User Guide

ManualsBrandsBalay ManualsOther3EF920F

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
&*+5. 8/ ,87=.7=< 698;=*7= 27/8;6*=287 45>A4 BF8C278=6 >= H>DA 0??;80=24 *054CH ?A420DC8>=B )40B>=B 5>A 30<064 *6252*;2<270 B8>;<.5/ @2=1 =1. *9952*7,. +74 2>=CA>; ?0=4; +74 !>C?;0C4B *054CH 8=BCAD2C8>=B )4B83D0; 740C &1. ,884270 @2=1 7->,=287 .70C 8B 8=3D2C8>= 2>>:8=6 *D8C01;4 ?0=B 125-9;88/ 58,4 *7- 9*><.
PAGE 4
&*+5. 8/ ,87=.7=< .68;B />7,=287 *C>A8=6 C74 B4CC8=6 2C8E0C4 C74 <4<>AH >=86*=2, =26. 5262=.; %@2=,1270 8// 279>= ,87/2;6*=287 *;. *7- ,5.*7270 0A4 ;40=8=6 6;0BB 24A0<82 ;40=8=6 C74 7>1 BDAA>D=3 ";8,.->;. 27 =1. .?.
PAGE 5
698;=*7= 27/8;6*=287 $.*- =1.<. 27<=;>,=287< ,*;./>55B '=;H 05C4A A403M 8=6 C74B4 F8;; H>D 14 01;4 C> >?4A0C4 C74 0??;80=24 2>AA42C;H (;40B4 :44? C74 DB4 0=3 8=BC0;;0C8>= 8=BCAD2C8>=B 8= 0 B054 ?;024 "5 C74 0??;80=24 8B ?0BB43 C> 0=>C74A ?4AM B>= ?;40B4 4=2;>B4 C74 8=BCAD2C8>=B ./8;. <@2=,1270 87 B8>; *9952*7,. &;*7<98;= -*6*0.
PAGE 6
884270 *7- 1.*=270 /88- DA8=6 C748A 2>>:8=6 5>>3 BD27 0B BC4FB B>D?B B0D24B >A 3A8=:B <0H 740C D? C>> @D82:;H F8C7>DC 0=H 8=3820C8>= B?8;;8=6 >DC >5 C74 2>>:F0A4 "C 8B C74A45>A4 03E8B01;4 C> 740C C78B CH?4 >5 5>>3 64=C;H B4;42C8=6 0 BD8C01;4 ?>F4A ;4E4; 0=3 BC8AA8=6 C74 2>=C4=CB 145>A4 0=3 3DA8=6 2>>:8=6 !?.;1.*=.
PAGE 7
&1. 18=95*=. 1.*=< >9 =1. 27-2,*=8; -8.< 78= @8;4 *F8C27 >55 C74 7>C?;0C4 85 C74 7>C?;0C4 740CB D? 1DC C74 8=3820C>A 8B =>C F>A:8=6 +74A4 8B 0 A8B: >5 1DA=8=6 0;; 05C4AMB0;4B B4AE824 8 78= 95*,. 6.=*5 8+3.,=< 87 =1. 27->,=287 18+ > =>C ;40E4 ;83B >A >C74A ;0A64 <4C0; >1942CB >= C74 7>C?;0C4 "5 C74 0??;80=24 8B BF8C2743 >= 1H <8BC0:4 C74B4 >1942CB F8;; 740C D? E4AH @D82:;H 0=3 2>D;3 20DB4 1DA=B &*4270 ,*;. 8/ =1.
PAGE 8
$.*<87< /8; -*6*0. %*>,.9*7 *7- 9*7 +*<.
PAGE 9
A*695.< 8/ 98<<2+5. -*6*0. +74 5>;;>F8=6 30<064 3>4B =>C 05542C C74 ?4A5>A<0=24 >A BCA4=6C7 >5 H>DA 7>1 ";.<.7,. 8/ <=*27B >A<43 1H B?8;;43 >A <4;C43 BD60A >A 5>>3 F8C7 0 7867 BD60A 2>=C4=C %,;*=,1.< D4 C> B0;C BD60A 6A08=B >5 B0=3 >A 8AA46D;0A8C84B 8= C74 10B4 >5 C74 B0D24?0=B 858>; 58<< 2>;>DA 270=64 C> 0 <4C0;;82 B7034 3D4 C> F40A 1H 7>1B >A 5A>< C74 DB4 >5 8=0??A>?A80C4 2;40=8=6 ?A>3M D2CB .,8;*=2?.
