Instructions / Assembly

Page 2
EN
WARNING!
Consult a professional installer regarding the appropriate
hardware needed according to your specific floor type.
Installation is the sole responsibility of the installer.
For Safety Instructions, warranty and further
information, go to: www.barkanmounts.com
›
Support
› Safety Instructions & Warranty
ES
ATENCION!
Consulte a un instalador profesional sobre los materiales
adecuados necesarios para su tipo de suelo específico.
La instalación es responsabilidad exclusiva del instalador.
Instrucciones de seguridad,
garantia e información
complementaria, en el sitio: www.barkanmounts.com
›
Soporte tecnico › Instrucciones de Seguridad y
Garantia
FR
ATTENTION!
Consultez un installateur professionnel pour connaître le
matériel approprié à votre type de sol. L'installation relève
de la seule responsabilité de l'installateur.
Consignes de sécurité, garantie et informations
complémentaires sur le lien suivant:
www.barkanmounts.
com › Support › Safety
Instructions &
Warranty
IT
ATTENZIONE!
Consultate un installatore professionista per i materiali
adeguati necessari in base al tipo di pavimento specifico.
L'installazione è di esclusiva responsabilità
dell'installatore
. Per le istruzioni di sicurezza e per
ulteriori
informazioni è possibile visistare il sito:
www.barkanmounts.com
› Support › Safety
Instructions & Warranty
PT
ATENÇÃO!
Consulte um instalador profissional sobre os materiais
apropriados necessários de acordo com o seu tipo
específico de piso.
Ainstalação é de exclusiva
responsabilidade do instalador.
Instruções de segurança e informações adicionais
no site: www.barkanmounts.com
› Support › Safety
Instructions & Warranty
DE
WARNUNG!
Wenden Sie sich an einen professionellen, Einrichter um
die für Ihren spezifischen Bodentyp erforderlichen
Hardware zu finden. Die Montage liegt in der alleinigen
Verantwortung des Einrichters.
Sicherheitshinweise, Garantie
- und weitere
Informationen finden Sie unter:
www.barkanmounts.com
› Support › Safety
Instructions & Warranty
NL
WAARSCHUWING!
Raadpleeg een professionele installateur voor het juiste
beslag, afhankelijk van uw specifieke vloertype. De
installatie is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de
installateur.
Voor veiligheidsinstructies en meer informatie, ga
naar: www.barkanmounts.com
› Support › Safety
Instructions & Warranty
DA
ADVARSEL!
Kontakt en professionel installatør for at høre, hvilket
beslag der er nødvendigt i forhold til din specifikke
gulvtype. Monteringen er udelukkende installatørens
ansvar.
For Sikkerheds Instruktioner og yderligere
information, gå til: www.barkanmounts.com
›
Support
› Safety Instructions & Warranty
HR
OPREZ!
Posavjetujte se s profesionalnim instalaterom u vezi s
odgovarajućim hardverom koji je potreban prema vašem
specifičnom tipu poda. Instalacija je isključiva
odgovornost instalatera.
Za sigurnosne upute, jamstvo i dodatne informacije
posjetite:
: www.barkanmounts.com › Support ›
Safety Instructions & Warranty
EL
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία εγκαταστάτη σχετικά
με το κατάλληλο υλικό που απαιτείται ανάλογα με τον
συγκεκριμένο τύπο δαπέδου. Η εγκατάσταση αποτελεί
αποκλειστική ευθύνη του εγκαταστάτη
Για Οδηγίες Ασφαλείας και περαιτέρω πληροφορίες,
μεταβείτε στο: www.barkanmounts.com
› Support ›
Safety Instructions & Warranty
TR
UYAR
Güvenlik
ve kurulum şartlarınının yerine getirilmemesi;
cihazınızın
düşmesi ve/ veya zarar görmesi ile
sonuçlanabilir
. Ambalajın açılmış olması, şartname
maddelerini
tümüyle okuduğunuzu ve uygulama
sorumluluğunu
üstlendiğinizi ifade eder. Bu aparatı halka
açık
yerlerde kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
Güvenlik
talimatı ve daha fazla bilgi için şu adrese
gidin
: www.barkanmounts.com › Support › Safety
Instructions & Warranty
RO
ATENTIE!
Consultați
un instalator profesionist cu privire la feroneria
adecvată
necesară în funcție de tipul specific de podea.
Instalarea
este responsabilitatea exclusivă a instalatorului.
Pentru
Instructiuni de siguranță și informații
suplimentareI
!, vizitați: www.barkanmounts.com ›
Support
› Safety Instructions & Warranty
HU
FIGYELMEZTETÉS!
A
padló típusának megfelelően konzultáljon egy
szakképzett
szerelővel a szükséges hardverek
kiválasztásáról
. A beszerelés kizárólag a szerelő
felelőssége
.
A
biztonsági utasításokat és a további információkat
megtalálja
weboldalunkon
: www.barkanmounts.com
›
Support › Safety Instructions & Warranty
PL
UWAGA!
