Installation Instructions

ManualsBrandsBALAY ManualsAppliancesInduction hob 60 cm Black, Stainless steel frameless hob

Table Of Contents

ì Instruções de montagem
- Observaciones importantes
  - : ¡Personas con implantes electrónicos!
Nota
- Cualquier manipulación en el interior del aparato, incluyendo el cambio del cable de alimentación, deberá realizarlo únicamente personal técnico del Servicio de Asistencia con formación específica.
  - Preparación de los muebles de montaje, figuras 1/2/3
    - Montaje sobre el cajón, figura 2a
Nota
- Si los objetos metálicos que se encuentran en el cajón alcanzan temperaturas elevadas debido a la recirculación del aire procedente de la ventilación de la placa o si se guardan pequeños objetos metálicos punzantes como brochetas, usar un sopor...
  - Montaje sobre horno, figura 2b
Nota
- Consulte las indicaciones de montaje del horno por si fuera necesario aumentar la distancia entre la placa de cocción y el horno.
Nota
- Solo en el caso de instalar la placa de cocción sobre un horno de distinto fabricante, utilizar un soporte intermedio de madera (figura 10).
Nota
- Usar guantes de protección al instalar la placa. Las superficies no visibles pueden tener aristas cortantes.
  - En aparatos sin cable premontado, colocar el cable de alimentación en la caja de conexión
Nota
- En caso de necesitar un cable de mayor longitud contacte con el Servicio de Asistencia Técnica. Disponible hasta 2,20 m.
  - Colocar la placa de cocción, figura 8
  - Conectar el aparato a la red eléctrica, figura 9
Nota
- Comprobar el funcionamiento: si en el panel indicador del aparato aparece —…‹‹, “‹†‚„ ó “, significa que está mal conectado. Desconectar el aparato de la red y comprobar la instalación del cable de alimentación en la caja de c...
  - Desmontar el aparato
    - ¡Atención!
  - Instruções importantes
    - : Portadores de implantes eletrónicos!
Nota
- Qualquer manipulação no interior do aparelho, incluindo a mudança do cabo de alimentação, deve ser realizada exclusivamente por pessoal técnico do Serviço de Assistência com formação específica.
  - Preparação do móvel, figura 1/2/3
    - Montagem sobre a gaveta (figura 2a)
Nota
- Caso sejam guardados nesta gaveta pequenos objetos metálicos, como, p. ex., espetos, ou caso os objetos metálicos guardados na gaveta aqueçam devido à circulação do ar durante a ventilação da placa de cozinhar, utilize um fundo intermédio de...
  - Montagem sobre o forno (figura 2b)
Nota
- Consulte as instruções de montagem do forno, caso seja necessário aumentar a distância entre a placa de cozinhar e o forno.
Nota
- Se a placa de cozinhar estiver montada por cima de um forno de uma outra marca, deve ser usado um fundo intermédio em madeira (figura 10).
Nota
- Utilize luvas de proteção para montar a placa de cozinhar. As superfícies que não são visíveis podem apresentar arestas vivas.
  - No caso de aparelhos sem cabo pré-instalado, introduza o cabo de rede na tomada de ligação.
Nota
- Se for necessário um cabo de ligação à rede mais comprido, contacte a Assistência técnica. Estão disponíveis cabos de ligação até 2,20 m.
  - Inserir a placa de cozinhar, figura 8
  - Ligar o aparelho, figura 9
Nota
- Verificação da operacionalidade: se surgir —…‹‹, “‹†‚„ ou “ no visor do aparelho, isso significa que o aparelho não está ligado corretamente. Desligue o aparelho da alimentação elétrica e verifique a ligação do cabo elét...
  - Desmontagem do aparelho
    - Atenção!

*9001093499*  



Û ,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH

ì ,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP



5











%

'

&







=





[



&

& PLQ



!



