E910.
E910.
E910.book Page 1 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM Wichtige Sicherheitshinweise Interferenz Zubehör und Akkus Alle Mobiltelefone können Interferenzen ausgesetzt werden, die ihre Leistung beeinträchtigen. Hinweis: Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder rechtswidrig sein. Sonderbestimmungen beachten Verwenden Sie nur die von Samsung und von Bang & Olufsen zugelassenen Zubehörteile und Akkus. Die Verwendung anderer Zubehörteile kann gefährlich sein und Ihr Telefon beschädigen.
E910.book Page 2 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 1 Über dieses Handbuch In diesem Benutzerhandbuch finden Sie ausführliche Informationen zur Bedienung Ihres Telefons. Um sich schnell mit den grundlegenden Funktionen des Telefons vertraut zu machen, lesen Sie "Erste Schritte" und "Mehr als Telefonieren". In diesem Handbuch werden folgende Hinweissymbole verwendet: Hinweis Zeigt an, dass Sie den nachfolgenden Sicherheits- oder Telefonbedienungshinweis unbedingt befolgen sollten.
E910.
E910.book Page 3 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM Menüoptionen 3 Um die Menüsteuerung aufzurufen, drücken Sie OK, während sich das Telefon im Standby-Betrieb befindet. 1 Nachrichten S. 23 5 Bibliothek S. 45 9 Einstellungen S. 57 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 S. 23 S. 25 S. 27 S. 28 S. 28 S. 28 S. 30 S. 30 S. 31 S. 35 1 2 3 4 S. 45 S. 45 S. 46 S. 46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 S. 57 S. 57 S. 58 S. 58 S. 59 S. 62 S. 64 S. 65 S. 66 S.
E910.book Page 4 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM Ihr Telefon 4 Bei Ihrem örtlichen Samsungund Bang & Olufsen-Händler können Sie verschiedene Zubehörteile kaufen. Auspacken Hinweis: Die zum Lieferumfang des Telefons gehörenden Teile und das bei Ihrem Samsungund Bang & Olufsen-Händler erhältliche Zubehör können je nach Land und Netzbetreiber variieren. So benutzen Sie das Telefon Nehmen Sie das Telefon so in die Hand, dass das Display nach unten zeigt.
E910.book Page 5 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM Erste Schritte Telefon einrichten und laden 5 4. Setzen Sie die SIM-Karte ein. 1. Schalten Sie das Telefon ggf. aus, indem Sie ENDE gedrückt halten. 2. Lösen Sie mit dem mitgelieferten Schraubenzieher die an den Seiten befindlichen Schrauben.
E910.book Page 6 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 6 >> Erste Schritte 6. Setzen Sie die Abdeckung so auf, dass diese auf den unteren Rand des Telefons ausgerichtet ist und drücken Sie sie anschließend wie gezeigt nach unten. • Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchtet die Bereitschaftsanzeige konstant grün. 10. Sobald das Telefon vollständig geladen ist (das Akkusymbol hört auf zu blinken), ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose. 11. Entfernen Sie das Ladegerät vom Telefon. 7.
E910.book Page 7 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 7 Hinweis: Diese Funktion wird bei geringer Akkuleistung deaktiviert. Ein-/Ausschalten Um das Telefon einzuschalten 1. Öffnen Sie das Telefon. 2. Halten Sie ENDE gedrückt, um das Telefon einzuschalten. 3. Geben Sie ggf. Ihre PIN ein und drücken Sie OK. Hinweis: Schalten Sie Ihr Telefon nicht ein, wenn der Gebrauch von Mobiltelefonen untersagt ist. Um das Telefon auszuschalten 1. Öffnen Sie das Telefon. 2. Halten Sie ENDE gedrückt.
E910.book Page 8 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 8 >> Erste Schritte Menüwählscheibe Display - Um nach einem Telefonbucheintrag zu suchen, drehen Sie die Menüwählscheibe im Standby-Betrieb im oder gegen den Uhrzeigersinn. - Bei Menüsteuerung: Abrollen der Menüoptionen. Aufbau Zum Eingeben von Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen. Halten Sie im StandbyBetrieb 1 gedrückt, um auf Ihre Sprachmailbox zuzugreifen. Halten Sie 0 gedrückt, um eine internationale Vorwahl einzugeben.
E910.book Page 9 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 9 Home Zone, wenn Sie für diesen Dienst angemeldet sind City Zone, wenn Sie für diesen Dienst angemeldet sind Anrufumleitungsfunktion aktiv Bluetooth-Funktion aktiv Menüwählscheibe im oder gegen den Uhrzeigersinn. 3. Zum Bestätigen einer Auswahl drücken Sie OK. 4. Um die aktuelle Anzeige zu verlassen: • Drücken Sie C, um eine Menüebene nach oben zu gelangen. • Drücken Sie ENDE, um in den Standby-Betrieb zurückzukehren.
E910.book Page 10 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 10 >> Erste Schritte Display-Element Sie können ein Display-Element für das Standby-Display auswählen. 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb OK und wählen Sie Einstellungen → DisplayEinstellungen → StandbyDisplay. 2. Wählen Sie das gewünschte Display-Element. Stumm-Modus (Lautlos) Sie können schnell in den StummModus umschalten, damit andere Personen nicht durch die Töne Ihres Telefons gestört werden. Halten Sie im Standby-Betrieb gedrückt.