PAGE 10
*6252*;2<270 B8>;<.5/ @2=1 =1. *9952*7,. +78B B42C8>= 34B2A814B C74 2>=CA>; ?0=4;B 7>C?;0C4B 0=3 38B?;0HB +74H 0A4 B7>F= 1H 0??;80=24 <>34; +74 8=BCAD2C8>= <0=D0; 0??;84B C> E0A8>DB 7>1B '= ?064 H>D F8;; 58=3 0= >E4AE84F >5 <>34;B F8C7 38<4=B8>=B &1. ,87=;85 9*7.5 %*+-&1200( -0%, 107'2$0034 (5/%4+0/ 87=;85 9*7.5< 107'2 -'6'- < '((+%+'/%9 2'3+&5#- *'#4 4+.' 120)2#. (5/%4+0/ ,''1 7#2.
PAGE 11
&1. 8=95*=.< %2705. ,884270 C87. %*/.=B 27<=;>,=287< $.<2->*5 1.
PAGE 12
,87862,*5 "C 70B 144= ?A>E4= C70C 2>>:8=6 F8C7 0= 8=3D2C8>= 8B <>A4 42>=><820; C70= C74 >C74A 2>>:8=6 <4C7>3B 884270 ,87=;85 *7- <*/.
PAGE 13
125-9;88/ 58,4 *7- 9*><. />7,=287 125-9;88/ 58,4 />D 20= ;>2: C74 7>1 C> ?A4E4=C 278;3A4= 5A>< BF8C278=6 >= C74 7>C?;0C4B 8,4270 =1.
PAGE 14
884270 +78B B42C8>= 34B2A814B 7>F C> 039DBC C74 7>C?;0C4B +74 C01;4 B7>FB C74 740C B4CC8=6B 0=3 2>>:8=6 C8<4B 5>A E0A8>DB 38B74B +74 5>;;>F8=6 C8?B 74;? C> B0E4 4=4A6H %.==270 9;8,.->;. 39DBC C74 740C B4CC8=6 >5 C74 7>C?;0C4 DB8=6 C74 7>C?;0C4 2>=CA>; 7>C?;0C4 7>C?;0C4 ;>F4BC B4CC8=6 78674BC B4CC8=6 027 740C B4CC8=6 70B 0= 8=C4A<4380C4 BC4? +78B 8B <0A:43 1H 0 3>C &*+5.
PAGE 15
" (20:'/ 31+/#%* (20:'/ )05-#3* &5.1-+/)3 .'#4$#--3 < -42 7#4'2 (+3* ) < ) ) < ,) < .+/ < .+/ < 1+'%'3 ) < ) < .+/ < .+/ 2+%' 7+4* &05$-' 4*' #.05/4 0( ) < ) 7#4'2 ) < ) 2+%' 15&&+/) .- < -42 .
PAGE 16
&29< 87 <*?270 .7.;0B ,B4 B0D24?0=B 0=3 ?>CB F8C7 C782: 4E4= 10B4B ,=4E4= 10B4B 8=2A40B4 C74 2>>:8=6 C8<4 &1. ,8;;.,= <*>,.9*7 <2C.
PAGE 17
&1. />7,=287 2< *,=2?*=.- *< /8558@< >;;>F C74B4 BC4?B 8@ =8 -.*,=2?*=. 2= >;;>F C74B4 BC4?B *4;42C C74 7>C?;0C4 F8C7 C74 :=>1 5;82:4AB 8= C74 E8BD0; 38B?;0H *4;42C C74 ?>F4A ;4E4; A4@D8A43 +>D27 BH<1>; +74 ;4CC4A 0??40AB 8= C74 E8BD0; 38B?;0H +>D27 BH<1>; +74 38B0??40AB 8= C74 E8BD0; 38B?;0H 0=3 C74 5D=2C8>= F8;; 70E4 144= 3402C8E0C43 "8@.
PAGE 18
8@ =8 -.*,=2?*=. 2= >;;>F C74B4 BC4?B +>D27 C74 B4=B>A 0608= +74 ;4CC4A F8;; => ;>=64A 14 38B?;0H43 0=3 F8;; A4CDA= C> C74 ?A4E8>DB;H B4;42C43 ?>F4A ;4E4; 7 ,.;=*27 ,2;,>6<=*7,.< =1. "8@.;+88<= />7,=287 6*B -2<,877.,= *>=86*=2,*55B =8 9;8=.,= =1. .5.,=;872, ,86987.7=< /;86 =1. 18+ < 27=.;28; &26.; />7,=287 +78B 5D=2C8>= 20= 14 DB43 8= CF> 38554A4=C F0HB C> BF8C27 0 7>C?;0C4 >55 0DC><0C820;;H 0B 0 2>>:8=6 C8<4A 18=95*=. 2< =8 <@2=,1 8// *>=86*=2,*55B %.==270 9;8,.->;.
