Operating Instructions and Installation Instructions

66 www.barbecook.com
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА
МОНТАЖ, УПОТРЕБА И
ПОДДРЪЖКА
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ТОЗИ УРЕД Е ПРЕДНАЗНАЧЕН САМО
ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ОТКРИТО
АКО ВИ ЗАМИРИШЕ НА ГАЗ:
1. ПРЕКЪСНЕТЕ ПОДАВАНЕТО НА
ГАЗ
2. ЗАГАСЕТЕ ВСЕКИ ОТКРИТ
ПЛАМЪК
3. ОТВОРЕТЕ КАПАКА
4. АКО МИРИЗМАТА ПРОДЪЛЖИ
ДА СЕ УСЕЩА, НЕЗАБАВНО
СЕ ОБАДЕТЕ НА ВАШИЯ
ДОСТАВЧИК НА ГАЗ ИЛИ НА
ПОЖАРНАТА
• ПОТРЕБИТЕЛЯТЕОТГОВОРЕНЗА
ПРАВИЛНОТО ИНСТАЛИРАНЕ И
ПОДХОДЯЩО ИЗПОЛЗВАНЕ НА
БАРБЕКЮТО
• НЕСЪОБРАЗЯВАНЕТОС
ИНСТРУКЦИИТЕ НА ТОВА
РЪКОВОДСТВО МОЖЕ ДА ПРИЧИНИ
ПОЖАР ИЛИ ЕКСПЛОЗИЯ.
• НЕСПАЗВАНЕТОНАИНСТРУКЦИИТЕ
В ТОВА РЪКОВОДСТВО МОЖЕ
ДА ПРИЧИНИ СЕРИОЗНИ
НАРАНЯВАНИЯ И МАТЕРИАЛНИ
ЩЕТИ.
• ИЗПОЛЗВАЙТЕПРЕДПАЗНИ
РЪКАВИЦИ, КОГАТО ПИПАТЕ
ОСОБЕНО ГОРЕЩИ ЧАСТИ
• МОДИФИКАЦИИТЕНАБАРБЕКЮТО
СА ОПАСНИ И НЕ СА РАЗРЕШЕНИ.
ТОЗИ УРЕД ТРЯБВА ДА БЪДЕ
ИНСТАЛИРАН В СЪОТВЕТСТВИЕ С
ПОДХОДЯЩИТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛНИ
МЕРКИ
• СЪХРАНЯВАЙТЕБУТИЛКАТАНА
ОТКРИТО НА ДОБРЕ ПРОВЕТРИВО
МЯСТО
• НИКОГАНЕПОСТАВЯЙТЕ
РЕЗЕРВНАТАБУТИЛКА(ПЪЛНА
ИЛИ ПРАЗНА) ПОД ИЛИ БЛИЗО
ДО БАРБЕКЮТО, КОГАТО ТО СЕ
ИЗПОЛЗВА
• НИКОГАНЕСЪХРАНЯВАЙТЕИЛИ
НЕИЗПОЛЗВАЙТЕБЕНЗИНИЛИ
ДРУГИ ЛЕСНОЗАПАЛИМИ ПАРИ И
ТЕЧНОСТИ БЛИЗО ДО ТОВА ИЛИ
ВСЯКАКВО ДРУГО БАРБЕКЮ.
• ДРЪЖТЕЛЕСНОЗАПАЛИМИ
МАТЕРИАЛИНАРАЗСТОЯНИЕНАЙ-
МАЛКО 76 CM ОТ БАРБЕКЮТО
• ПОДДЪРЖАЙТЕРАЙОНАОКОЛО
БАРБЕКЮТО ЧИСТ ОТ ВСЯКАКВИ
ЛЕСНОЗАПАЛИМИ МАТЕРИАЛИ,
БЕНЗИН ИЛИ ДРУГИ ЗАПАЛИТЕЛНИ
ТЕЧНОСТИ
• ИЗПОЛЗВАЙТЕБАРБЕКЮТОСАМО
НА ОТКРИТО В ДОБРЕ ПРОВЕТРИВА
ЗОНАИНАРАЗСТОЯНИЕНАЙ-
МАЛКО 3 M ОТДАЛЕЧЕНО ОТ
ВСЯКАКВИ ЖИЛИЩА ИЛИ СГРАДИ.
• НЕИЗПОЛЗВАЙТЕТОЗИУРЕД
ПОД ВИСЯЩИ КОНСТРУКЦИИ ИЛИ
ЗЕЛЕНИНА
• НЕИЗПОЛЗВАЙТЕБАРБЕКЮТОНА
ЛОДКА ИЛИ ДРУГО РАЗВЛЕКАТЕЛНО
ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО
• НЕИЗПОЛЗВАЙТЕБАРБЕКЮТОВ
ГАРАЖ, БАРАКА, КОРИДОРИ ИЛИ
ДРУГИ ЗАТВОРЕНИ ПРОСТРАНСТВА
• НИКОГАНЕОСТАВЯЙТЕБАРБЕКЮТО
БЕЗ НАБЛЮДЕНИЕ, КОГАТО ГО
ПОЛЗВАТЕ
• НЕСПИРАЙТЕПОТОКА
ОТ ИЗГОРЕЛИ ГАЗОВЕ И
ВЕНТИЛАЦИОННИЯ ВЪЗДУХ КЪМ
БАРБЕКЮТО
• НЕИЗПОЛЗВАЙТЕБАРБЕКЮТО,
КОГАТО СТЕ КОНСУМИРАЛИ
АЛКОХОЛ ИЛИ ВЗЕМАЛИ
НАРКОТИЦИ
• ДОСТЪПНИТЕЧАСТИМОГАТДА
СТАНАТ ПРЕКАЛЕНО ГОРЕЩИ.
