou du câble d’antenne, vous pouvez vous procurer des
adaptateurs correspondants dans le commerce spécialisé.
• Reliez le câble de raccordement rouge avec la sortie de commande d’antenne de l’autoradio.
L’amplificateur d’antenne est mise en service via cette entrée lorsque une tension de
+12V est appliquée. Presque tous les autoradios possèdent ce type de sortie de
commande qui induit seulement +12 volts lorsque l’autoradio est mise en service.
Si votre autoradio ne possède pas une telle sortie de commande, le câble rouge peut
être raccordé à un câble qui induit seulement +12V lorsque l’allumage est mis en
marche.
• Fixez l’amplificateur d’antenne p. ex. avec des attache-câbles au câblage existant ou à une
pièce appropriée du véhicule.
• Remontez l’autoradio et reconnectez la batterie de voiture.
Elimination
Si le produit est devenu inutilisable, il conviendra de procéder à son élimination
conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Tension de service 12 V =
Puissance absorbée <10mA
Gamme de fréquences FM 87,5-108MHz
AM 522 à1620kHz
Dimensions 89 x 19mm
Poids 40g
Version 08/10
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit
de le réimprimer, même par extraits. Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Sous réserve de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.