User's Manual

Speeder
Radio control
Speeder
Radio control
Speeder
Radio control
Speeder
Radio control
M
O
N
T
H
S
M
E
S
E
S
24+
Distance 7 mètresDistance 7 mètresDistance 7 mètres
Distancia deDistancia de
siete metrossiete metros
Distancia de
siete metros
27 MHz27 MHz27 MHz
Speeder - Radio control
T o y s t o e n j o y
J u g u e t e s p a r a d i v e r t i r
T o y s t o e n j o y
J u g u e t e s p a r a d i v e r t i r
T o y s t o e n j o y
J u g u e t e s p a r a d i v e r t i r
T o y s t o e n j o y
J u g u e t e s p a r a d i v e r t i r
T o y s t o e n j o y
J u g u e t e s p a r a d i v e r t i r
T o y s t o e n j o y
J u g u e t e s p a r a d i v e r t i r
Speeder
Radio control
Speeder
Radio control
This product conforms to US and
European safety standards :
EN71-1-2-3, EN62115, ASTM F963
ADVERTENCIAS:
Todo el material de embalaje,
como la cinta adhesiva, envoltura
de plástico, cuerdas de embalaje
y etiquetas no son parte del
juguete y deben ser desechados
por la seguridad del niño
ADVERTENCIAS:
Todo el material de embalaje,
como la cinta adhesiva, envoltura
de plástico, cuerdas de embalaje
y etiquetas no son parte del
juguete y deben ser desechados
por la seguridad del niño
Este producto sigue las normas oficiales
de seguridad de Europa y de los
Estados Unidos : EN71-1-2-3, EN62115,
ASTM F963
• Goes forward,
reverses and
turns
• Avanza ,
marcha hacia
atrás y gira
• Switch car "ON"
• Interruptor de
encendido
• Press for
forward drive
• Pulsar para
avanzar
• Press to
reverse and turn
• Pulsar para ir
hacia atrás y girar
ON
OFF
ON
OFF
• INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES •
• Radio controller
• Radio Control
• Reverses
and turns
• Marcha hacia
atrás y gira
• Goes forward
• Avanza
TALDEC SARL
83 rue de Villiers
92200 NEUILLY S/SEINE
FRANCE
Ref : 8348
• Retain this part • Información que debe conservarse •
BAO Ltd. Unit 1307-1308 Sunbeam Centre,
27 Shing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.
Tel : [phone] Fax : [phone]
e-mail : [e-mail]
6 Volts
• 4 batteries not included
• 4 baterías no incluidas
• Radio controller
• Radio control
Speeder
9 Volts
• Battery not included
• Batería no incluidas
1
6F22
9
4
AA / LR6
1,5V
• WARNING: All packing materials, such as tape,
plastic sheets, wire ties and tags are not part of this
toy and should be discarded for the child's safety.
• ADVERTENCIAS: Todo el material de embalaje, como
la cinta adhesiva, envoltura de plástico, cuerdas de
embalaje y etiquetas no son parte del juguete y
deben ser desechados por la seguridad del niño.
• MADE IN CHINA • HECHO EN CHINA •
• The batteries included in this toy are intended
for in-store demonstration purpose only •
• Las pilas que están incluidas en este juguete se
utilizan únicamente para su uso de demostración
del producto dentro de la tienda •