PAGE 19
+>D27 C74 >A BH<1>; D=C8; C74 34B8A43 2>>:8=6 C8<4 0??40AB 8= C74 C8<4A 8=3820C>A +74 2>>:8=6 C8<4 5;0B74B 5>A B4E4A0; B42>=3B 0=3 C74= 38B0??40AB "5 H>D 70E4 B4C 0 2>>:8=6 C8<4 5>A B4E4A0; 7>C?;0C4B 8C 8B 0;F0HB C74 B7>AC4BC 2>>:8=6 C8<4 C70C 8B 38B?;0H43 +74 1 7>C?;0C4 8=3820C>AB ;867C D? (1.7 =1. ,884270 =26. 1*< .5*9<.- .
PAGE 20
+>D27 C74 >A BH<1>; +74 3450D;C E0;D4 0??40AB BH<1>; <8=DC4B BH<1>; <8=DC4B *4C C74 C8<4 DB8=6 C74 0=3 BH<1>;B +74 C8<4 38B0??40AB 05C4A 0 54F B42>=3B +74 B7>AC4BC C8<4 B4C F8C7 C74 C8<4A 8B 38B?;0H43 (1.7 =1. ,884270 =26. 1*< .5*9<.- B86=0; B>D=3B F74= C74 2>>:8=6 C8<4 70B 4;0?B43 5;0B74B 8= C74 C8<4A 8=3820C>A +74 8=3820C>A 5>A C74 2>>:8=6 C8<4A 5;0B74B +74 8=3820C>A BF8C274B >55 05C4A B42>=3B (1.7 =1. ,884270 =26. 1*< .5*9<.
PAGE 21
%=8;270 =1. <.==270 ";8,..- *< /8558@< +78B 5D=2C8>= 20= 14 DB43 8= C74 7>C?;0C4 *44 3806A0D 20= BC>A4 >=4 <4<>AH 4E4=C 5>A 4027 7>C?;0C4 >A 4027 <4<>AH 4E4=C H>D 20= A42>A3 D? C> LB4CC8=6B +74 <0G8>:8=6 C8<4 C70C 20= 14 A42>A343 8B <8=DC4B +DA= C74 7>C?;0C4 BF8C27 C> ?>B8C8>= +>D27 C74 BH<1>; 5>A 0C ;40BC B42>=3B B86=0;B B>D=3 +74 L 8=3820C>A 5;0B74B 05C4A B42>=3B &>F ?A4?0A4 C74 38B7 0B A4@D8A43 +74 B4CC8=6B F8;; 14 A42>A343 .
PAGE 22
,=2?*=. =1. 6.68;B .74= H>D F0=C C> 2>>: 0 38B7 0608= C70C 70B 0;A403H 144= BC>A43 0224BB C74 <4<>AH ?A>6A0< +DA= C74 7>C?;0C4 BF8C27 C> ?>B8C8>= +>D27 C74 BH<1>; %18@ 6.68;B 027 8=38E83D0; 740C B4CC8=6 0=3 C74 270=64B <034 0??40A >= C74 7>C?;0C4 8=3820C>A +74 A4B?42C8E4 2>>:8=6 2H2;4 C8<4B 20= 14 B44= >= C74 0;0A< 8=3820C8>= +74 BH<1>; >= C74 7>C?;0C4 5;0B74B +74 7>C?;0C4 BC8;; 3>4B =>C 740C D? 027 >5 C74 BC4?B 0??40AB >= C74 8=3820C>A 5>A B42>=3B &1. 6.
PAGE 23
7- 6.68;B 9;80;*6 27 *-?*7,. +DA= C74 7>C?;0C4 BF8C27 C> ?>B8C8>= 7-2,*=8; 5201=< "5 3DA8=6 C74 <4<>AH ?A>6A0< C74 7>C?;0C4 BF8C27 8B B4C C> 0 ?>F4A ;4E4; C74 <4<>AH ?A>6A0< F8;; 58=8B7 0=3 C74 7>C?;0C4 BF8C27 >55 >=86*=2, =26. 5262=.
PAGE 24
*;. *7- ,5.*7270 > =>C DB4 7867 ?A4BBDA4 2;40=4AB >A BC40< 94CB *;. ;40= H>DA 7>1 DB8=6 0 ?A>C42C8E4 20A4 ?A>3D2C 5>A 6;0BB 24A0<82 "C 2>0CB C74 2>>:8=6 BDA5024 F8C7 0 6;>BBH 38ACMA4?4;;4=C 58;< />DA 7>1 F8;; 2>=C8=D4 C> ;>>: 6>>3 5>A 0 ;>=6 C8<4 "C <0:4B 2;40=8=6 40B84A 5.*7270 05*<< ,.;*62, ;40= C74 7>1 05C4A 4027 DB4 +78B ?A4E4=CB 5>>3 5A>< 148=6 1DA=C 8=C> C74 7>1 BDA5024 5.*7270 *0.
