Istruzioni per l’uso Instruction for use IU -14-207 revisione 2 del 01/12/2021 pagina 1 di 17 Proiettori serie SFD**/SFDE**/SFD**-LED/SFDE**-LED Floodlights series SFD**/SFDE**/ SFD**-LED/SFDE**-LED Copia destinata a: - Utilizzatore Copy for : - User eventuali modifiche devono essere approvate dalla “Persona Autorizzata EX - progettazione” documento di costruzione correlato al certificato CE INERIS 01 ATEX0018X correlato al certificato IECEx IECEx INE 15.
Istruzioni per l’uso Instruction for use INDICE INDEX 1. 1. 2. 2. 3. 3. 4. 4. IU -14-207 revisione 2 del 01/12/2021 pagina 2 di 17 (versione ufficiale) (translation of official version) INTRODUZIONE ....................................................................................................................................................................................................................... 4 INTRODUCTION ............................................................................
Istruzioni per l’uso Instruction for use 5. 5. IU -14-207 revisione 2 del 01/12/2021 pagina 3 di 17 4.2 4.3 4.3 4.4 4.4 4.5 4.5 4.6 4.6 4.7 4.7 Handling ............................................................................................................................................................................................................................................................................. 13 Precauzioni di sicurezza prima dell’utilizzo......................................
Istruzioni per l’uso Instruction for use 1. 1.1 INTRODUZIONE Scopo Questo manuale è stato redatto dal costruttore dell’apparecchiatura ed è parte integrante di essa. Questo manuale definisce lo scopo per cui l’apparecchiatura è stata progettata e costruita e contiene tutte le informazioni necessarie per garantirne un uso sicuro e corretto. 1. 1.
Istruzioni per l’uso Instruction for use 1.3 Garanzia 1.3 La garanzia si applica alle apparecchiature che presentino difetti di costruzione o di montaggio, secondo il giudizio dei tecnici della casa costruttrice. La garanzia non copre le parti soggette ad usura e le rotture dovute a cattivo uso ed alla non osservanza delle norme contenute in questo manuale. In accordo alla Direttiva 1999/43/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio, la durata della garanzia è di due anni dalla data di consegna.
Istruzioni per l’uso Instruction for use 2.2 Nome e indirizzo del produttore 2.2 IU -14-207 revisione 2 del 01/12/2021 pagina 6 di 17 Producer name and address BARTEC F.N. via Mario Pagano 3 - I-20090 Trezzano sul Naviglio (MI) - ITALIA Tel.: +39 02 484741 Fax: +39 02 4456189 http://www.bartec-fn.com e-mail: info@bartec-fn.com BARTEC F.N. via Mario Pagano 3 - I-20090 Trezzano sul Naviglio (MI) - ITALY Tel.: +39 02 484741 Fax: +39 02 4456189 http://www.bartec-fn.com e-mail: info@bartec-fn.com 3. 3.
Istruzioni per l’uso Instruction for use IU -14-207 revisione 2 del 01/12/2021 pagina 7 di 17 modalità di installazione, sulle leggi e normative pertinenti e sui principi generali della classificazione dei luoghi con pericolo di esplosioni. installation modalities, on the laws and standards relevant and on the general principles of the classification of the hazardous areas. 3.3 3.
Istruzioni per l’uso Instruction for use 3.5 Dimensioni e pesi custodie vuote (per il trasporto) TIPO TYPE per LAMPADE for LAMPS SFD 150 HPNA SFD 250 HPNA SFD 400 HPNA SFD 600 HPNA SFD 150 MH SFD 250 MH SFD 400 MH SFD 600 MH SFD 300 IA SFD 500 IA SFD 175 HG SFD 250 HG SFD 400 HG SFD 250 BL SFD 500 BL 150 W 250 W 400 W 600 W 150 W 250 W 400 W 600 W 300 W 500 W 175 W 250 W 400 W 250 W 500 W 3.