E910.book Page 11 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM Mehr als Telefonieren Kamera verwenden Foto aufnehmen 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb OK und wählen Sie Kamera. 2. Wählen Sie den gewünschten Aufnahmemodus, entweder Einzelaufnahme, Serienbild oder Nachtaufnahme. 3. Wenn Sie Serienbild auswählen, geben Sie an, wie viele Aufnahmen die Kamera machen soll. 4. Passen Sie das aufzunehmende Foto an. 5. Drücken Sie SENDEN oder OK, um ein Foto aufzunehmen. Das Foto wird automatisch gespeichert.
E910.book Page 12 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 12 >> Mehr als Telefonieren Nach dem Gesprächsende: 1. Wenn "Diese Nummer speichern?" angezeigt wird, drücken Sie OK und wählen Sie den gewünschten Rufnummerntyp. 2. Geben Sie einen Namen und die weiteren Kontaktinformationen ein. 3. Wählen Sie Speichern, um den Eintrag zu speichern. Eintrag suchen 1. Drehen Sie im Standby-Betrieb die Menüwählscheibe im bzw. gegen den Uhrzeigersinn, um das Telefonbuch aufzurufen. 2.
E910.book Page 13 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 13 MMS senden 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb OK und wählen Sie Nachrichten → Erstellen→ MMS. 4. Wählen Sie Nachricht → Hinzufügen. 5. Geben Sie den E-Mail-Text ein. 6. Drücken Sie OK und wählen Sie Erledigt. 2. Wählen Sie Betreff. 7. Wählen Sie Datei anhängen. 3. Geben Sie den Betreff der Nachricht ein und drücken Sie OK. 8. Fügen Sie Mediendateien, Visitenkarten, Kalenderdaten oder andere Dateien hinzu. 4.
E910.book Page 14 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 14 >> Mehr als Telefonieren 2. Wählen Sie die Nachricht im Posteingang aus. Im Posteingang: 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb OK und wählen Sie Nachrichten → Posteingang. 2. Rollen Sie zu einer Nachricht ( ) und drücken Sie SENDEN. E-Mails anzeigen 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb OK und wählen Sie Nachrichten → E-Mail-Box. 2. Wählen Sie ein Konto aus. 3.
E910.book Page 15 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 15 Daten empfangen 1. Aktivieren Sie die BluetoothFunktion. 2. Wählen Sie die Option Sichtbarkeit des Benutzertelefons, damit Ihr Telefon für andere BluetoothGeräte sichtbar ist. 3. Drücken Sie ggf. OK, um Ihre Empfangsbereitschaft zu bestätigen.
E910.book Page 16 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 16 Text eingeben Bei einigen Funktionen, wie Nachrichten, Telefonbuch oder Kalender, können Sie mit dem ABC-, T9-, Ziffern- und Symbolmodus Text eingeben. Texteingabemodus ändern • Halten Sie gedrückt, um zwischen T9- und ABC-Modus umzuschalten. • Drücken Sie , um im ABCModus zwischen Groß- und Kleinschreibung umzuschalten oder in den Ziffernmodus zu wechseln. • Halten Sie gedrückt, um in den Symbolmodus zu wechseln.
E910.book Page 17 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 17 Neues Wort zum T9-Wörterbuch hinzufügen • Klein Diese Funktion steht nicht in allen Sprachen zur Verfügung. 1. Geben Sie das Wort ein, das Sie hinzufügen möchten. 2. Drücken Sie 0, um andere mögliche Wörter für die von Ihnen gedrückten Tasten anzuzeigen. Wenn keine weiteren alternativen Wörter angezeigt werden, erscheint in der unteren Display-Zeile Wort hinzufügen. 3. Drücken Sie OK. 4.
E910.book Page 18 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 18 >> Text eingeben • Drehen Sie die Menüwählscheibe im oder gegen den Uhrzeigersinn, um den Cursor zu bewegen. • Drücken Sie C, um einzelne Zeichen nacheinander zu löschen. Um den gesamten eingegebenen Text zu löschen, halten Sie C gedrückt. Ziffernmodus verwenden Im Ziffernmodus können Sie Zahlen eingeben. Drücken Sie die Tasten mit den gewünschten Zahlen. Symbolmodus verwenden Im Symbolmodus können Sie Symbole eingeben.
E910.book Page 19 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM Anruffunktionen Anruf tätigen 1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein. 2. Drücken Sie SENDEN. Hinweise: • Zum Löschen der letzten Ziffer drücken Sie C. Wenn Sie das ganze Display löschen möchten, halten Sie C gedrückt. Sie können den Cursor auch an eine bestimmte Stelle setzen, die Sie löschen oder ändern möchten. • Halten Sie gedrückt, um eine Leerstelle zwischen zwei Zeichen einzufügen. Internationale Anrufe tätigen 1.
