EPN-51671-WEB HEAVY-DUTY DROP ROD Installation Instructions English....................................................................................1 Français..................................................................................4 Español...................................................................................7 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the gate or individual. NOTICE: • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. • DO NOT return the product to the store, for assistance or replacement parts call: 1-877-265-2220. BEFORE YOU BEGIN: Please read the instructions completely before assembling.
1. Mount the lower drop rod bracket two inches from the bottom edge of the gate with the 4 supplied screws (Fig. 1). Mark pilot holes through screw holes (a), then drill using 3/32" drill bit (b). Fig. 1 2" a) 2. b) Thread the rod through the upper bracket then through the installed lower bracket into the receiver hole (your choice: dug, excavated or drilled) (Fig. 2). Fig. 2 Open 3.
EPN-51671-WEB BARRE DE FERMETURE DE QUALITÉ INDUSTRIELLE Instructions d’installation English....................................................................................1 Français..................................................................................4 Español...................................................................................7 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant lors de l’utilisation des outils.
AVERTISSMENT: • L’installation incorrecte de ce produit peut entraîner des blessures. On doit troujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages à la barrière ou des blessures à la personne qui fait l’installation.
1. Monter le support inférieur de la barre de fermeture à deux pouces du bord inférieur du portillon avec les 4 vis fournies (Fig. 1). Marquer des trous pilotes àtravers les trous de vis (b). Puis percer à l’aide d’une mèche de 2.38 mm (b). Fig. 1 50.8mm a) 2. b) Thread the rod through the upper bracket then through the installed lower bracket into the receiver hole (your choice: dug, excavated or drilled) (Fig. 2). Fig. 2 Ouvert 3.
EPN-51671-WEB CERROJO DE GRAVEDAD Instrucciones de instalación English....................................................................................1 Français..................................................................................4 Español...................................................................................7 Lea todas las instrucciones antes de instalar el producto.
AVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede provocar lesiones corporales. Utilice siempre gafas de seguridad al cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños a la puerta o a personas. AVISO: • No intente instalar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas. • No devuelva el producto a la tienda; para solicitar ayuda o piezas de repuesto llame al: 1-877-265-2220.
1. Instale el soporte para tranca de gravedad inferior a dos pulgadas del borde inferior de la puerta con los 4 tornillos suministrados (Fig. 1). Marque los agujeros piloto a través de los agujeros para los tornillos (a). A continuación, perfore con una broca de 2.38 mm (b). Fig. 1 50.8mm a) 2. b) Ensarte la tranca a través del soporte superior, a continuación, a través del soporte inferior ya instalado y hasta el orificio receptor (a su elección: extraído, excavado o perforado) (Fig. 2). Fig.
Barrette Outdoor Living 545 Tilton Rd, Egg Harbor City, NJ. 08215 barretteoutdoorliving.com • (877) 265-2220 REV 5.
