EPN-51821 HEAVY-DUTY GATE WHEEL Installation Instructions English....................................................................................1 Français..................................................................................5 Español...................................................................................9 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the gate or individual. • Not pool code approved. NOTICE: • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. • DO NOT return the product to the store, for assistance or replacement parts call: 1-800-336-2383.
1. 2. Mark Location: a. Position gate wheel at desired location. b. Mark screw locations (Fig. 1). Installation: a. Pre-drill with 7/32" drill bit in 4 marked locations (Fig. 2). b. Attach gate wheel bracket to gate with provided screws (Fig. 3). NOTE: If installing on round chain link, U-bolts & nuts will need to be purchased separately and added to gate wheel bracket. Fig. 1 Fig. 2 Fig.
Barrette Outdoor Living 545 Tilton Rd, Egg Harbor City, NJ. 08215 barretteoutdoorliving.com • (800) 336-2383 4 REV 3.
EPN-51821 ROUE DE BARRIÈRE ROBUSTE Instructions d’installation English....................................................................................1 Français..................................................................................5 Español...................................................................................9 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant lors de l’utilisation des outils.
AVERTISSEMENT: • Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages à la barrière ou des blessures aux personnes. • Ce produit n’est pas approuvé pour les piscines selon le code du bâtiment. AVIS: • NE PAS tenter d’assembler le produit s’il y a des pièces manquantes ou endommagées. • NE PAS retourner le produit au magasin.
1. 2. Marquer l’emplacement: a. Placer la roue de barrière à l’emplacement désiré. b. Marquer l’emplacement des vis (Fig. 1). Installation: a. Au moyen d’une mèche de 7/32 po (5,5 mm), percer des avant-trous aux quatre emplacements de vis marqués (Fig. 2). b. Fixer le support de roue à la barrière à l’aide des vis fournies (Fig. 3).
Barrette Outdoor Living 545 Tilton Rd, Egg Harbor City, NJ. 08215 barretteoutdoorliving.com • (800) 336-2383 8 REV 3.
EPN-51821 RUEDA DE PORTÓN DE ALTA RESISTENCIA Instrucciones de instalación English....................................................................................1 Français..................................................................................5 Español...................................................................................9 Lea todas las instrucciones antes de instalar el producto.
ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede provocar lesiones corporales. Utilizar siempre gafas de seguridad al momento de cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al portón o a personas. • No aprobado por el código de piscinas AVISO: • NO intente ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas. • NO devuelva el producto a la tienda; para solicitar ayuda o piezas de repuesto, llame al: 1-800-336-2383.
1. 2. Marcar ubicación: a. Colocar la rueda del portón en la ubicación deseada. b. Marcar la ubicación de los tornillos (Fig. 1). Instalación: a. Taladrar con una broca de 7/32" en los cuatro (4) lugares marcados (Fig. 2). b. Fijar el soporte de rueda al portón con los tornillos suministrados (Fig. 3). NOTA: Si se instala en un poste de alambrado redondo, será necesario comprar pernos en U y tuercas por separado y añadirlos al soporte de la rueda de portón. Fig. 1 Fig. 2 Fig.
Barrette Outdoor Living 545 Tilton Rd, Egg Harbor City, NJ. 08215 barretteoutdoorliving.com • (800) 336-2383 REV 3.
