How to Guide
5 
Tile Redi® Instructions de Carrelage et d’Installation     
L’Assemblage de Grille Pouvant Être Couverte de Carreaux de Redi Trench® 
I.  COMPOSANTS: (Voir la Fig. 1) 
1.  Grille du Drain Pouvant Être Couverte de Carreaux (x 1) 
2.  Butoirs en Caoutchouc (x 4) 
3.  Pommelle de Drain (x 1) 
4.  Rainure-Guide de Tranchée 
II.  COMMENT COUVRIR DE CARREAUX LA GRILLE POUVANT 
ÊTRE COUVERTE DE CARREAUX ET LES BORDS DU PLANCHER 
DU RECEVEUR DE DOUCHE AUTOUR DE LA RAINURE-GUIDE 
DE TRANCHÉE: (Voir la Fig. 2) 
1.  Insérez la Grille du Drain Pouvant Être Couverte de 
Carreaux dans la Rainure-Guide de Tranchée. 
2.  Ajestez à sec les carreaux au plancher du receveur de 
douche et à la Grille du Drain Pouvant Être Couverte de 
Carreaux. 
3.  Conseil Sur la Pose de Carreaux: Avant de couvrir de 
carreaux le plancher du receveur de douche et la grille 
pouvant être couverte de carreaux, vous devez respecter 
ce qui suit: couvrez de carreaux jusqu’aux bords de la 
tranchée de la rainure-guide (A et B) et les bords de la 
grille (C et D) afin que ni le plancher du receveur de 
douche ni la Grille du Drain Pouvant Être Couverte de 
Carreaux ne soientt visibles, tout en s’assurant eb même 
temps (i) qu’aucun des carreaux de la Grille du Drain 
Pouvant Être Couverte de Carreaux ne dépasse au-delà 
des bords de la grille, (ii) qu’aucun des carreaux du 
plancher du receveur de douche ne dépasse au-delà du 
plancher du receveur de douche dans l’espace au-dessus 
de la tranchée de la rainure-guide, (iii) qu’un bon drainage 
soit effectué en s’assurant qu’auncun des carreaux 
n’empiète sur l’espace de drainage entre le plancher du 
receveur de douche couvert de carreaux et la Grille du 
Drain Pouvant Être Couverte de Carreaux , et (iv) que ni le 
carrelage du plancher ni le carrelage de la grille 
n’empêcheront le retrait de la grille couverte de carreaux 
de la Rainure-Guide de Tranchée. 
4.  Maintenant, enlevez la Grille du Drain Pouvant Être 
Couverte de Carreaux de la Rainure-Guide de Tranchée et 
couvrez de carreaux le plancher du receveur de douche. 
Puis, insérez la Grille du Drain Pouvant Être Couverte de 
Carreaux dans la Rainure-Guide de Tranchée et couvrez-la 
de carreaux, en alignant toute ligne des joints dans la 
grille avec les lignes de joints entourant le carrelage du 
plancher du receveur de douche. 