ДРЪЖТЕ(МАЛКИТЕ)ДЕЦАИ
ЖИВОТНИ ДАЛЕЧ ОТ БАРБЕКЮТО.
• НЕМЕСТЕТЕБАРБЕКЮТО,ДОКОТО
РАБОТИ
• НИКОГАНЕИЗПОЛЗВАЙТЕ
ДЪРВЕНИ ВЪГЛИЩА, ДЪРВА ИЛИ
БРИКЕТИ
• НИКОГАНЕИЗПОЛЗВАЙТЕ
ВУЛКАНИЧНИ КАМЪНИ ИЛИ
КЕРАМИЧНИ БРИКЕТИ
• ПОДДЪРЖАЙТЕ
ВЕНТИЛАЦИОННИТЕ ОТВОРИ В
КОНТАКТНИЯ ТОКОПРОВОД ЧИСТИ
ПРЕЗ ЦЯЛОТО ВРЕМЕ
• ЧАСТИТЕ,ПЛОМБИРАНИОТ
ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ИЛИ НЕГОВИЯ
ПРЕДСТАВИТЕЛ НЕ ТРЯБВА ДА СЕ
ПРОМЕНЯТ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ.
• НИКОГАНЕПАЛЕТЕСТРАНИЧНАТА
ГОРЕЛКА, БЕЗ ДА ОТВОРИТЕ
КАПАКА.
• ВИНАГИМЯСТОТОНАДВЕТЕ
КРЪГЛИ ОТВОРИ В ТАВА НАД
ПОДНОСИ
• НЕПРЕМЕННОПОСТАВЯЙТЕУРЕДА
ВЪРХУ ТВЪРДА ПОВЪРХНОСТ,
НАСТРАНИ ОТ ПРЕДМЕТИ, КОИТО
МОГАТ ДА СЕ ЗАПАЛЯТ ИЛИ СТОПЯТ.
СВЪРЗВАНЕ НА ГАЗТА
ГАЗОВА БУТИЛКА
Винаги използвайте одобрена бутилка,
която съответства на националните
предписания и стандарти.
• Препоръчителноеуредътдабъде
свързан към ПРОПАН
• Винагидръжтебутилкатав
стабилно и изправено положение.
• Внимавайте,когатоборавитес
вентилите на бутилката
• Никоганесвързвайтебутилкабез
регулатор към барбекюто.
• Никоганесвързвайте
нерегулирани бутилки към
барбекюто.
• Винагизатваряйтевентилитена
бутилката, когато барбекюто не се
използва
• Никоганепоставяйтерезервната
бутилка под или близо до
барбекю, което работи
• Никоганеизлагайтебутилката
на прекомерна горещина или на
директна слънчева светлина
• Сменетегъвкавиямаркуч,ако
националните предписания го
изискват
МАРКУЧ И РЕГУЛАТОР
Маркучът и регулаторът не се
доставят от производителя. Можете
да използвате комбинацията маркуч и
регулатор, само ако са в съответствие с
всички местни и национални стандарти
и правила, и ако същите съответстват
на връзките върху използваната газова
бутилка и типа на газа /номиналното
налягане, указано върху барбекюто.
Маркучът да бъде максимално къс.
• Никоганесвързвайтебарбекюто
с нерегулируем източник
на газ. Никога, при никакви
обстоятелства, не се опитвайте
да променяте маркуча или
регулатора по някакъв начин.
• Предивсякоизползванена
барбекюто, проверявайте маркуча
по цялата му дължина за някаква
повреда(спуквания,скъсвания,
изгорели участъци) или
прекомерно износване. Когато
забележите някаква повреда или
износване, сменете маркуча,
преди да използвате барбекюто,
в съответствие с националните
стандарти
• Мазнина(илинякаквадруга
гореща субстанция) не трябва
никога да попада върху маркуча
и маркучът не трябва никога да
се допира до горещи части на
барбекюто
• Конекторътнарегулаторатрябва
да бъде защитен, когато не е
свързан към газовата бутилка
• Уверетесе,чемаркучътнесе
влачи по земята, защото това
може да причини проблеми с
херметичността на връзката.
• Непрегъваитемаркуча,когато
го свързвате или разединявате с
газовата бутилка
• Максималнатадопустима
дължина на маркуча е 1.5м
СВЪРЗВАНЕ НА ГАЗОВАТА БУТИЛКА
Man_CEBU_2.1_130110_A.indd 66 10/01/13 15:09