PAGE 25
%1266.;270 6.=*552, -2<,858;*=287 8B2>;>A0C8>= 8B 20DB43 1H ?0= 01A0B8>= >A C74 DB4 >5 D=BD8C01;4 2;40=8=6 064=CB +78B 8B E4AH 385582D;C C> A4<>E4 ,B4 !>1 ;40= >A *83>; 5>A 24A0= BC44; 'DA 05C4AMB0;4B B4AE824 20= A4<>E4 38B2>;>A0C8>= 1DC F8;; 270A64 5>A C78B B4AE824 87=;85 9*7.5< ;F0HB :44? C74 2>=CA>; ?0=4;B 2;40= 0=3 3AH >>3 A4B83D4B 0=3 B?8;;B 20= 8= >5 C74 2>=CA>; ?0=4;B 5.*7270 =1.
PAGE 26
"5 C74 38B?;0H BC8;; 3>4B =>C ;867C D? F74= H>D BF8C27 C74 7>C?;0C4 >55 0=3 >= 0608= 38B2>==42C C74 0??;80=24 5A>< C74 <08=B .08C B42>=3B 0=3 C74= A42>==42C 8C &1. 98@.;+88<= />7,=287 -2<95*B /5*<1.< *7- =1.7 <@2=,1.< 8// +74 ?>F4A1>>BC 5D=2C8>= >?4A0C4B C74 7>C?;0C4 F8C7 C74 <>BC ?>BB81;4 ?>F4A DA8=6 ;>=6 2>>:8=6 C8<4B 8C 8B ?>BB81;4 C70C C74 5D=2C8>= F8;; BF8C27 C74 7>C?;0C4 >55 C> ?A>C42C C74 7>1 5A>< >E4A740C8=6 />D 20= 2>=C8=D4 C> DB4 C74 7>1 85 C74 38B?;0H 8B =>C 5;0B78=6 $.9*2;< $.
PAGE 27
!*' *041-#4' *#3 $''/ !*' #540.#4+% 4+.' -+.+4#4+0/ *#3 $''/ #%4+6#4'& 702,+/) 400 -0/) #4 # *+)* !52/ 4*' %0/420- ,/0$ 40 103+4+0/ 0//'%4 4*' 1-#4' 107'2 -'6'- #/& /0/ 3401 #)#+/ % !*' 107'2 60-4#)' +3 400 -07 '#%4+6#4' 4*' *0$ "#+4 # ('7 3'%0/&3 $'(02' %0//'%4+/) +4 #)#+/ ( 4*' +/&+%#4+0/ %0/4+/5'3 %0/4#%4 9052 '-'%42+%+49 3511-+'2 % % !*' %00,+/) :0/' *#3 06'2*'#4'& 4 *#3 $''/ #540.#4+%#--9 &'#%4+6#4'& 40 1204'%4 9052 *0$ "#+4 # ('7 .
PAGE 28
*7 782<. +74 4;42CA>=82B A4@D8A4 0 2>=CA>;;43 C4A34A C> 5D=2C8>= A4;801;H +74 7>1 8B C74A45>A4 58CC43 F8C7 0 50= F7827 AD=B 0C E0A8>DB B?443B 022>A38=6 C> C74 C4 AD= >= >=24 C74 7>1 70B 144= BF8C2743 >55 85 C74 C4> 7867 +74 =>8B4B 34B2A8143 0A4 =>A<0; 0=3 ?0AC >5 C74 8=3D2C8>= C427=>;>6H 0=3 3> =>C 8=3820C4 0 50D;C "*,4*0270 *7- 85- *9952*7,.< 2<98<270 27 *7 .7?2;876.7=*55BD ;.<987<2+5. 6*77.
PAGE 29
,;B5*62-. 27 /88-<=>//< G?4ACB 0A4 2DAA4=C;H 38B2DBB8=6 7>F 70A<5D; 02AH;0<834 8B 8= 5>>3 .4 70E4 2>A<0C8>= 5>A H>D 10B43 >= C74 A4BD;CB >5 2DAA4=C A4B40A27 (12,1 /88-< *;. *//.,=.- 2AH;0<834 8B <08=;H ?A>3D243 8= 6A08= 0=3 ?>C0C> ?A>3D2CB 740C43 0C 7867 C4C0C> 2A8B?B 278?B C>0BC A>;;B 1A403 10:43 6>>3B <034 5A>< B7>AC2ADBC ?0BCAH 18B2D8CB 68=64A1A403 2>>:84B &29< /8; ;.->,270 *,;B5*62-.
PAGE 30
"