Installation Instructions

ManualsBrandsBase Engineering ManualsElectronicsHANDHELD DEVICE

UM-19-016 1 2/16/2021

PROCÉDURE D’INSTALLATION

ET D’OPÉRATION

PORTATIF RANGER II

1 À 21 FONCTIONS RADIO TÉLÉCOMMANDÉES

RÉVISION 2.2

CE MANUEL DOIT ÊTRE GARDER DANS LE CAMION À TOUT TEMPS

UM-19-016 2 2/16/2021

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit.

BASE Engineering Inc. s'ingénie à améliorer, de façon continue,

ses produits et services. La rétroaction et commentaires des clients

sont une partie importante de ce processus. Nous serons ravis de

vous écouter, si vous avez des suggestions pour l’amélioration de ce

produit, de ce document ou du service que nous offrons. Nous vous

prions de nous contacter aux numéros ci-dessous:

Steve A. Belyea - Président

1-800-924-1010

1-506-635-2280

1-506-635-2281 fax

sales@baseng.com

ATTENTION: le boitier du récepteur/relais n’est pas autorisé pour

utilisation dans des endroits hasardeux. L’installation doit être

faite par un électricien certifié dans une zone non hasardeuse

loin de tout explosive ou reserves gazeuses, canalisations,

tuyaux, ou fixations valves dangereuses.

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. BASE Engineering Inc. s'ingénie à améliorer, de façon continue, ses produits et services. La rétroaction et commentaires des clients sont une partie importante de ce processus. Nous serons ravis de vous écouter, si vous avez des suggestions pour l’amélioration de ce produit, de ce document ou du service que nous offrons. Nous vous prions de nous contacter aux numéros ci-dessous: PROCÉDURE D’INSTALLATION ET D’OPÉRATION Steve A.
PAGE 2
Innovation, Sciences et Développement économique Canada et Conformité Règles et conformités FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe A, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial.
PAGE 3
AVERTISSEMENTS DU PRODUIT (CONTINUE) AVERTISSEMENTS DU PRODUIT NOUS VOUS PRIONS DE LIRE AVANT TOUTE OPÉRATION OU INSTALLATION D’UN SYSTÈME BASE Les solénoïdes pneumatiques, utilisés pour le contrôle des valves internent du réservoir, doivent être connectés à la même source d’aire pour le(s) interrupteur(s) d’arrêt d’urgence exigé(s) par la DOT.
PAGE 4
TABLE DES MATIÈRES COMPOSANTS DE LA TÉLÉCOMMANDE RANGER II Avertissement du Produit ...…………………………….....5 Assurez-vous que la trousse inclue les components ci-dessous: Composants de la télécommande Ranger II ..……..……8  Émetteur Ranger II personnalisé.  Socle Chargeur pour usage au bureau ou au camion.  Cable d’alimentation du socle chargeur aperçu de la télécommande RANGER II ..….……….…..9 Jumelage/Dédicace du Système .....…………………..…11 Opération Système .…………………………………….....
PAGE 5
APERÇU DE LA TÉLÉCOMMANDE RANGER II Le système de Control sans Fil se constitue de deux components majeurs; l’appareil portable (Ranger II) et l’unité réceptrice (Receiver). L’appareil portable est l'unité portative que l’opérateur garde sur lui et utilise pour envoyer des commandes sans fil au récepteur pour créer/ exécuter les changements opérationnels désirés. La télécommande et récepteur (Receiver) sont programmés en avance pour fonctionner comme un système jumelé sauf si autrement demandé.
PAGE 6
ALARME DE VERROUILLAGE PAR FREIN CÂBLAGE DU SOCLE DE CHARGEMENT POUR L'ALARME DE FREIN Il y a une alarme optionnelle dans le socle de chargement qui retentit lorsque l'utilisateur s'en va avec la manette désamarrée. Pour ce faire, le socle de chargement doit être interconnecté avec un capteur de pression dans la conduite d’air du frein de stationnement. Ce dernier sera alimenté par le signal «Allumage ON / RUN» du camion (voir le schéma de câblage à la page suivante).
PAGE 7
JUMELAGE/DÉDICACE DU SYSTÈME Le système de Control sans fil est fourni complètement programmé et prêt à utiliser de l’usine, cependant, la procédure ci-dessous peut être utilisée pour reprogrammer/dédier le remplacement de la télécommande ou récepteur sur terrain. Il est recommandé de charger l’appareil portable avant sa mise en service NOTE: L’utilisateur doit s’assurer qu’il n’y a aucun autre appareil portable à portée du système pour éviter leurs interférences durant le processus de la dedication. 1.
PAGE 8
LED rouge restera allumer en permanence. La période de charge de vide à plaine est de jusqu’à six(6) heures. La télécommande restera opérationnelle pendant la charge, permettant à l’opérateur de continuer ses opérations pendant que l’apparel est en charge NOTE: Ce n’est pas conseillé de charger la télécommande dans un environnement froid comme au véhicule durant la nuit. Ceci réduira considérablement le temps de vie de la batterie. MAINTENANCE DU SYSTEM 1.
PAGE 9
DÉPANNAGE PROCÉDURE DE RETOUR ET DE GARENTIE Le système ne fonctionne pas quand le bouton est enfoncé. Politique de garantie limitée  Vérifier que le bouton ON, si inclue, est enfoncé et la LED clignote.  Si la LED ne clignote pas quand le bouton est enfoncé, la batterie doit être au-delà de son maximum et nécessite une charge. Dans ce cas: Ce système de télécommande radio BASE Engineering Inc.
PAGE 10
NOTE SUPPORT TECHNIQUE L'assistance technique du produit est disponible en contactant BASE Engineering Inc. au 1.800.924.1010 ou 506-635-2280 entre 7h00 et 17h00, heure normale de l'Est (États-Unis). L'assistance technique en dehors des heures d'ouverture peut être atatteinte à ce même numéro de telephone. BASE ENGINEERING INC. 600 ROTHESAY SAINT JOHN, NEW BRUNSWICK CANADA E2H 2H1 TÉLÉPHONE 1.800.924.1010 1.506.635.2280 UM-19-016 FAX 1.506.635.2281 E-MAIL sales@baseng.com WEBSITE www.baseng.
PAGE 11
NOTE UM-19-016 21 2/16/2021