Installation Guide

InstallatIon
step 1
Aligngatehingesalongsame
horizontallineasfencebrackets.
step 2
Installhingebrackettopostatthese
locationsusingscrews.
step 3
Supportthegatewithblocksof
wood.Levelthegateleaving5/8"
gapbetweengaterailandpost.
Pre-drillandattachhingearmto
gaterailusingstainlesssteellag
bolts.
step 4
Gatecanbeadjustedinorout
whichwillcenterthegateonthe
postoroffestitback.Oncegateis
setinplaceinstallscrewintothe
centerofthebracketontheinside
ofhinge.
InstallatIon
Étape 1
Alignezlescharnièresdelabarrière
horizontalementauxleséntriersdela
clôture.
Étape 2
Fixezlescharnièresauxpoteauxavec
desvis.
Étape 3
Utilisezdesblocsenboispour
supporterlabarrière.Mettezlabarrière
deniveauenlaissantunespacede5/8
poentrelatraversedelabarrièreetle
poteau.Percezdesavant-trousetxez
latigedelacharnièreàlatraveersede
labarrièreaumoyendetire-fonden
acierinoxydable.
Étape 4
Ilestpossibled’ajusterlabarrière
versl’intérieurandelacentreroude
ladécedntrerparrapportaupoteau.
Lorsquelabarriéreestenplace,
enfoncezunevisaucentredel’étrierà
l’intérieurdelacharnière.
InstalacIón
paso 1
Alineelasbisagrasdelportónconla
mismalíneahorizontalquelossoportes
delacerca.
paso 2
Instaleelsoportedelabisagraenel
posteenesoslugaresusandotornillos.
paso 3
Apoyeelportónconbloquesdemadera.
Niveleelportóndejandounespaciode
5/8"entreeltravesañodelportónyel
poste.Perforeysujeteelbrazodela
bisagraaltravesañodelportónusando
tornillosderoscaparamaderadeacero
inoxidable.
paso 4
Puedeeajustarelportónhaciadentro
oafueraparaquequedecentradoenel
posteodesplazadohaciaatrás.Unavez
queelportónestéensulugar,instale
lostornillosenelcentrodelsoportepor
elinteriordelabisagra.
3
1
/2 x 3
1
/2 Gate Posts*
Insert 2 pressure treated 2x4s
inside post to mount hinges for
added strength.
(Rip
1
/2" off 1
1
/2" edge side of 2x4s)
4
3
/4 x 4
3
/4 Gate Posts*
Insert 2 pressure treated 2x4s
inside post. Keep the 2x4s ush
to the hinge mounting side of post
for added strength.
Poteaux de barriére de
3
1
/2 x 3
1
/2*
Pour une installation plus solide,
insérez deux pièces de 2x4 en bois
traité à l’intérieur du poteau avant de
xer les charnières.
(Découpez
1
/2 po le long de la
rive des pièces)
Poteaux de barrière de
4
3
/4 x 4
3
/4*
Insérez deux pièces de 2x4 en bois
traité à l’intérieur du poteau. Pour
plus de solidité, assurez-vous que les
pièces de 2x4 sont bien appuyées
contre le côté du poteau où sera
installée la charnière.
Postes de portón de 3
1
/2 x 3
1
/2*
Inserte 2 tablas presurizadas de 2x4 en
el poste para montar las bisagras para
mayor resistencia.
(Corte
1
/2" del lado de 1
1
/2" de la
tabla 2x4)
Postes de portón de 4
3
/4 x 4
3
/4*
Inserte 2 tablas presurizadas de 2x4 en
el poste. Mantenga las tablas 2x4 al ras
con el lado del poste donde se instalará
la bisagra para una mayor resistencia.
Gate InstallatIon tIps
conseIls pour
l’InstallatIon d’une BarrIère
consejos para la
InstalacIón del portón
Wood blocks
Blocs en bois
Bloques de madera
1
1
/4" wider than gate
1
1
/4 po plus large que la largeur de la barriére
1
1
/4" más ancho que el portón
1. 2. 3.
4.