E910.book Page 20 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 20 >> Anruffunktionen Tipps zum Annehmen eines Anrufs • Wenn die Funktion Antwort mit jeder Taste aktiv ist, können Sie eine beliebige Taste außer ENDE und OK drücken, um einen Anruf anzunehmen. S. 58 • Wenn die Funktion Bei Anruf öffnen aktiv ist, können Sie ein Gespräch einfach durch Aufklappen des Telefons annehmen. S. 57 • Um einen Anruf abzuweisen, drücken Sie ENDE, oder drücken Sie OK und wählen Sie Abweisen.
E910.book Page 21 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 21 3. Drücken Sie OK und wählen Sie Zum anderen Gespräch wechseln, um zwischen den Anrufen umzuschalten. 4. Drücken Sie OK und wählen Sie Gehaltenes Gespräch beenden, um den gehaltenen Anruf zu beenden. 5. Um das aktuelle Gespräch zu beenden, drücken Sie ENDE. Einen zweiten Anruf beantworten Sie können während eines Telefongesprächs einen eingehenden Anruf beantworten, sofern dies von Ihrem Netz unterstützt wird und die Anklopffunktion aktiviert ist. S.
E910.book Page 22 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 22 >> Anruffunktionen • DMFV senden: Sendet DMFVTöne (Duales Mehrfrequenzverfahren) als Gruppe. Sie ertönen, wenn die Zifferntasten gedrückt werden. Diese Option ist beispielsweise nützlich, wenn Sie mit Ihrem Telefon ein Passwort oder eine Kontonummer bei einem automatischen Telefonbankingdienst eingeben möchten. • Gehaltenes Gespräch beenden: Das gegenwärtig im Wartezustand gehaltene Gespräch wird beendet.
E910.book Page 23 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM Nachrichten Sie können SMS, MMS und E-Mails senden und empfangen. Außerdem können Sie die Funktionen für WAP-Push- und CB-Infomeldungen nutzen. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb OK und wählen Sie Nachrichten. Erstellen (Menü 1.1) In diesem Menü können Sie SMS, MMS oder E-Mails erstellen und senden. SMS (Menü 1.1.1) Der Short Message Service (SMS) ermöglicht Ihnen das Senden und Empfangen von Textnachrichten. 1.
E910.book Page 24 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 24 >> Nachrichten 6. Geben Sie den Nachrichtentext ein. Drücken Sie OK und wählen Sie Einfügen, um eine Textvorlage, einen Telefonbucheintrag oder einen Favoriten einzufügen. 7. Drücken Sie OK und wählen Sie Erledigt. 8. Wenn Sie OK drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zum Bearbeiten der Nachricht zur Verfügung: • Bearbeiten/Nachricht bearbeiten: Mit dieser Option können Sie den Betreff oder Text bearbeiten.
E910.book Page 25 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 25 6. Wählen Sie die Zeile Datei anhängen. 7. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus, um Dateien hinzuzufügen: • Bilder/Töne: Zum Hinzufügen von Bildern und Tönen. Sie können ebenfalls ein Element erstellen und dieses Ihrer E-Mail hinzufügen. Hinweis: Das DRM-System (Digital Rights Management) und der Dateityp legen fest, ob eine Datei weitergeleitet werden kann oder nicht. • Visitenkarte: Zum Hinzufügen von Visitenkarten als Datenformatanlage.
E910.book Page 26 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 26 >> Nachrichten • • • • Push-Nachrichten von Web-Servern Konfigurationsmitteilungen Ihres Netzbetreibers, die Netzparameter enthalten. CB-Infomeldungen von Ihrem Netzbetreiber Zustellungsbericht für Ihre gesendeten Nachrichten Hinweise: • Das DRM-System (Digital Rights Management) beschränkt die Weiterleitungsfähigkeit einiger Nachrichten mit Webinhalten. Sie sind durch gekennzeichnet.
E910.book Page 27 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 27 • Lautstärke: Damit können Sie die Wiedergabelautstärke für Ihre als Nachrichtenanhang erhaltenen Audio-Dateien anpassen. Drehen Sie die Menüwählscheibe im oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke anzupassen. • Löschen: Zum Löschen der Nachricht. • Ausschneideoptionen: Zum Extrahieren von URLs, E-MailAdressen und Telefonnummern aus einer Nachricht.
E910.book Page 28 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 28 >> Nachrichten Wenn Sie beim Anzeigen einer Nachricht OK drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Erneut senden: Mit dieser Option wird die Nachricht erneut gesendet. • Löschen: Zum Löschen der ausgewählten Nachricht. • Alle löschen: Löscht alle Nachrichten. • Lautstärke: Damit können Sie die Wiedergabelautstärke für Ihre als Nachrichtenanhang erhaltenen Audio-Dateien anpassen.
E910.book Page 29 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 29 E-Mail anzeigen E-Mail-Optionen verwenden 1. Wählen Sie ein E-Mail-Konto aus. 2. Drücken Sie OK, wenn Auf neue E-Mails prüfen angezeigt wird, oder drücken Sie OK und wählen Sie anschließend Auf neue E-Mails prüfen. Das Telefon überprüft den Server auf neue E-Mails und lädt empfangene E-Mails herunter.
