Operating Instructions and Installation Instructions
104 www.barbecook.com
PT
INSTRUÇÕES DE INSTALA-
ÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANU-
TENÇÃO
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
ESTE APARELHO FOI CONCEBIDO
PARA SER UTILIZADO EXCLUSIVAMEN
-
TE NO EXTERIOR SE CHEIRAR A GÁS:
1. DESLIGUE O ABASTECIMENTO DE
GÁS
2.EXTINGAQUALQUERCHAMA
LIVRE
3. ABRA A TAMPA
4. SE O CHEIRO PERSISTIR, CON-
TACTE IMEDIATAMENTE O SEU
FORNECEDOR DE GÁS OU O
QUARTELDOSBOMBEIROS
• OUTILIZADORÉRESPONSÁVELPELA
INSTALAÇÃO CORRECTA E UTILIZA-
ÇÃOADEQUADADOGRELHADOR.
• OINCUMPRIMENTODASINSTRUÇÕES
DESTE MANUAL PODERÁ RESULTAR
NUMA EXPLOSÃO OU INCÊNDIO PERI-
GOSOS.
• ODESRESPEITODASINSTRUÇÕES
DESTE MANUAL PODERÁ RESULTAR
EM FERIMENTOS GRAVES E DANOS
MATERIAIS.
• UTILIZELUVASDEPROTECÇÃO
QUANDOMANIPULARPEÇASESPECI-
ALMENTEQUENTES
• ASMODIFICAÇÕESAOGRELHADOR
SÃO PERIGOSAS E NÃO AUTORI-
ZADAS. ESTE APARELHO DEVE SER
INSTALADO DE ACORDO COM AS
PROVISÕES APLICÁVEIS.
• GUARDEABOTIJANOEXTERIORE
NUMA ÁREA BEM VENTILADA
• NUNCACOLOQUEABOTIJASOBRES-
SALENTE(CHEIAOUVAZIA)DEBAIXO
OU JUNTO A UM GRELHADOR EM
UTILIZAÇÃO.
• NUNCAGUARDEOUUTILIZELÍ-
QUIDOSEVAPORESDEGASOLINAOU
OUTROSLÍQUIDOSINFLAMÁVEISNA
PROXIMIDADEDESTEOUDEQUAL-
QUEROUTROGRELHADOR.
• MANTENHAOMATERIALCOMBUSTÍ-
VELAUMADISTÂNCIAMÍNIMADE76
CM DO GRELHADOR
• MANTENHAAÁREAEMVOLTADO
GRELHADOR SEMPRE LIVRE DE
QUALQUERMATERIALCOMBUSTÍVEL,
GASOLINAOUOUTROSLÍQUIDOS
INFLAMÁVEIS
• UTILIZEOGRELHADOREXCLUSIVA-
MENTE NO EXTERIOR, NUMA ÁREA
BEM VENTILADA E A UMA DISTÂNCIA
MÍNIMADE3MDEQUALQUERHABI-
TAÇÃOOUEDIFÍCIO.
• NÃOUTILIZEESTEAPARELHODE-
BAIXO DE UMA ESTRUTURA SUSPEN-
SA OU FOLHAGEM
• NÃOUTILIZEOGRELHADORNUM
BARCOOUOUTROVEÍCULORECREA
-
TIVO
• NÃOUTILIZEOGRELHADORNUMA
GARAGEM, BARRACÃO, CORREDO-
RES OU OUTRAS ÁREAS FECHADAS
• NUNCADEIXEOGRELHADORSEM
VIGILÂNCIAQUANDOESTIVERASER
UTILIZADO
• NÃOOBSTRUAOFLUXODEARDE
COMBUSTÃO E VENTILAÇÃO PARA O
GRELHADOR
• NÃOUTILIZEOGRELHADORAPÓS
TER CONSUMIDO ÁLCOOL OU MEDI-
CAMENTOS
• ASPEÇASACESSÍVEISPODEMFICAR
MUITOQUENTES.MANTENHACRI-
ANÇAS E ANIMAIS AFASTADOS DO
GRELHADOR.
