DIE GEBRAUCHS-, UND INSTALLATIONSANWEISUNG PIZZAOFEN E - 4, 6, 6 L, 9, 8, 12, 12 L, 18 200.2150 200.
CONTENT DECLARATION OF A STANDARDS CONFORMITY 3 INSTRUCTION FOR USE 5 CLEANING AND MAINTENANCE 6 DIE NORMENÜBEREINSTIMMUNGSDEKLARATION 7 GEBRAUCHSANWEISUNG 9 DIE REINIGUNG UND INSTANDSHALTUNG 10 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 11 MODE D’EMPLOI 13 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 14 2
DIE NORMENÜBEREINSTIMMUNGSDEKLARATION Der Produzent erklärt, dass die Geräte in einer Übereinstimmung mit den Vorschriften der 73/23 EEC, dem Gesetz Nr. 22/1997 der Sammlung und zugehörigen Regierungsverordnungen stehen 38/2001 Sb. Die Installation muss mit der Absicht auf geltende Normen durchgeführt werden.
TECHNISCHE INSTRUKTIONEN FÜR DIE INSTALLATION UND REGULATION Zur Benützung nur für spezialisierte Techniker Instruktionen, die folgen, wenden sich an den Techniker, der für die Installation qualifiziert ist, damit er alle Operationen mit der korrektesten Weise und laut der gültigen Normen durchführt. Wichtig Jeweils irgendeine Tätigkeit, die mit der Regulation verbunden ist u.ä, muß nur mit der aus dem Netz ausgezogenen und abeschalteten Einrichtung vollgezogen sein.
DER ELEKTRISCHE KABELNETZANSCHLUSS Die Installation der elektrischen Ankupplung - Diese Zuleitung muß selbstständig gesichert werden. Und das durch entsprechende Sicherung des Nennstromes in der Abhängigkeit am Anschlußwert des installierten Gerätes. Kontrollieren sie den Anschlußwert des Apparates auf dem Produktionsschild im Hinterteil des Gerätes. Schließen Sie das Gerät direkt ans Netz an.
Die Anlage wird in Betrieb genommen, indem der Hauptschalter (A) in die Lage „I“ entsprechend der am Schalter geklebten Etikette gebracht wird. Dann befindet sich das Gerät unter Spannung. Mit Regelknöpfen von Thermostaten können obere (B) und (C) untere Heizkörper reguliert werden: diese werden nach der Einstellung der erwünschten Temperatur in Betrieb genommen. Die Heizkörper werden durch das Aufleuchten der Kontrollleuchten (D) für oberen und unteren Kammerteil signalisiert.
OFENKAMMER (ABB. 3) E A SCHAMOTTEPLATTEN B INNERE KAMMERBELEUCHTUNG D UNTERSTÜTZUNG DER OBEREN HEIZKÖRPER D B E HEIZKÖRPER A REINIGUNG UND WARTUNG Die Reinigung muss nach jeder Betriebsbeendigung entsprechend den hygienischen Vorschriften erfolgen. Man muss sich immer überzeugen, dass die Anlage kalt und von dem Hauptanschluss getrennt ist. Angebackene Lebensmittelreste sind mit einer Spachtel oder mit feiner Drahtbürste zu entfernen.
DIMENSION PLANS / MASSSKIZZEN / DIMENSIONS E - 4, 6, 6L, 9, 9L TYPE A (CM) B (CM) C (CM) E-4 98 92 42 E-6 98 121 42 E-6L 131 92 42 E-9 131 121 42 DIMENSION PLANS / MASSSKIZZEN / DIMENSIONS E - 8, 12, 12L, 18 TYPE A (CM) B (CM) C (CM) E-8 98 92 76 E - 12 98 121 75 E - 12 L 131 92 75 E - 18 131 121 75 18