E910.book Page 30 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 30 >> Nachrichten Wenn Sie bei geöffneter E-MailListe OK drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Anzeigen: Mit dieser Option wird das ausgewählte Element geöffnet. • Auf neue E-Mails prüfen: Zum Überprüfen der E-Mail-Box auf neue E-Mails. • Abrufen: (für Header) Ruft die gesamte E-Mail vom E-MailServer ab. • Antwort: Zum Senden einer Antwort. • Weiterleiten: Zum Weiterleiten der E-Mail an andere Personen.
E910.book Page 31 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 31 Vorlagenoptionen verwenden Wenn Sie beim Anzeigen der Vorlagenliste OK drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Anzeigen: Öffnet die ausgewählte Vorlage. • Senden: Zum Senden einer neuen Nachricht unter Verwendung der Vorlage. • Löschen: Zum Löschen der Vorlage. • Alle löschen: Mit dieser Option werden alle Vorlagen gelöscht. Einstellungen (Menü 1.9) Über dieses Menü können Sie verschiedene Optionen für Nachrichten einrichten.
E910.book Page 32 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 32 >> Nachrichten Gültigkeit: Legt fest, wie lange Ihre Nachrichten in der SMSZentrale gespeichert werden. Profilname: Geben Sie einen Namen für das Profil ein. MMS (Menü 1.9.2) Sie können die Standard-MMSEinstellungen ändern. • Sendeeinstellungen: Zum Senden von MMS können folgende Optionen eingerichtet werden: Zustellungsbericht: Mit dieser Option legen Sie fest, ob Sie über die erfolgreiche Zustellung Ihrer Nachricht informiert werden möchten.
E910.book Page 33 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 33 Für Heimatempfang und Roaming-Empfang stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Automatisch: Das Telefon ruft automatisch Nachrichten vom Server ab. • Abweisen: Das Telefon lehnt alle Nachrichten ab. • Manuell: Das Telefon zeigt Benachrichtigungen an. Verwenden Sie die Option Abrufen, um neue Nachrichten manuell herunterzuladen. • Profil: Wählen Sie das Verbindungsprofil aus, das für MMS verwendet werden soll.
E910.book Page 34 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 34 >> Nachrichten Wenn diese Option auf Bekannt geben gesetzt ist, fordert das Telefon Sie auf, eine Lesebestätigung an den Absender zu senden. Abweisen, wenn: Mit dieser Option legen Sie die maximale Größe für eingehende E-Mails fest. Kopie auf Server belassen: Mit dieser Option werden nach dem Abrufen Kopien aller EMails auf dem E-Mail-Server hinterlegt.
E910.book Page 35 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 35 E-Mail-Empfangsgrenze: Legen Sie die Anzahl der Header fest, die vom Server abgerufen werden sollen. • E-Mail-Profil: Wählen Sie das Verbindungsprofil aus, das für E-Mail-Dienste verwendet werden soll. Hinweis: Profile können über das Menü Verbindungseinstellungen bearbeitet werden. S. 65 WAP-Push (Menü 1.9.4) Sie können die Einstellungen für den Empfang von WAP-PushNachrichten ändern.
E910.book Page 36 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 36 Kamera Mit dem integrierten Kameramodul können Sie Fotos in verschiedenen Aufnahmemodi aufnehmen. Die Kamera nimmt Bilder im JPEG-Format auf. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb OK und wählen Sie Kamera. Hinweise: • Fotografieren Sie keine Personen ohne deren Erlaubnis. • Fotografieren Sie nicht an Orten, an denen das Fotografieren nicht gestattet ist.
E910.book Page 37 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 37 • Umbenennen: Mit dieser Option können Sie den Namen des Fotos ändern. • Fotos anzeigen: Wechselt zum Ordner Fotos. S. 45 • Sperren: Schützt das Foto vor dem Löschen. • Details: Zum Anzeigen der Bildeigenschaften. Serienbild (Menü 2.2) Im Serienbildmodus können Sie eine Fotoserie aufnehmen. Hinweis: Wenn Sie in direktem Sonnenlicht oder bei heller Beleuchtung fotografieren, kann die Aufnahme Schatten aufweisen. Serienbilder 1.
E910.book Page 38 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 38 >> Kamera 2. Wenn sich die Kamera einschaltet und ein Bild auf dem Display erscheint, positionieren Sie sich im richtigen Winkel zum Motiv und richten Sie das Kameraobjektiv darauf aus. Hinweise: • Achten Sie darauf, dass Sie das Kameraobjektiv nicht ungewollt mit Ihren Fingern verdecken. • Drehen und bewegen Sie das Telefon solange, bis sich das gewünschte Motiv im Mittelpunkt des Bilds befindet. 3.
E910.book Page 39 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM WAP-Browser Der mobile Browser Ihres Telefons ermöglicht Ihnen den Zugriff auf das Internet. Mit dem WebBrowser können Sie aktuelle Informationen und eine Vielzahl von Medieninhalten aufrufen und herunterladen. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb OK und wählen Sie WAP-Browser. Startseite (Menü 3.1) Über dieses Menü wird das Telefon mit dem Netz verbunden und die Startseite des Netzbetreibers geladen.