Skonsultuj się z profesjonalnym instalatorem w sprawie
odpowiedniego osprzętu potrzebnego w zależności od
rodzaju podłogi. Instalacja jest wyłączną
odpowiedzialnością instalatora.
Więcej informacji oraz Instrukcje Bezpieczeństwa
znajdują się na: www.barkanmounts.com
› Support ›
Safety Instructions & Warranty
CZ
UPOZORNĚNÍ!
O
vhodném kování potřebném pro konkrétní typ podlahy
se
poraďte s odborným instalatérem. Za instalaci je
odpovědný
výhradně instalatér.
Pro
bezpečnostní pokyny a pro více informací se
podívejte
na: www.barkanmounts.com › Support ›
Safety Instructions & Warranty
SK
UPOZORNENIE!
O
vhodnom kovaní potrebnom podľa konkrétneho typu
podlahy
sa poraďte s profesionálnym inštalatérom. Za
inštaláciu
je zodpovedný výlučne inštalatér.
Pripojenie
elektrických spotrebičov k držiaku. Bližšie
informácie
a bezpečnostné pokyny nájdete na:
www.barkanmounts.com
› Support › Safety
Instructions & Warranty
SI
OPOZORILO!
O
ustrezni strojni opremi, ki jo potrebujete glede na vrsto
tal
, se posvetujte s strokovnjakom za montažo. Za
namestitev
je odgovoren izključno monter.
Za
varnostna navodila, garancijo in nadaljnje
informacije
obiščite: www.barkanmounts.com ›
Support
› Safety Instructions & Warranty
SV
VARNING!
Rådgör med en professionell installatör om vilken
hårdvara som behövs för din specifika golvtyp.
Installationen är installatörens eget ansvar.
För säkerhetsinstruktioner, garanti och ytterligare
information, besök:
www.barkanmounts.com ›
Support
› Safety Instructions & Warranty
SR
PAŽNJA!
Posavjetujte
se s profesionalnim instalaterom u vezi s
odgovarajućim
hardverom koji je potreban prema vašem
specifičnom
tipu poda. Instalacija je isključiva
odgovornost
instalatera.
Za
dodatne informacije i uputstvo za bezbednost,
idite
na: www.barkanmounts.com › Support › Safety
Instructions & Warranty
LV
BRĪDINĀJUMS!
Konsultējieties ar sertificētu speciālistu par
nepieciešamiem un atbilstošiem instrumentiem un
stiprinājuma iespējām, kas piemēroti atbilstoši jūsu
konkrētajam grīdas veidam. Uzstādīšana ir tikai
uzstādītāja atbildība.
Lai lasītu drošības instrukcijas un citu informāciju,
ejiet uz: www.barkanmounts.com
› Support › Safety
Instructions & Warranty
ET
HOIATUS!
Konsulteerige
professionaalse paigaldajaga vastavalt teie
konkreetsele
põrandatüübile vajaliku riistvara osas.
Paigaldamine
on paigaldaja ainuvastutus.
Ohutusalaste
juhiste ja lisateabe saamiseks minge
veebilehele
: www.barkanmounts.com › Support ›
Safety Instructions & Warranty
RU
ВНИМАНИЕ!
Проконсультируйтесь с лицензированным
установщиком относительно подходящей фурнитуры
для вашего типа пола. Ответственность за установку
несет исключительно установщик
.
Инструкции по безопасности, гарантийные
обязательства и дополнительную информацию
вы найдете здесь: www.barkanmounts.com
›
Support
› Safety Instructions & Warranty
UA
УВАГА!
Проконсультуйтеся
з ліцензованим установником
щодо
відповідної фурнітури для вашого типу статі.
Відповідальність
за встановлення несе виключно
установник
.
Інструкції з безпеки, гарантійні зобов'язання
і додаткову інформацію ви знайдете тут:
www.barkanmounts.com
› Support › Safety
Instructions & Warranty
KZ
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!
Еден түріне байланысты қажетті жабдықты алу үшін
кәсіби орнатушыдан кеңес алыңыз. Орнатуға тек
орнатушы ғана жауапты.
Қауіпсіздік бойынша нұсқаулықты, кепілдік
міндеттемелерін және қосымша ақпаратты:
www.barkanmounts.com
› Support › Safety
Instructions & Warranty
таба аласыз
HE
הרהזא!
הנקתהה ירזיבא יבגל יעוצקמ ןיקתמ םע ץעייתהל שי
(לוזרפ)
םכלש הפצרה גוסל םימיאתמה
. תידעלבה ותוירחאב איה הנקתהה
ןיקתמה לש
.תוחיטב תוארוהל , ףסונ עדימלו תוירחא תדועת
רתאל ורבחתה
:
www.barkanmounts.com
› Support › Safety
Instructions & Warranty
AR ريذحت
!





..
www.barkanmounts.com › Support ›
Safety
Instructions &
Warranty
ATTENTION! Please read the following