Istruzioni per l’uso Instruction for use IU -14-207 revisione 2 del 01/12/2021 pagina 9 di 17 50 D C TIPO TYPE per LAMPADE for LAMPS SFD20-LED SFD28-LED SFDE20-LED SFDE28-LED dimensioni / dimensions [mm] A B C D 160 W 240 W 485 292 462 305 160 W 240 W 485 342 462 305 Peso / weight [Kg] B A 50 D C B A 50 TIPO TYPE per LAMPADE for LAMPS SFD20-LED SFD28-LED 160 W 240 W dimensioni / dimensions [mm] A B C D 485 98 462 305 Peso / weight [Kg] D C A 3.
Istruzioni per l’uso Instruction for use cose 6 denominazione descrizione 3.7 → first characteristic numeral – against ingress of solid foreign objects symb. no. protetto contro utensili e fili al di sopra di 1 [mm] di diametro 6 totalmente protetta contro la polvere non è permessa la penetrazione di polvere. → seconda cifra caratteristica – contro l’acqua simb. pagina 10 di 17 denomination things cifra persone simb.
Istruzioni per l’uso Instruction for use (1) (2) (3) (4) (5) (6) marchio, nome ed indirizzo del fabbricante IU -14-207 revisione 2 del 01/12/2021 pagina 11 di 17 (1) (2) (3) brand, name and address of the manufacturer year of construction and serial number caratteristiche elettriche nominali (4) (5) (6) (7) avvertenze usate per tutti i tipi di custodia (7) warning used for all types of enclosure (8) simbolo grafico della marcatura CE di conformità (8) graphic symbol of conformity CE marking
Istruzioni per l’uso Instruction for use (12) (13) (14) 4. 4.1 atmosfere esplosive dovute a miscele di aria e polveri combustibili (zona 21); idonea ad essere istallata in zona 21 ed in zona 22.
Istruzioni per l’uso Instruction for use IU -14-207 revisione 2 del 01/12/2021 pagina 13 di 17 put in vertical position dall’umidità riposte in posizione verticale L’immagazzinamento dei proiettori serie SFD**/SFDE**/ SFD**-LED /SFDE**-LED deve rispettare le seguenti condizioni: Storing of Lightin Floodlights series SFD**/SFDE**/ SFD**-LED /SFDE**-LED must respect the following conditions: +40 °C +40 °C temperatura ambiente: da -60 [°C] a +60 [°C]; ambient temperature: from -60 [°C] a +60 [°C]; +5 °C
Istruzioni per l’uso Instruction for use CA I P P C 4.6 cartone legno Istruzioni per l’installazione IU -14-207 revisione 2 del 01/12/2021 pagina 14 di 17 carton CA I P P C 4.6 wood Mounting instruction ATTENZIONE: la sicurezza dell’apparecchio è garantita solo con l’uso appropriate delle seguenti istruzioni, pertanto è necessario conservarle. WARNING: the safety of the apparatus is guaranteed only by the proper use of the following instruction, so we recommend to keep them.
Istruzioni per l’uso Instruction for use ACCESSO ALLA MORSETTIERA: VERSIONE SFDE - Per accedere all’interno della scatola morsetti (1), aprire il coperchio (2), svitando tutte le viti. - Portare il cavo di alimentazione all’interno della scatola attraverso il pressacavo (3) collegandolo alla morsettiera rispettando le polarità.
Istruzioni per l’uso Instruction for use IU -14-207 revisione 2 del 01/12/2021 pagina 16 di 17 1 ACCESSO ALLA LAMPADA: VERSIONE CON LAMPADA A SCARICA 2 ACCESS TO LAMP: VERSION WITH DESCHARGE LAMP - Aprire il coperchio incernierato (1), svitando tutte le viti. - Inserire o rimuovere la lampada (2) dal portalampada. - Chiudere il prodotto seguendo le operazioni di apertura al contrario. - Open hinged cover (1), unscrewing all screws. - Insert or remove lamp (2) from lampholder.
Istruzioni per l’uso Instruction for use 4.7 Avvertenze ▪ Ad ogni apertura del coperchio bisogna ripristinare il grasso al silicone (LOCTITE_8104 o LOXEAL_GS9) o pasta di rame o similare sui giunti di Laminazione. ▪ L’utilizzatore dovrà controllare almeno una volta l’anno la buona tenuta della guarnizione ed in caso di usura, sostituire con analogo prodotto fornito da BARTEC F.N.