E910.book Page 40 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 40 >> WAP-Browser Favoriten hinzufügen 1. Wählen Sie Neu. 2. Wählen Sie Telefonbuch. 3. Geben Sie einen Namen für den Favoriten ein und drücken Sie OK. 4. Wählen Sie URL. 5. Geben Sie eine URL-Adresse ein und drücken Sie OK. 6. Wählen Sie Speichern. Favoriten aufrufen Wählen Sie einen Favoriteneintrag aus, drücken Sie OK und wählen Sie Gehe zu URL.
E910.book Page 41 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM Organizer Mit der Organizerfunktion behalten Sie Ihren Terminplan und Ihre Aufgaben im Überblick, können Ihre zuletzt übergangenen Alarmereignisse anzeigen und Memos erstellen. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb OK und wählen Sie Organizer. Monatsansicht (Menü 4.1) Mit diesem Menü behalten Sie die Übersicht über Ihren monatlichen Terminplan.
E910.book Page 42 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 42 >> Organizer • Anlass: Geben Sie Informationen für das Ereignis ein. • Datum: Geben Sie das Datum ein. • Alarm: Legen Sie fest, wie lange vorher Sie an das Ereignis erinnert werden möchten. Wenn Sie für das Ereignis keinen Alarm einstellen möchten, wählen Sie Aus. Hinweis: Wenn Sie für einen Jahrestag einen Alarm einstellen, ertönt dieser um 08:00 Uhr an diesem Tag.
E910.book Page 43 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 43 Die folgenden Symbole zeigen die Art des Eintrags an. • Termine • Jahrestage • Memos • : Aufgaben 2. Markieren Sie ein Ereignis, drücken Sie OK und wählen Sie Anzeigen. 3. Drehen Sie die Menüwählscheibe im oder gegen den Uhrzeigersinn, um alle Informationen zum Ereignis anzuzeigen.
E910.book Page 44 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 44 >> Organizer Aufgabe (Menü 4.6) Speicherstatus (Menü 4.0) In diesem Menü können Sie die Aufgaben anzeigen, die Sie im Kalender erstellt haben. Dieses Menü zeigt die maximale Anzahl der Ereignisse an, die Sie im Kalender speichern können, und die Anzahl der Ereignisse, die Sie bereits erstellt haben.
E910.book Page 45 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM Bibliothek Im Menü Bibliothek können Sie auf die im Telefonspeicher gespeicherten Bilder, Töne und anderen Dateien zugreifen. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb OK und wählen Sie Bibliothek. Bilder (Menü 5.1) Dieses Menü zeigt die von Ihnen aufgenommenen Fotos und Ihre heruntergeladenen bzw. durch Nachrichten empfangenen Bilder an. Bild anzeigen 1. Wählen Sie einen Bildordner aus. 2. Rollen Sie bis zum gewünschten Bild. 3.
E910.book Page 46 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 46 >> Bibliothek Ton abspielen 1. Wählen Sie einen Audioordner aus. 2. Rollen Sie zum gewünschten Ton. 3. Drücken Sie OK und wählen Sie Abspielen. Wenn Sie ein von Ihnen aufgenommenes Sprachmemo abspielen, siehe Sprachmemo S. 53 Audiooptionen verwenden Wenn Sie beim Abspielen einer Audiodatei OK drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Liste: Zeigt die Dateiliste an. • Senden: Sendet den Ton per MMS, E-Mail oder Bluetooth.
E910.book Page 47 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM Telefonbuch Sie können im Telefonspeicher Rufnummern speichern und diese kopieren, um sie auch auf der SIMKarte zu speichern. Die SIM-Karte und der Telefonspeicher sind zwar physisch getrennt, werden aber in einer Einheit unter der Bezeichnung Telefonbuch zusammengefasst. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb OK und wählen Sie Telefonbuch. Kontakte (Menü 6.1) Mit dieser Option können Sie das Telefonbuch nach Kontakten durchsuchen.
E910.book Page 48 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 48 >> Telefonbuch • Kontakt löschen: Löscht den ausgewählten Kontakt aus dem Telefonbuch. Neuen Kontakt hinzufügen (Menü 6.2) Über dieses Menü können Sie dem Telefonbuch neue Kontakte hinzufügen. 1. Ändern Sie die Einstellungen oder geben Sie Informationen zum Kontakt ein. • : Geben Sie einen Namen ein. Sie können den erweiterten Zeichensatz verwenden, wenn Sie gedrückt halten. • : Zum Eingeben einer Mobiltelefonnummer.
E910.book Page 49 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 49 • Löschen: Zum Löschen der ausgewählten Gruppe. Die Mitglieder der betreffenden Gruppe bleiben jedoch weiterhin in den Kontakten gespeichert. • Alle löschen: Löscht alle Gruppen. Kurzwahl (Menü 6.4) Über dieses Menü können Sie acht häufig gewählte Rufnummern als Kurzwahlnummern (2 bis 9) speichern. Kurzwahlnummern zuweisen 1. Wählen Sie eine Zifferntaste zwischen 2 und 9 aus. Die Taste 1 ist für Ihre Sprachmailbox reserviert. 2.
E910.book Page 50 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 50 >> Telefonbuch Eigene Rufnummer (Menü 6.6) Alle löschen (Menü 6.0) Mit dieser Funktion können Sie Ihre Rufnummern überprüfen oder jeder von ihnen einen Namen zuweisen. Mit diesem Menü können Sie entweder alle Kontakte von der SIM-Karte oder gleichzeitig alle Kontakte aus dem Telefonspeicher und von der SIM-Karte löschen. Die Änderungen, die Sie hier vornehmen, haben keinerlei Einfluss auf die Nummern, die fest auf Ihrer SIM-Karte gespeichert sind.
