Datasheet

Josef Barthelme GmbH & Co. KG
Oedenberger Straße 149
D-90491 Nürnberg
www.barthelme.de
[e-mail]
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Subject to technical changes and errors.
Vorläufig / preliminarily
Datum / Date: 12.2009 BS Revision: 1.0 Seite 2 von 3
Montagehinweis:
− Das LEDlight chain wird durch anschrauben montiert. Vorgesehen ist hierfür eine 4mm Montagebohrung.
− Die Montage sollte mit Schrauben und Kunststoffunterlegscheiben erfolgen. Um eine mechanische Beschädigung der
Leiterbahnen zu vermeiden sollten die Kunststoffunterlegscheiben zwischen Schraubenkopf und Leiterplatte eingelegt
werden.
− Gerne bieten wir Ihnen geeignetes Montagezubehör an. Fragen Sie unsere Applikationsingenieure!
Mounting advice:
− The LEDlight chain is mounted by screw down. Provision for this is a 4mm mounting hole.
− The assembly should take place with screws and plastic dishes. To avoid mechanical damage to the conductors insert the
plastic dishes between the screw head and the PCB.
− Gladly we offer suitable mounting accessories. Ask our applications engineers!
Sicherheitshinweise:
− Mechanische Belastungen der Bauteile auf den LED Modulen sind zu vermeiden
− Bei der Montage dürfen die Leiterbahnen nicht beschädigt oder unterbrochen werden!
− Nur eine Elektro Fachkraft darf die Installation von LED Modulen (mit Netzgerät) unter Beachtung aller gültigen
Vorschriften und Normen vornehmen!
− Bitte Polung beachten! Bei falscher Polung erfolgt keine Lichtemission bzw. kann das LED Modul Schaden nehmen!
− Einen sicheren Betriebszustand ermöglicht nur die elektrische Parallelschaltung. Von der elektrischen Reihenschaltung
der LED Module wird ausdrücklich abgeraten. Unsymmetrische Spannungsabfälle können zu einer starken Überlastung
und Zerstörung einzelner Module führen.
− Die LED-Kette darf nur durch trennen an den Verbindungskabel zwischen den Platinen gekürzt werden.
− Beachten Sie die Dimensionierung der Ihnen zur Verfügung stehenden Stromversorgung
− Die maximale Länge eines zusammenhängenden LED Moduls beträgt 10m bei Umax.
− Auf Maßnahmen gegen ESD während der Montage ist zu achten.
− Das LEDlight chain ist versehen mit einem Lackspray Überzug, der vor Feuchtigkeit und Kondenswasser schützt. Ein
Nachlöten oder Neuanlöten von Kontaktstellen und Kabeln ist zu unterlassen, es zerstört die Lackierung und das Modul
ist somit nicht mehr gegen Feuchtigkeit und Kondenswasser ausreichend geschützt.
− Die Platinen sollten spielfrei mit Montagefläche verbunden werden, damit eine mechanische Beschädigung der Kabel
durch Vibration vermieden wird.
− Sollte das
LEDlight chain im Ausenbereich angewendet werden, muss es mit einem Gehäuse geschützt werden,
dass von Spritz- und Strahlwasser schützt.
− Der maximale Strom bei 750cm (max. Länge) beträgt kurzzeitig 1.1 Ampere. Bei Verwendung eines Netzgerätes mit
einem Ausgangsstrom von größer 1.25 Ampere sind die Module dem entsprechend mit einer super flinken Sicherung
abzusichern.
Security Advice
− Mechanical stresses of the devices on the LED modules are to be avoided!
− During the mounting process conductors the PCB may not be damaged or interrupted.
− Only an electronics skilled person is allowed to do the installation of LED modules (with power supply) in consideration of
all valid instructions and norms
− Please pay attention to the polarity! With an incorrect polarity will be no light emission or the LED module can be
damaged!
− Only an electrical parallel connection secures a save operating. Please avoid an electrical series connection of the LED
module. Unsymmetrical voltage drop may cause a strong over-loading and destruction of single modules.
− Shorten the LED stripe by cutting the cables between the PCBs.
− Please pay attention to the dimensioning of your available power supply, a dimming is only possible with PWM dimmer
− The maximum length of an associated LED module is approximately 10m @ Umax.
− Please be aware ESD while mounting
− The LEDlight Chain comes with spray coating that protects against moisture and condensation. Do not solder on the
PCB, this destroys the lacquer and the module has no more protection against moisture and condensation.