7-PIECE HAND EVALUATION SET 12-0100 INSTRUCTION MANUAL Fabrication Enterprises Incorporated Manufacturer and Master Distributor of Physical Therapy and Rehabilitation Products Fabrication Enterprises, Inc. PO Box 1500 White Plains, New York 10602 tel: 800-431-2830 914-345-9300 fax: 800-634-5370 914-345-9800 info@FabricationEnterprises.
7-piece hand evaluation set Hydraulic hand dynamometer – The hand dynamometer can be used to measure grip strength. It is calibrated in pounds and kilograms of force. The grip handle is adjustable to accommodate various size hands. Always use the same grip setting and dynamometer when evaluating a specific subject for hand trauma or disease. Set the handle to the desired position. Have subject hold the dynamometer in a comfortable position.
7-delige handevaluatieset Hydraulische handdynamometer – De handdynamometer kan worden gebruikt om de grijpkracht te meten. Deze meter wordt gekalibreerd in ponden en kilogram kracht. Het grijphandvat kan op diverse maten handen worden ingesteld. Gebruik altijd dezelfde grijpinstelling en dezelfde dynamometer wanneer u een bepaalde persoon op handtrauma of aandoeningen van de hand evalueert. Stel het handvat op de gewenste positie in. Laat de persoon de dynamometer in een comfortabele stand vasthouden.
Juego de 7 piezas para la evaluación de las manos Dinamómetro hidráulico para la mano – Se puede emplear el dinamómetro para la mano para medir la fuerza del apretón de las manos. Está calibrado en libras y en kilogramos de fuerza. Se puede ajustar el mango de sujeción para acomodar varios tamaños de mano. Utilice siempre el mismo ajuste de sujeción y el mismo dinamómetro para evaluar el trauma o enfermedad de mano de un sujeto específico. Coloque el mango en la posición deseada.
Ensemble 7 pièces d'évaluation de main Dynamomètre de main manuel – Le dynamomètre de main peut être utilisé pour mesurer la force de préhension. Il est gradué en livres et kilogrammes de force. La poignée de préhension est réglable, ce qui permet de l'adapter à différentes tailles de mains. Toujours utiliser le même dynamomètre et le même réglage pour l'évaluation d'un traumatisme ou d'une lésion de main d'un sujet spécifique. Régler la poignée à la position désirée.
7-Stück Handbewertungssatz Hydraulisches Hand-Dynamometer – Das Hand-Dynamometer kann verwendet werden, um die Griffstärke zu messen. Es ist in Pound-Force und Kilo-Force kalibriert. Der Handgriff ist auf verschiedene Handgrößen einstellbar. Immer die gleiche Griffeinstellung verwenden und das gleichen Dynamometer verwenden, wenn das Handtrauma oder eine Krankheit eines Patienten bewertet wird. Den Handgriff auf die gewünschte Einstellung setzen.
Serie di sette strumenti di valutazione della mano Dinamometro idraulico per la mano – Il dinamometro serve a misurare la forza di pressione della mano. È calibrato in libbre e in chilogrammi-forza. La manopola per la misura della pressione è regolabile per adattarsi a mani di varie dimensioni. Nella valutazione del trauma o della malattia della mano di un dato soggetto, usare sempre lo stesso dinamometro e le stesse impostazioni di pressione. Porre la mano nella posizione desiderata.
The Baseline® 7-Piece Hand Evaluation Kit Includes: Manufactured in USA: Fabrication Enterprises, Inc. PO Box 1500 White Plains, NY 10602 (USA) Authorized CE Representative: RMS UK Ltd. 28 Trinity Road Nailsea, Somerset BS48 4NU United Kingdom Want more information? email: info@FabricationEnterprises.