E910.book Page 51 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM Anrufliste In diesem Menü können Sie sich Ihre unbeantworteten, empfangenen und getätigten Anrufe sowie die Länge und Kosten der einzelnen Anrufe anzeigen lassen, wenn Ihre SIM-Karte diese Funktion unterstützt. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb OK und wählen Sie Anrufliste. Letzte Anrufe (Menü 7.1) Dieses Menü zeigt die jeweils zuletzt getätigten, empfangenen oder unbeantworteten Anrufe an. Aufrufen einer Anrufliste 1.
E910.book Page 52 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 52 >> Anrufliste Alle löschen (Menü 7.5) In diesem Menü können Sie die Anruflisten für jede Anrufart löschen. Dazu müssen Sie das Telefonpasswort eingeben; es ist werkseitig auf 00000000 eingestellt. Gesprächszeit (Menü 7.6) Mit dieser Option können Sie die Gesprächszeiten für Ihre getätigten und beantworteten Anrufe anzeigen. Die tatsächlich von Ihrem Netzbetreiber in Rechnung gestellte Zeit kann von der angezeigten Zeit abweichen.
E910.book Page 53 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM Anwendungen In diesem Menü können Sie ein Sprachmemo aufzeichnen, Alarme einstellen oder Ihr Telefon als Weltzeituhr, Taschenrechner und Umrechner verwenden. Außerdem können Sie die im Telefonspeicher vorhandenen Kalenderdaten mit den entsprechenden Daten auf einem PC synchronisieren. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb OK und wählen Sie Anwendungen. Sprachmemo (Menü 8.1) Mit diesem Menü können Sie Sprachmemos aufnehmen.
E910.book Page 54 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 54 >> Anwendungen Sprachmemo abspielen 1. Drücken Sie auf der Sprachmemoanzeige OK und wählen Sie Wechseln zu: Sprachmemos. 2. Wählen Sie ein Sprachmemo aus und wählen Sie Abspielen. Während der Wiedergabe: • Um die Lautstärke anzupassen, drehen Sie die Menüwählscheibe im bzw. gegen den Uhrzeigersinn. • Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie SENDEN. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie erneut SENDEN.
E910.book Page 55 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 55 • Wiederholen: Zum Auswählen einer Wiederholoption. • Alarmton: Wählen Sie einen Alarmton aus. 3. Wählen Sie Speichern, um die Alarmeinstellungen zu speichern. Einen Alarm ausschalten Wenn der Alarm ertönt, können Sie ihn auf eine der folgenden Weisen ausschalten: • Wählen Sie Bestätigen. • Drücken Sie Vorübergehend ausschalten oder eine beliebige andere Taste, um den Alarm für 5 Minuten auszuschalten.
E910.book Page 56 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 56 >> Anwendungen PIM-Synchr. (Menü 8.6) In diesem Menü können Sie Ihre im Telefonspeicher vorhandenen persönlichen Daten mithilfe des optionalen Widesync-Programms mit den entsprechenden Daten auf einem PC synchronisieren. Synchronisierungsprofil erstellen 1. Wählen Sie Neu. 2. Geben Sie die folgenden Eigenschaften für das Profil ein: • Profilname: Geben Sie dem Profil einen Namen. • Synchr.
E910.book Page 57 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM Einstellungen 57 In diesem Menü können Sie die Einstellungen Ihres Telefons individuell anpassen. Sie können die Einstellungen auch auf die Standardwerte zurücksetzen. Sprache (Menü 9.2.1) In diesem Menü können Sie die gewünschte Sprache für die Textanzeige auswählen. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb OK und wählen Sie Einstellungen. Tischmodus (Menü 9.2.2) In diesem Menü können Sie die Displayausrichtung um 180 Grad drehen.
E910.book Page 58 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 58 >> Einstellungen Antwort mit jeder Taste (Menü 9.2.6) In diesem Menü können Sie festlegen, dass Sie eingehende Anrufe durch Drücken einer beliebigen Taste außer ENDE und OK annehmen möchten. Wenn diese Funktion auf Aus gesetzt ist, müssen Sie zum Annehmen eines Anrufs SENDEN oder OK und Zulassen drücken. Display-Einstellungen (Menü 9.3) In diesem Menü können Sie die Einstellungen für das Display und die Displaybeleuchtung ändern.
E910.book Page 59 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 59 • Nachrichtensignaltyp: Hier legen Sie fest, wie Sie über eingehende Nachrichten informiert werden möchten. • Alarmton bei Anruf: Das Telefon informiert Sie auch während eines Gesprächs über den Empfang einer neuen Nachricht oder wenn ein Alarmereignis eintritt. • Stumm-Modus: Hier können Sie festlegen, wie Sie im StummModus über bestimmte Ereignisse informiert werden möchten. 2. Netzdienste (Menü 9.5) 3.
