User manual

CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microlm,
saisiedansdesinstallationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel’éditeur.Ilestinterditde
leréimprimer,mêmeparextraits.Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.
Copyright2016parConradElectronicSE.  *1460845_v1_0616_02_DS_m_FR_(1)
Mise en service
a) Insérez la pile dans le thermomètre
• Retirez le couvercle du compartiment à piles (12) situé derrière l’appareil (pousser en
directiondelaèche).
• MettezunepiledetypeAAA/Micro(nonincluse)danslecompartimentàpiles,enrespectant
lesindicationsdepolarité(plus/+etmoins/-).
• Touslesélémentsd’afchagesurl’écranLCDduthermomètres’allumentbrièvement,une
foislapileinsérée.
• Remettezlecompartimentàpilesenplace.
 La durée de fonctionnement de la pile dépend de sa qualité et des conditions
ambiantes.Ilestrecommandéd’utiliserdespilesalcalinesdehautequalité.
b) Installation et montage
• Lecapteurextérieurestconçupourfonctionneràl’extérieur,dansunlieuabrité.Placezet
installezlecapteurextérieurdesortequ’ilnesoitpasdirectementexposéauxrayonnements
solaires,car celapourraitconduireàdes erreursde mesuredelatempérature.La pluie
tombantsurlecapteurextérieurconduitégalementàdeserreursdemesuredelatempérature,
carleboîtierserefroiditenconséquence.Choisissezbienl’emplacementd’installationan
quelecapteurextérieurpuissemesurerlatempératuredemanièrecorrecte.Lecapteurest
étancheàl’eaumaispasàlapression.Évitezdeplongerlecapteurextérieursousl’eau.
• Passez le câble du capteur extérieur par des ouvertures ou des passages de câbles
sufsammentgrandsdanslesfenêtresoulesportes.Neleplacezpasdirectementàcôté
delignesélectriques.
• Colmatezsufsammentlespointsouvertsavecdusiliconeousimilaire.
• Lorsdel’acheminementducâbleentrel’unitéd’afchageetlecapteur,protégez-ledesbords
pointus,assurez-vousdenepasleplieroul’écraser.Fixezlessectionslâchesducâbleavec
descolliersdecâbleoudesattache-câblesetsimilaires.
• Lecapteurextérieurelle-mêmedoitêtremontésansencombreetdisposerd’unecirculation
d’airsufsanteautourdelui,poureffectuerdesmesuresdelatempératuredel’airaussi
précisesquepossible.
• Fixezlethermomètreavecunevis(nonincluse),quevouslaissez dépasser du mur de
quelquesmillimètres.Accrochezensuitelethermomètreavecl’œilletdesuspension(6)à
latêtedevis.Manipulezlethermomètreavecprécautionlorsquevousl’accrochezaumur.
 Lorsduvissageouduperçagedetrousdevis,faitesattentionànepastoucherdes
câblesoudesconduites(notammentdescanalisations)passantdanslemur.
• Grâceàsonpiedpliable(11),lethermomètrepeutégalementêtreinstallésurunesurface
plane,solideetsufsammentgrande.Silasurfaceutiliséeestcelled’unmeubleprécieux,
mettezunobjetadéquatsouslastationand’éviterderayerlemeuble.
• Dépliezlepiedpliableetérigezlethermomètre.
Utilisation
a) Température
La température à l’intérieur (5) actuelle et/ou ses valeurs minimales/maximales (7 et 8)
s’afchent après insertion de la pile dans le thermomètre. La température extérieure (4)
actuelleet/ousesvaleursminimales/maximales(9et10)sontdisponiblessurl’afchageaprès
unbreftempsd’ajustementunefoislecapteurextérieurcorrectementinstallé.
b) Sélectionner l’unité de température
Poursélectionnerl’unitédetempérature,appuyezsurlatouche°C/°F (3).L’unitéchange.Une
nouvellepressionpermetdereveniràl’unitéprécédente.Vouspouvezchoisirentredegrés
CelsiusetdegrésFahrenheit.
c) Réinitialisation de l’afcheur à cristaux liquides
Ilpeutarriverquel’afcheuràcristauxliquidesn’afchepascorrectementoucomplètement.Si
celaseproduit,réinitialisezleproduit.Enlevezpourcelalapile.Patientezquelquessecondes
etréinsérez-la.
d) Afcher supprimer les valeurs Max-Min
• Les valeurs minimales et maximales de la température extérieure et à l’intérieur
restent afché à l’écran en permanence (intérieur 6 et 7) et (extérieur 9 et 10). Les
icônes min (valeur minimale) et max (valeur maximale) s’afchent à côté des valeurs
correspondantes.
• Appuyez sur latouche IN (2) pour supprimer les valeursde la températureà l’intérieur
enregistrées.
• AppuyezsurlatoucheOUT(1)poursupprimerlesvaleursdelatempératureàl’extérieur
enregistrées.Retirerpuis réinsérer les piles permet de supprimer également les valeurs
enregistréesetderéinitialiserleproduitentier(voirchapitres«Réinitialisationdel’afcheur
àcristauxliquides»).
Entretien et nettoyage
• Retirezlabatterieavantchaquenettoyageandemettrel’appareilhorstension.
• N’utilisezenaucuncasdesproduitsdenettoyageabrasifs,del’alcoolouautresproduits
chimiques pour le nettoyage: cela risquerait d’endommager le boîtier voire même de
provoquerdesdysfonctionnements.
• Pournettoyerleproduit,utilisezunchiffonsecetnonpelucheux.
• Nettoyezlecapteurextérieurainsique le câble se trouvant a l’extérieur avec unchiffon
légèrementhumide.
Elimination des déchets
a) Produit
 Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoiventpasêtre
éliminésaveclesorduresménagères.Enndevie,éliminezl’appareilconformément
auxdispositionslégalesenvigueur.
 Retirezlapileinséréeetéliminez-laséparémentduproduit.
b) Piles
 Leconsommateurnalestlégalementtenu(ordonnancerelativeàl´éliminationdes
pilesusagées)derapportertouteslespilesetbatteriesusagées,ilestinterditdeles
jeterdanslesorduresménagères.
 Les piles qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les
symboles ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans les ordures
ménagères.Lesdésignationspourlemétallourdprépondérantsont:Cd=cadmium,
Hg=mercure,Pb=plomb(ladésignationsetrouvesurlespiles/accumulateurs,par
ex.souslesymboledelapoubelleillustréàgauche).
Vouspouvezrapportergratuitementvospilesusagéesauxcentresderécupérationdevotre
commune,ànossuccursalesouàtouslespointsdeventedepiles.
Vousrespectezainsilesordonnanceslégalesetcontribuezàlaprotectiondel’environnement.
Caractéristiques techniques
Alimentation...................................................1pile1,5V/CCdetypeAAA/Micro(nonincluse)
Courantdefonctionnement...........................max.60μA
Matériau.........................................................ABS
Plaged’afchage(températureintérieure)....de-10à+50°C
Plaged’afchage(températureextérieure)...de-50à+70°C
Écran.............................................................75x78mm
Résolution......................................................0,1°C
Rafraîchissementdesmesures.....................toutesles10secondes
Longueurducâbleducapteur......................2,9m
Conditionsdefonctionnement/destockage...-10à+55°C,10-85%humiditérelative
Dimensions(LxHxP)..................................102x136x19mm
Poids..............................................................157g