Installation Sheet
21
a. Inserte cuidadosamente el conectador del haz de cables a través del 
oricio central de la placa de montaje (consulte la gura 9). 
4. Instale la placa de montaje interna.
b. Es muy importante que una vez que el conector haya pasado por el 
oricio central, quite el haz de cables de estorbo presionándolo dentro del 
oricio con muesca como se muestra en la gura 10.
c. Haga pasar los cables por la ranura hasta que la placa de montaje quede 
alineada contra la puerta.
d. Asegúrese de que la unidad externa y el cilindro estén alineados 
contra el exterior de la puerta, con logo de cilindro de Baldwin horizontal, 
inserte los pernos de montaje y apriételos.
e. Compruebe la alineación vertical tanto de la placa de montaje como de la 
unidad externa. (Consulte la gura 11).
f. Haga una prueba. Use la llave para 
extender y hacer entrar el cerrojo varias 
veces y comprobar que funcione bien.
g. Si cuesta trabajo hacer que entre 
y salga, aoje los tornillos y vuelva a 
alinear la placa de montaje y la uni-
dad externa. Nota: Consulte además 
el paso 1-c para comprobar que la 
manivela no esté interriendo.
h. Repita este procedimiento todas 
las veces que sea necesario.
5. Coloque el conector en la Unidad Interna.
Aviso importante: para evitar dañar el haz de cables, manipúlelo 
siempre por el conector.
a. Alinee el conector con el puerto del conector de la unidad interna alin-
eando la muesca con la ranura.
b. Para orientarse con mayor facilidad, determine la alineación de la conex-
ión desde arriba de la unidad interna.
c. Una vez alineados, presione rmemente el conector para introducirlo en 
el puerto.
Continúa 
Fig. 9 Fig. 10
Conector
Oricio 
con muesca
Placa de 
Montaje
Cerrojo
Fig. 11
MANTENER PARALLELO
horizontal