• NÃOMOVAOGRELHADORQUANDO
ESTIVER A SER UTILIZADO
• NUNCAUTILIZECARVÃO,MADEIRA
OUBRIQUETES
• NUNCAUTILIZEPEDRASDELAVAOU
BRIQUETESDECERÂMICA.
• MANTENHAOSORIFÍCIOSDEVEN-
TILAÇÃO DO CARRINHO SEMPRE
DESIMPEDIDOS.
• ASPEÇASVEDADASPELOFABRICAN-
TE OU PELO SEU REPRESENTANTE
NÃO PODEM SER ALTERADAS PELO
UTILIZADOR.
• NUNCAACENDAOBICODEGÁSLA-
TERAL SEM ABRIR A TAMPA.
• SEMPERCOLOCAROSDOISORIFÍ-
CIOS REDONDA PARA GRELHA ACIMA
DOS TABULEIROS AROMAZ®.
• COLOQUESEMPREOGRELHADOR
EM TERRENO FIRME LONGE DE
OBJECTOSQUEPOSSAMARDEROU
DERRETER.
LIGAÇÃO DO GÁS
BOTIJA DE GÁS
Utilize sempre uma botija aprovada que
cumpra com todas as provisões e normas
nacionais.
• Recomendamosqueestaunidade
seja ligada a PROPANO
• Mantenhasempreabotijanuma
posição estável e vertical.
• Tenhacuidadoaomanusearas
válvulas da botija
• Nuncaligueumabotijasemregula
-
dor ao grelhador.
• Nuncaligueumabotijanãoregulada
ao grelhador.
• Fechesempreasválvulasdabotija
quando o grelhador não estiver a ser
utilizado
• Nuncacoloqueabotijasobressalen
-
te debaixo ou junto a um grelhador
em utilização
• Nuncaexponhaabotijaacalor
excessivo ou à luz solar directa
• Mudeotuboflexívelsetalforexi-
gido pelos regulamentos nacionais
MANGUEIRA E REGULADOR
O tubo flexível e o redutor não são for
-
necidos pelo fabricante. Apenas poderá
utilizar uma combinação de tubo flexível e
redutor se tal estiver de acordo com todas
as normas e regras nacionais e locais e
corresponder às ligações da botija de gás
utilizada e ao tipo de gás/pressão nominal
do grelhador. Mantenha o tubo flexível tão
curto quanto possível.
• Nuncaligueogrelhadoraum
fornecimento de gás não regulado.
Nunca tente alterar a mangueira ou
o regulador de qualquer forma.
• Antesdecadautilizaçãodogrelha-
dor, verifique se a mangueira apre-
sentaalgumdano(fendas,rasgões,
zonas queimadas) ou desgaste
excessivo em toda a sua extensão.
Quandorepararemalgumdanoou
desgaste, substitua a mangueira an
-
tes de utilizar o grelhador, segundo
as normas nacionais
• Agordura(ouqualqueroutrasub
-
stância quente) nunca deve cair na
mangueira e esta última nunca deve
entrar em contacto com qualquer
ponto quente do grelhador
• Oconectordoreguladordeveestar
protegido quando não estiver ligado
à botija
• Garantaqueotuboflexívelnãofica
a arrastar pelo chão, visto que isto
pode provocar problemas quanto à
hermeticidade da ligação.
• Nãotorçaamangueiraquandoligar
ou desligar a botija
• Ocomprimentomáximopermitido
para a mangueira é de 1,5 m
LIGAR A BOTIJA DE GÁS
Em alguns redutores de pressão do gás,
devepremirON(LIGAR)paraligareOFF
(DESLIGAR)paradesligar;outrosreduto
-
res possuem uma rosca para uma porca e
um parafuso do lado esquerdo para ligar o
redutor à botija de gás. Siga as instruções
do redutor de pressão do gás em questão.
Man_CEBU_2.1_130110_A.indd 104 10/01/13 15:09