WEB-REV 5.21 Y-LATCH KIT Installation Instructions English....................................................................................1 Français..................................................................................5 Español...................................................................................9 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the gate or individual. • Not pool code approved. • Do not allow children to play with the gate. NOTICE: S • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. • DO NOT return the product to the store, for assistance or replacement parts call: 1-877-265-2220. se go to: BoerboelGateSystems.
Self-Tapping Pan Head Screws Middleburg Heights, Ohio 44130 to request a copy of the warranty. Stop Bracket To obtain and review a copy of the warranty please go to: BoerboelGateSystems.com/warranty. You can also contact 1-800-336-2383 or write to Boerboel TOOLS Gate Solutions, 7830 Freeway Circle, NEEDED: BEFORE YOU BEGIN: Scre Middleburg Heights, Ohio 44130 to request a copy of the warranty.
clearance of hinges plus a clearance distance of 1-3/4" to 3" for Pencil the gate. the Y-latch (Fig. 1). (See hinge instructions for clearance details.) WALK GATE INSTALLATION NOTE: Mount gate on hinges prior to installing the WALK GATE INSTALLATION kit if parts are missing or damaged. Drill Gate Y-latch. Upright for assistance or replacement Y-Latch to Fence parts Gate:call: 1-800-336-2383. 2store, Attach Determine Gate Opening: 2" Place and hold Y-latch on gate upright.
WEB-REV 5.21 ENSEMBLE DE LOQUETS EN Y Instructions d’installation English....................................................................................1 Français..................................................................................5 Español...................................................................................9 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant lors de l’utilisation des outils.
ATTENTION: en Y • Une mauvaise installation de ce produit peut entraîner des blessures personnelles. Toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l'assemblage du produit. • Une installation incorrecte peut endommager le produit ou blesser quelqu’un. • N’est pas conforme à la règlementation de piscine. • Ne pas laisser les enfants jouer avec le portail. AVIS: • NE PAS essayer d'assembler si des pièces sont manquantes ou endommagées. • NE PAS retourner le produit au magasin.
830 Freeway Circle, Middleburg Heights, Ohio 44130 pour demander une copie de la garantie. Butée D’arrêt Pour obtenir et consulter une copie de la garantie, veuillez consulter: BoerboelGateSystems.com/warranty. INSTALLATION DU PORTAIL D’ALLÉE DOUBLE Vous pouvez également téléphoner au 1-800-336-2383 ou écrire à Boerboel Gate Solutions, OUTILS REQUIS: AVANT DE COMMENCER: 7830 Freeway Circle, Middleburg Heights, Ohio 44130 pour demander une copie de la garantie.
aligner la marque de crayon.du Fixer la2" butée d’arrêtPortail à l’aide de (5cm). ntation de piscine. 1.75" (4,4cm)avec à 3" (7,6cm) pour l’espacement loquet en Y vec le portail. (Fig. 1).des (Voir trois les détails instruction d’espacement charnières.)restantes (Fig. 4). vis pour autotaraudeuses à tête des cylindrique Fig.
WEB-REV 5.21 KIT DE CERROJO EN Y Instructions d’installation English....................................................................................1 Français..................................................................................5 Español...................................................................................9 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant lors de l’utilisation des outils.
ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilizar siempre gafas de seguridad al momento de cortar, taladrar y montar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al portón o a personas. • No aprobado por el código de piscinas • No permitir que los niños jueguen con el portón. AVISO: • NO intente ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas.
7830 Freeway Circle, Middleburg Heights, Ohio 44130 para solicitar una copia de la garantía. Soporte de Tope Para obtener revisar una copia de la garantía, vaya a: BoerboelGateSystems.com/warranty. INSTALACIÓN EN PORTÓN DE yACCIONAMIENTO DOBLE También puede llamar al 1-800-336-2383 o escribir a Boerboel Gate Solutions, HERRAMIENTAS QUE ANTES DE COMENZAR: 7830 Freeway Circle, Middleburg Heights, Ohio 44130 para solicitar una copia de la garantía.
la Abertura del Portón: 4Determinar 1roducto principal del cerrojo en Y es para puedeCon resultar en lesiones corporales. Determinar laelabertura del portón mediante adición deElladiseño portón abierto, colocarlael soporte de tope en el portón y Fijar el Soporte de Tope al Portón: ANTES DE COMENZAR: HERRAMIENTAS QUE Tornillos SE REQUIEREN: Soporte los portones de aluminio de accionamiento d al momento de cortar, taladrar y montar el producto.
Barrette Outdoor Living 7830 Freeway Circle, Cleveland, OH. 44130 barretteoutdoorliving.com • (877) 265-2220 REV 5.
