Warranty

10 YEAR WARRANTY
This BALLARINI product is warranted to be free from defects in material and
workmanship under normal household use from the date of original purchase
throughout 10 years.
For this Warranty to apply, you must follow the use and care instructions
provided with this product.
Should you have a problem with your cookware, please write to the Consumer
Relations Department c/o Ballarini North America Inc, 5 Walnut Grove Drive –
Suite 140 Horsham PA 19044. Should this cookware need to be returned for repair
or replacement, it should be sent back prepaid with a check for $ 7.00 to Ballarini
North America Inc to cover shipping and handling. Please also be sure to include
a return address, description of the product defect and any other information
pertinent to the products return including proof of purchase. This warranty does
not cover damage to the product resulting from misuse, accidents, abuse or
commercial use. Scratches to the non-stick surface, stains, minor imperfections,
slight color variations or other damage to external or internal surfaces which
does not impair the functional utility of the cookware, discoloration or damage
from overheating are not covered by this warranty. Incidental or consequential
damages are expressly excluded by this warranty as well as normal wear and tear.
Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages,
so the foregoing may not apply to you. This warranty gives you specic legal
rights and you may have other rights which may vary from state to state.
GARANTIA 10 AÑOS
El producto BALLARINI está garantizado por el fabricante de estar libre de defectos
de fabricación y de material bajo utilización normal desde la fecha de compra por
10 años. Esta garantía proporciona cobertura siempre que el producto haya sido
usado en condicciones normales y acordes al cuidado e instrucciones apropriadas.
Si tiene problemas con su cazuela, por favor escribale a nuestro Departamento
de Relaciones del Consumidor c/o Ballarini North America Inc, 5 Walnut Grove
Drive – Suite 140 Horsham PA 19044. En el evento que el producto necesite ser
devuelto para reparos o reemplazamiento, envielo porte pagado con un cheque
de 7.00 USD hecho a nombre de Ballarini North America Inc para cubrir gasto
de embarque y manejo. Acompañen junto la pieza reclamada, nombre, dirección
y naturaleza de la queja, incluso comprobante de la compra. Esta garantía
no cubre daños causados por un accidente, mal uso, abuso o uso comercial.
Rasguños a la supercie “nonstick”, manchas, imperfecciones, variacciones de
color, decoloraciones o daños a causa de haber sido calentado demasiado, no
estan cubiertos por esta garantía. Daños incidentales o de consecuencia, estan
expresamente excluidos de esta garantía, de la misma forma como normales
condicciones de utilización. Algunos estados no permiten el excluir o limitar
daños incidentales o de consecuencia, de modo que la limitación o exclusíon
pueda no aplicarle a usted. Esta garantía le dá derechos legales especícos y
puede egualmente beneciar de otros derechos que varían de un estado a otro.
GARANTIE 10 ANS
Le produit BALLARINI est garanti contre tous vices de matériau ou de fabrication
dans les conditions domestiques normales pendant une période de 10 ans à
compter de la date d’achat. Cette garantie n’est valable que dans le respect des
instructions d’utilisation et d’entretien contenues dans la notice fournie avec
le produit.
Si le produit s’avère défectueux, vous pouvez contacter le Service des relations
avec les Consommateurs, c/o Ballarini North America Inc, 5 Walnut Grove Drive
– Suite 140 Horsham PA 19044. Au cas où votre produit doit être retourné pour
être réparé ou remplacé, vous devez le renvoyer avec un chèque de $ 7.00 à
l’ordre de Ballarini North America Inc. pour couvrir les frais d’expédition et
d’entretien.
Renvoyez la pièce défectueuse indiquant votre nom, votre adresse et l’objet de
votre réclamation, et ajoutez le ticket de caisse à prouver la date d’achat.
Cette garantie ne couvre pas les dommages dus à des abus, accidents ou usage
abusif ou commercial. Les rayures, les taches, les imperfections, les variations
de couleur, les décolorations ou les dommages dus à un surchauffage ne sont
pas couverts par cette garantie. Les dommages accidentels ou conséquents sont
expressément exclus de cette garantie, aussi bien que l’usure normale du produit
ou les conséquences d’une mauvaise utilisation. Certains Etats ne mettent pas de
limite aux dommages accidentels ou conséquents; dans ce cas l’exclusion citée
ne s’applique pas à vous. Cette garantie vous donne des droits spéciques, mais
vous pouvez aussi bénécier d’autres droits qui varient d’Etat à Etat.
LB305 - Libretto Istruzioni 10 Years Warranty.indd 2 28/06/12 16.35