35.
NL/B 1. Algemeen 1.1 Informatie over de gebruiksaanwijzing 1.2 Symboolverklaring 1.3 Aansprakelijkheid en vrijwaring 1.4 Auteursrecht 1.5 Verklaring van conformiteit 98 98 98 99 99 99 2. Veiligheid 2.1 Algemene informatie 2.2 Aanwijzingen voor veiligheid bij het gebruik van het apparaat 2.3 Reglementair gebruik 100 100 100-101 101 3. Transport, verpakking en bewaring 3.1 Controle bij aflevering 3.2 Verpakking 3.3 Bewaring 102 102 102 102 4. Specificaties 4.1 Overzicht van onderdelen 4.
1. Algemeen 1.1 Informatie over de gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing bevat de beschrijving van de installatie, de bediening en het onderhoud van het apparaat en dient als belangrijke informatiebron en naslagwerk. De kennis en het in acht nemen van alle hier beschreven veiligheidsvoorschriften en instructies is een voorwaarde voor veilig en juist gebruik van het apparaat.
1.3 Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en tips die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. Ook de tekst van deze gebruiksaanwijzing is zo goed mogelijk vertaald. Wij zijn echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de vertaling. Doorslaggevend is de bijgevoegde Duitse versie van deze gebruiksaanwijzing.
2. Veiligheid In dit gedeelte wordt een overzicht gegeven van alle belangrijke veiligheidsaspecten. Bovendien zijn er in de onderstaande hoofdstukken concrete veiligheidsvoorschriften opgenomen (aangeduid met symbolen) om risico’s te voorkomen. Daarom moeten de op het apparaat aangebrachte pictogrammen, tekens en opschriften in acht genomen worden en steeds goed leesbaar gehouden.
OPGELET! o Het toestel is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een fysieke, sensorische of geestelijke handicap en/of met onvoldoende ervaring en/of onvoldoende kennis, tenzij deze personen onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van die persoon voldoende uitleg hebben gekregen betreffende het gebruik maken van het apparaat. o Kinderen dienen onder toezicht te zijn om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.
3. Transport, verpakking en bewaring 3.1 Controle bij aflevering Als het apparaat afgeleverd is, onmiddelijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier. Vervolgens reclameren.
4. Specificaties 4.
4.2 Technische Gegevens Naam IJsbereidingsmachine Artikelnr.: 135.002 Uitvoering: Behuizing: kunststof met een mantel van edelstaal; Ijsbeker: aluminium Aansluitwaarde: Elektrische veiligheidklasse: 230 V ~ 50 Hz 150 W 1 Koelmiddel: R134a Vriesbereik tot ca. -35°C IJsproductiecyclus: Afmetingen: ca. 30 – 60 min. B 295 x D 395 x H 315 mm Inhoud ijsbeker: 1,4 liter Gewicht: 10,6 kg Uitrusting: 1 x maatbeker (inhoud 200 ml); 1 x ijsbolletjeslepel Wijzigingen voorbehouden! 5.
• De kabel niet onder tapijt of andere warmteisolatie leggen. De kabel niet afdekken. De kabel weghouden van het werkvlak en niet in water onderdompelen. • Het apparaat niet bewegen of kantelen terwijl het in werking is. WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken! Ondeskundige installatie van het apparaat kan verwondingen veroorzaken! Vergelijk de installatiegegevens van het lokale stroomnetwerk met de technische gegevens van het apparaat (zie typeschild).
5.3 Bediening Voorbereiding van het apparaat • Maak voor het eerste gebruik alle onderdelen van het apparaat die in contact komen met voedingsmiddelen (het transparante deksel, de afdekking van de vulschacht, de ijsbeker, het roerwerk, de maatbeker en de ijsbolletjeslepel) schoon met warm water en een mild schoonmaakmiddel. Spoel alle onderdelen af met schoon water en droog ze tot slot zorgvuldig af. • Veeg de motor en de behuizing van het apparaat schoon met een zacht, vochtig doekje.
Bedieningspaneel Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓓ Ⓔ Ⓕ Ⓐ Controlelampje voor koeling (rood) Ⓑ Digitale display Ⓒ Controlelampje mengen (groen) Ⓓ POWER (schakelaar) Ⓔ START/STOP-knop Ⓕ TIMER (tijdinstellingstoets) IJbereiding • Sluit het apparaat aan op een geschikt enkelvoudig stopcontact. • Schakel het apparaat in met behulp van de POWER-schakelaar op het bedieningspaneel. Op de display verschijnt de fabrieksmatig ingeprogrammeerde tijd "60:00" en beide controlelampjes gaan branden.
• Als de ingestelde tijd is verstreken, hoort u een geluidsignaal en het apparaat stopt met het bereidingsproces. De ijsbereiding is beëindigd. • Wanneer in de daarop volgende 10 minuten geen verdere instellingen volgen, dan schakelt het apparaat automatisch over in de koelmodus en de compressor koelt gedurende de volgende 10 minuten. Het roerwerk staat stil. Het koelproces wordt met tussenpozen van 10 minuten voortgezet en na 60 minuten schakelt het apparaat volledig uit.
• Haal het ijs ca. 20 minuten voor het serveren uit de diepvries en plaats de container met ijs gedurende 10 minuten in de koelkast. U kunt het ijs ook gedurende 10 tot 15 minuten bewaren bij kamertemperatuur om de juiste consumptietemperatuur te bereiken. Instellingen tijdens de werking van het apparaat • U kunt het ijsbereidingsproces onderbreken door gedurende 3 seconden op de START/STOP-knop te drukken of door het indrukken van de POWER-knop.
• De smaak van sorbets is afhankelijk van de rijpheid en het suikergehalte van de vruchten en het sap. Proef de vruchten voordat u ze in het ijs verwerkt. Wanneer de vruchten of het sap te zuur zijn, moet u suiker toevoegen; wanneer ze echter te rijp zijn, voegt u minder of helemaal geen suiker toe. Houdt er wel rekening mee dat afkoeling de zoetheid van de producten vermindert. • Wilt u suiker of zoetstof toevoegen tijdens de ijsbereiding, doe dit dan niet direct in de ijsbeker (het lost niet op).
6.2 Reiniging o Maak het apparaat regelmatig schoon. o Maak alle onderdelen van het apparaat die in contact komen met voedingsmiddelen (het transparante deksel, de afdekking van de vulschacht, de ijsbeker, het roerwerk, de maatbeker en de ijsbolletjeslepel) schoon met warm water en een mild schoonmaakmiddel. Spoel ze om met schoon water en verwijder alle restjes schoonmaakmiddel. Droog tot slot de schoongemaakt onderdelen af of laat ze aan de lucht drogen.
7. Verwijderen Oude apparaten Het gebruikte apparaat moet worden verwijderd in overeenstemming met in uw land geldende voorschriften. Aanbevolen wordt om contact op te nemen met een bedrijf dat gespecialiseerd is in verwijdering. WAARSCHUWING! Om misbruik en de daaraan verbonden gevaren te voorkomen, maakt u uw oude apparaat vóór de verwijdering onbruikbaar. Het apparaat uit het stopcontact halen en de aansluitkabel uit het apparaat verwijderen.
