Getting Started User Manual

Ελληνικά (Greek)
Ο ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισό, τα εξαρτήατα και οι
παταρίε που φέρουν αυτό το σύβολο δεν πρέπει να απορρίπτονται
αζί µε τα συνηθισένα οικιακά απορρίατα. Για την προστασία του
περιβάλλοντο, πρέπει να συλλέγονται και να απορρίπτονται χωριστά.
Το κατάστηα πώληση τη Bang & Olufsen θα σα συβουλεύσει σχετικά ε το
σωστό τρόπο απόρριψη για τη χώρα σα.
Εάν ένα προϊόν είναι πολύ ικρό για να φέρει αυτό το σύβολο, το σύβολο θα
εφανίζεται στι οδηγίε χρήση, στο πιστοποιητικό εγγύηση ή στη συσκευασία.
Το παρόν προϊόν συορφώνεται ε τι διατάξει των Οδηγιών //
EC και //EC.
Русский (Russian)
Электрическую и электронную аппаратуру, а также детали и
аккумуляторы, маркированные данным символом, не следует
выбрасывать в обычные мусорные ящики, а нужно собирать и
утилизировать отдельно, чтобы сохранить окружающую среду.
Торговый представитель компании Bang & Olufsen посоветует вам, как
правильно утилизировать изделие в вашей стране.
Если в силу небольшого размера изделия его невозможно маркировать
данным символом, символ будет присутствовать в Руководстве
пользователя, в гарантийном сертификате или на упаковке.
Данное изделие отвечает положениям директив 2004/108/
EC и 2006/95/EC.
Česky (Czech)
Elektrické a elektronické zařízení, jeho součásti a baterie označené
tímto symbolem nesmí být likvidovány společně s obyčejným domácím
odpadem; musí být shromážděny a zlikvidovány samostatně.
Prodejce Bang & Olufsen vám poradí správný způsob likvidace takového odpadu
ve vaší zemi.
Pokud je výrobek příliš malý a nelze jej symbolem označit, je uveden
v uživatelské příručce, na záručním certikátu nebo na obalu.
Tento výrobek je ve shodě s ustanoveními směrnic 2004/108/ES
a 2006/95/ES.
69