PLQ

PLQ

PLQ



PLQ

PLQ

PLQPLQ'

PLQ

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
*9001093499* Û ,QVWUXFFLRQHV GH PRQWDMH ì ,QVWUXo}HV GH PRQWDJHP [ 5 % & & ' % : PLQ ! = : = PLQ PLQ & PLQ & D ' E ' PLQ ' PLQ PLQ PLQ PLQ
PAGE 2
D E PLQ F PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ
PAGE 3
9 1 a %8 %1 %. 1 D / E 1 1 *< / 1 %.
PAGE 4
9 1 a 9 9 1a 9 9 / 1a %1 %1 %. %. %8 %8 *< *< *1 <( *1 <( PLQ PL Q LQ P PLQ 9 9 1a *1 <( %1 %1 %. *< %8 %. *< %8 *1 <( 9 1a *1 <( %1 %1 *< %8 %. %.
PAGE 5
es 1RWD 6L ORV REMHWRV PHWiOLFRV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ HO FDMyQ DOFDQ]DQ WHPSHUDWXUDV HOHYDGDV GHELGR D OD UHFLUFXODFLyQ GHO DLUH SURFHGHQWH GH OD YHQWLODFLyQ GH OD SODFD R VL VH JXDUGDQ SHTXHxRV REMHWRV PHWiOLFRV SXQ]DQWHV FRPR EURFKHWDV XVDU XQ VRSRUWH LQWHUPHGLR GH PDGHUD ILJXUD /D SODFD GH FRFFLyQ HVWi GRWDGD GH XQ YHQWLODGRU VLWXDGR HQ OD SDUWH LQIHULRU 1R GHEHUiQ JXDUGDUVH HQ HO FDMyQ REMHWRV SHTXHxRV R SXQ]DQWHV SDSHOHV R WUDSRV GH FRFLQD VL QR VH XVD XQ VRSRUWH LQWHUPHGLR 3RGUtDQ SHUMXGLFD
PAGE 6
0RQWDJHP SRU EDL[R GD EDQFDGD GH WUDEDOKR $ SODFD GH LQGXomR DSHQDV SRGH VHU LQVWDODGD SRU FLPD GH JDYHWDV RX IRUQRV FRP YHQWLODGRU 3RU EDL[R GD SODFD GH FR]LQKDU QmR SRGHP VHU LQFRUSRUDGRV IULJRUtILFRV PiTXLQDV GH ODYDU ORXoD IRUQRV VHP YHQWLODomR QHP PiTXLQDV GH ODYDU URXSD ([DXVWRU D GLVWkQFLD HQWUH R H[DXVWRU H D SODFD GH FR]LQKDU WHP GH FRUUHVSRQGHU SHOR PHQRV j GLVWkQFLD LQGLFDGD QDV LQVWUXo}HV GH PRQWDJHP GR H[DXVWRU %DQFDGD SODQD KRUL]RQWDO HVWiYHO 6LJD DV LQVWUXo}HV GR IDEULFDQWH GD ED
PAGE 7
0RQWDU R DSDUHOKR ILJXUDV 1RWD 8WLOL]H OXYDV GH SURWHomR SDUD PRQWDU D SODFD GH FR]LQKDU $V VXSHUItFLHV TXH QmR VmR YLVtYHLV SRGHP DSUHVHQWDU DUHVWDV YLYDV 1R FDVR GH DSDUHOKRV VHP FDER SUp LQVWDODGR LQWURGX]D R FDER GH UHGH QD WRPDGD GH OLJDomR 9LUH D SODFD GH FR]LQKDU H SRXVH D VREUH R IXQGR GD HPEDODJHP XP SDQR RX XPD RXWUD VXSHUItFLH GH IRUPD D HYLWDU ULVFRV /HYDQWH D WDPSD GD WRPDGD GH OLJDomR FRP D DMXGD GH XPD FKDYH GH IHQGDV ILJXUD 6ROWH R SDUDIXVR GH IL[DomR H OHYD