WEB-REV 5.21 LOCKING LATCH WITH HANDLE Installation Instructions English....................................................................................1 Français..................................................................................6 Español.................................................................................11 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the gate or individual. • Not pool code approved. NOTICE: • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. • DO NOT return the product to the store, for assistance or replacement parts call: 1-877-265-2220.
1. Mounting the Upright Handles: a. Once hinges are installed and gate is aligned, place the alignment template on the gate upright at the desired height. NOTE: Use the 11⁄2" template for 11⁄2" gate uprights, or 2" template for 2" gate uprights. Ensure the two solid lines of the template are positioned at the outer edges of the gate upright (Fig. 1). b. Pre-drill two corner holes using a 1⁄4" drill bit and pre-drill one center hole using a 1⁄2" drill bit. Repeat on opposite side of upright (Fig. 2).
g. Using two 10mm round head Phillips machine screws, secure rear handle to the two threaded corner prongs of the front handle (Fig. 6). h. Snap on rear handle cover (Fig. 7) Fig. 6 10mm Screws Rear Handle Fig. 7 2. Mounting The Catch To The Post Catch Bracket a. Slide the catch onto the catch bracket (Fig. 8). Fig. 8 b. Align the catch at the correct height along post to engage with the front handle striker (Fig. 9). c.
e. Pre-drill holes and secure catch bracket with three 16mm Phillips self-drilling screws (Fig. 12). f. Slide the catch onto the bracket and position. The removable spacer is attached to the front handle base to ensure proper gap to engage the striker. The gap between the catch and the front handle base should be no less than 1⁄8" (Fig. 13). g. Once you align the catch on the bracket, secure its position with one 24mm Phillips machine screw.
WEB-REV 5.21 LOQUET DE VERROUILLAGE AVEC POIGNÉE Instructions d’installation English....................................................................................1 Français..................................................................................6 Español.................................................................................11 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant lors de l’utilisation des outils.
AVERTISSEMENT : • L’installation incorrecte de ce produit peut entraîner des blessures. On doit toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages à la barrière ou des blessures à la personne qui fait l’installation. • Ce produit n’est pas approuvé pour les piscines.
1. Montage des poignées sur le montant: a. Une fois que les charnières sont installées et que la barrière est alignée, placer le gabarit d'alignement à la hauteur désirée sur le montant de barrière. NOTE: Utiliser le gabarit 38 mm pour les montants de barrière 38 mm et le gabarit 50 mm pour les montants de barrière 50 mm. S'assurer que les deux lignes continues du gabarit sont placées aux rives extérieures du montant de barrière (Fig. 1). Fig. 1 Gabarit Lignes continues Montant de barrière Fig.
g. Au moyen de deux vis à métaux à tête ronde Phillips de 10 mm, fixer la poignée arrière aux deux branches filetées de coin de la poignée avant (Fig. 6). Fig. 6 Vis 10 mm h. Enclencher le recouvrement de la poignée arrière (Fig. 7). Poignée arrière Fig. 7 2. Montage du taquet sur le poteau: a. Faire glisser le taquet sur le support de taquet (Fig. 8). b. Aligner le taquet à la hauteur nécessaire sur le poteau pour qu'il s'enclenche avec la gâche de la poignée avant (Fig. 9). Support de taquet Fig.
e. Percer des avant-trous, et fixer le support de taquet au moyen de trois vis autoperceuses Phillips de 16 mm (Fig. 12). f. Faire glisser le taquet sur le support et le mettre en place. Le cale d'espacement est fixé à la base de la poignée avant pour assurer intervalle adéquat pour engager le gâche de la poignée avant. L'espace entre le taquet et la base de la poignée avant ne devrait pas être inférieure à 3 mm (Fig. 13). Côté intérieur du poteau Vue de face Fig. 12 Cale d'espacement g.
WEB-REV 5.21 CERROJO DE BLOQUEO CON MANIJA Instrucciones de instalación English....................................................................................1 Français..................................................................................6 Español.................................................................................11 Lea todas las instrucciones antes de instalar el producto.
ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede provocar lesiones corporales. Utilice siempre gafas de seguridad al cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños a la puerta o a personas. • No aprobado por el código de piscinas. AVISO: • No intente instalar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas. • no devuelva el producto a la tienda; para solicitar ayuda o piezas de repuesto llame al: 1-877-265-2220.
1. Instalación de las manijas en el soporte vertical: a. Una vez que las bisagras están instaladas y el portón está alineado, coloque la plantilla de alineación en el soporte vertical de la puerta a la altura deseada. Fig. 1 Plantilla Líneas sólidas Soporte vertical de puerta NOTA: Utilice la plantilla de 11⁄2" para los soportes verticales de 11⁄2" y la plantilla de 2" en los soportes verticales de 2".
g. Con dos tornillos mecánicos de cabeza redonda de 10 mm, fije la manija trasera en las dos puntas roscadas de la manija delantera (Fig. 6). h. Encaje la cubierta de la manija trasera (Fig. 7). Fig. 6 Tornillos de 10mm Manija trasera Fig. 7 2. Instalación del pestillo en el poste: a. Deslice el pestillo sobre el soporte de pestillo (Fig. 8). b. Alinee el pestillo a la altura correcta a lo largo del poste para acoplarlo con la traba de la manija delantera (Fig. 9). Soporte de pestillo Fig.
e. Taladre los agujeros y fije el soporte de pestillo con tres tornillos autoperforantes Phillips de 16 mm (Fig. 12). f. Deslice el pestillo por el soporte y colóquelo en su posición. El espaciador está unido a la base de la manija frontal para garantizar un espacio adecuado para acoplarse a la traba delantera. El espacio entre el pestillo y la base de la manija delantera no debe ser menos de 1⁄8" (Fig. 13). Vista anterior g.
Barrette Outdoor Living 7830 Freeway Circle, Cleveland, OH. 44130 barretteoutdoorliving.com • (877) 265-2220 REV 5.
