Installation Sheet
20
a. Determine la distancia del 
frente a la bocallave, consulte la 
gura 1.
b. Si se requiere una distancia 
del frente a la bocallave de 2-3/4” 
(70mm), extienda el cerrojo y 
ajuste el pestillo como se mues-
tra. (Consulte la gura 2).
c. Instale el pestillo y asegúrelo 
con tornillos de madera peque-
ños (consulte la gura 3).
d. Instale la placa hembra y los 
componentes como se ilustra. 1) 
Pieza interna de jamba, 2) placa 
hembra de refuerzo, 3) tornillos 
para madera, 4) tornillos de 3” 
para madera, 5) placa frontal, 6) 
tornillos para acabado (reérase a 
la gura 4).
a. Para retirar la cubierta de la 
unidad, deslícela hacia arriba y 
extráigala. Consulte la gura 5.
b. Retire el compartimiento de 
baterías de la unidad interna 
levantando el compartimiento y 
sacándolo. Consulte la gura 6.
c. Rote la manija giratoria hasta 
que quede en posición horizontal, 
reérase a la gura Nº 7.
1. Instale el pestillo y la placa hembra.
2. Retire la cubierta y el compartimento de baterías.
3. Instale la unidad externa.
a. Coloque el adaptador en la puerta como se ilustra.
b. Introduzca el cilindro dentro de la unidad exterior.
Asegure que hoja de momento de torsión sea vertical.
c. Coloque la unidad 
en la puerta, haci-
endo pasar el haz de 
cables (a través del 
adaptador, si se utiliza 
uno, y) por debajo del 
pestillo.
2-3/8" 
(60mm)
or 
2-3/4" 
(70mm)
2-3/4" (70mm)
Superior
Haz de cables
Adaptador
Sólo para un 
diámetro 
de 2-1/8” (38 mm).
Alambre de ruta 
en tornillo
Hoja de 
torsión
(mostrado 
vertical)
Manivela
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
El pestillo se ilustra en la 
posición vertical
Fig. 7Fig. 6Fig. 5