E910.book Page 60 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 60 >> Einstellungen Anrufsperre (Menü 9.5.2) Mit diesem Netzdienst können Sie Ihre Anrufe individuell beschränken. 1. Wählen Sie eine der folgenden Anrufsperroptionen aus: • Alle ausgehenden Anrufe: Sperrt alle ausgehenden Anrufe. • Internationale Anrufe: Sperrt alle internationalen Anrufe. • Anrufe in fremde Netze: Sie können nur Rufnummern in dem Land, in dem Sie sich derzeit aufhalten, und in Ihrem Heimatland wählen.
E910.book Page 61 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 61 Übertragung der eigenen Rufnummer (Menü 9.5.5) Mit diesem Netzdienst können Sie verhindern, dass Ihre Telefonnummer im Telefondisplay der angerufenen Person angezeigt wird. Wenn Sie Standard wählen, verwendet das Telefon die vom jeweiligen Netz bereitgestellten Standardeinstellungen. Hinweis: In einigen Netzen ist eine entsprechende Änderung dieser Einstellung nicht möglich. Voice-Mail (Menü 9.5.
E910.book Page 62 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 62 >> Einstellungen Bandauswahl (Menü 9.5.8) Damit Sie mit dem Telefon Anrufe tätigen oder empfangen können, muss es bei einem der verfügbaren Netze registriert sein. Ihr Telefon eignet sich für folgende Netztypen: GSM 1900 sowie GSM 900/1800 kombiniert. Das verwendete Standardband ist von dem Land abhängig, in dem Sie das Telefon gekauft haben. Wenn Sie ins Ausland reisen, achten Sie darauf, das richtige Band auszuwählen. Bluetooth (Menü 9.
E910.book Page 63 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 63 • Bluetooth-Dienste: Zeigt die verfügbaren Bluetooth-Dienste an. Bluetooth-Geräte suchen und abstimmen 1. Wählen Sie in den BluetoothEinstelloptionen Benutzergeräte. 2. Wählen Sie Neues Gerät suchen. Nach der Suche wird eine Liste der Geräte angezeigt, zu denen Sie eine Verbindung herstellen können.
E910.book Page 64 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 64 >> Einstellungen • Umbenennen: Mit dieser Option können Sie den Gerätenamen ändern. • Gerät autorisieren/Gerät ablehnen: Mit dieser Option können Sie festlegen, ob das Telefon Ihre Erlaubnis einholen soll, wenn andere Geräte versuchen, eine Verbindung zum Telefon herzustellen. • Löschen: Mit dieser Option können Sie ein Gerät aus der Geräteliste entfernen. • Alle löschen: Mit dieser Option können Sie alle Geräte aus der Geräteliste entfernen.
E910.book Page 65 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 65 PIN prüfen (Menü 9.7.1) Die 4- bis 8-stellige PIN (Persönliche Identifizierungsnummer) schützt die SIM-Karte vor unbefugter Verwendung. Wenn diese Funktion aktiviert wird, müssen Sie nach jedem Einschalten des Telefons Ihre PIN eingeben. PIN ändern (Menü 9.7.2) In diesem Menü können Sie Ihren PIN-Code ändern. Die Option "PIN prüfen" muss aktiviert sein, damit Sie diese Funktion nutzen können. Telefonsperre (Menü 9.7.
E910.book Page 66 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 66 >> Einstellungen Profil erstellen 1. Drücken Sie OK. Hinweis: Wenn bereits ein Profil gespeichert wurde, drücken Sie OK und wählen Sie Neue Verbindung. 2. Geben Sie die folgenden Informationen ein: • Profilname: Geben Sie dem Profil einen Namen. • URL der Startseite: Geben Sie die Adresse der Startseite Ihres Netzbetreibers ein. • Proxy: Mit dieser Option können Sie den Proxy-Server aktivieren oder deaktivieren.
E910.book Page 67 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 67 Einstellungen zurücksetzen (Menü 9.0) In diesem Menü können Sie alle Telefoneinstellungen auf einmal zurücksetzen. 1. Drücken Sie OK. 2. Geben Sie das Telefonpasswort ein und drücken Sie OK. Hinweis: Das Telefonpasswort ist werkseitig auf 00000000 eingestellt. Sie können es jederzeit ändern. S.
E910.book Page 68 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 68 SIM-Service Dieses Menü ist verfügbar, wenn Sie eine SIM-AT-Karte verwenden, die zusätzliche Dienste bereitstellt (z.B. Nachrichten, Wetter, Sport, Unterhaltung oder Hotelsuche). Die verfügbaren Dienste richten sich nach dem jeweiligen Netzbetreiber. Einzelheiten finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer SIM-Karte oder erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber.
E910.book Page 69 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM Probleme lösen Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie bitte die folgenden einfachen Überprüfungsschritte aus. Sie können sich so Zeit und Kosten für einen unnötigen Anruf sparen. Beim Einschalten des Telefons wird evtl. eine der folgenden Meldungen angezeigt: "SIM-Karte einsetzen" • Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Karte richtig eingesetzt wurde. "Passwort eingeben" • Die automatische Sperre wurde aktiviert.
E910.book Page 70 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 70 >> Probleme lösen Ein Anrufer kann Sie nicht erreichen. • Überprüfen Sie, ob das Telefon eingeschaltet ist. (Halten Sie ENDE länger als eine Sekunde gedrückt.) • Vergewissern Sie sich, dass Sie auf das richtige Mobiltelefonnetz zugegriffen haben. • Vergewissern Sie sich, dass Sie die Sperroption für eingehende Anrufe nicht aktiviert haben. Ihr Gesprächspartner kann Sie nicht hören. • Überprüfen Sie, ob Sie das Mikrofon eingeschaltet haben.
E910.book Page 71 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Informationen zur SARZertifizierung Dieses Telefonmodell entspricht den EU-Anforderungen bezüglich der Belastung durch Funkfrequenzen. Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und -empfänger. Es wurde so konzipiert und hergestellt, dass die vom Rat der EU empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch HF-Energie nicht überschritten werden.
E910.book Page 72 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 72 >> Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Akkus • Verwenden Sie nie beschädigte Ladegeräte oder Akkus. • Verwenden Sie den Akku nur für den vorgesehenen Zweck. • Wenn Sie das Telefon in der Nähe einer Netz-Basisstation verwenden, braucht es weniger Strom. Die einzelnen Sprechund Standby-Zeiten sind in hohem Maße von der Signalstärke im Netz und den vom Netzbetreiber verwendeten Parametern abhängig.
E910.book Page 73 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 73 • Entsorgen Sie verbrauchte Akkus entsprechend den geltenden Bestimmungen. Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Werfen Sie Akkus nie ins Feuer. Sie können alte Akkus bei den Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Akkus der betreffenden Art verkauft werden. Sicherheit im Straßenverkehr Ihr Mobiltelefon bietet Ihnen die Möglichkeit, nahezu überall und zu jeder Zeit telefonieren zu können.
E910.book Page 74 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 74 >> Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Herzschrittmacher Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, dass ein Mindestabstand von 15 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher eingehalten werden sollte, um mögliche Störungen beim Herzschrittmacher zu vermeiden. Diese Empfehlungen entsprechen den unabhängigen Untersuchungen und Empfehlungen der Forschungsgruppe Wireless Technology Research (WTR).
E910.book Page 75 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 75 Schalten Sie das Telefon immer aus, wenn Sie sich an einer Zapfsäule (Tankstelle) befinden. In Tanklagern (Zonen der Kraftstofflagerung und -verteilung), Chemiewerken oder in der Nähe von Sprengstoffen ist es erforderlich, bestimmte Einschränkungen beim Betrieb von Funkgeräten zu beachten. Explosionsgefährdete Bereiche sind nicht immer eindeutig gekennzeichnet.
E910.book Page 76 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 76 >> Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Sonstige Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit • Das Telefon sollte in Fahrzeugen nur von Fachleuten installiert oder gewartet werden. Falsche Installation oder Wartung kann gefährlich sein und etwaige für das Gerät bestehende Garantien ungültig machen. • Überprüfen Sie regelmäßig die korrekte Installation und Funktionsweise Ihres Mobiltelefons im Fahrzeug.
E910.book Page 77 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 77 • Lagern Sie das Telefon nicht an sehr heißen Orten. Hohe Temperaturen können die Lebensdauer elektronischer Komponenten verkürzen, Akkus beschädigen und zum Verwerfen oder Schmelzen von Kunststoffteilen führen. • Lagern Sie das Telefon nicht an sehr kalten Orten. Wenn sich das Telefon auf normale Temperatur erwärmt, kann sich im Telefon Feuchtigkeit bilden, die schädlich für elektronische Schaltungen ist.
E910.
E910.
E910.
E910.book Page 81 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM Garantiebedingungen Jedes Produkt von Bang & Olufsen, das von einem zugelassenen Bang & Olufsen-Einzelhändler erworben wurde, verfügt über eine Garantie für Fehler in der Verarbeitung oder Materialfehler. Garantiegeber ist der zugelassene Bang & Olufsen-Einzelhändler oder nachfolgend der nationale Vertreter von Bang & Olufsen. Der Garantiezeitraum beträgt 24 Monate. Die Garantie deckt die Reparaturkosten (d.h.
E910.book Page 82 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM 82 >> Garantiebedingungen Für eine gültige Garantie benötigen Sie eine Urkunde mit folgenden Angaben: • • • • • Produktname und Typennummer Seriennummer Datum des Kaufs bzw.
E910.book Page 83 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM Elektrischer und elektronischer Restmüll (WEEE) Umweltschutz Das Europäische Parlament und der Rat der Europäischen Union haben die EU-WEEE-Richtlinie (“Elektroschrottverordnung”) verabschiedet. Die Richtlinie verfolgt das Ziel, Elektro- und Elektronikschrott zu vermeiden und die Wiederverwendung bzw. -verwertung sowie andere Formen der Rückgewinnung derartiger Abfälle zu fördern. Somit betrifft die Richtlinie Hersteller, Händler und Verbraucher.
E910.
E910.book Page 85 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Für folgendes Produkt: GSM900/GSM1800/GSM1900 mit Bluetooth Mobiltelefon (Produktbeschreibung) SERENE (Modellname) Hergestellt von: - Samsung Electronics Co.
E910.book Page 1 Thursday, March 23, 2006 7:07 PM www.serenemobile.
