Installation Instructions
Table Of Contents
- 3BH262MX, VVA62U151, 3BH263MN, 3BH263MB, 3BH263MX, 3BH293MX, DUL63CC55
- : Indicaciones de seguridad importantes
- Consejos y advertencias generales
- Preparativos para el montaje
- Montaje del aparato en el armario superior
- 1. Señalar las perforaciones con ayuda de la plantilla o el esquema de perforación. (Fig. 1)
- 2. Si es necesario, cortar con la sierra la abertura correcta para el tubo de salida de aire en el armario superior para permitir la evacuación exterior de aire.
- 3. En caso de funcionamiento con recirculación de aire, montar los dos tapones obturadores en las aberturas de salida de aire en la parte trasera y superior. (Fig. 2)
- 4. Colocar la campana extractora debajo de la placa base del armario superior.
- 5. Fijar el aparato a la placa base del armario superior insertando con 4 tornillos desde arriba.
- Montaje del aparato en la pared
- ¡Atención!
- 1. Realizar los taladros con ayuda de la plantilla de taladros o el diagrama de taladros. (Fig. 1)
- 2. Introducir los tacos de forma que queden enrasados con la pared.
- 3. Atornillar la escuadra de fijación.
- 4. En caso necesario, con el fin de posibilitar la recirculación, realizar una abertura para el tubo de salida de aire en la posición correcta del armario superior.
- 5. Para el funcionamiento con recirculación de aire se deben colocar ambos tapones obturadores en la parte trasera y superior de las aberturas para el tubo de salida de aire. (Fig. 2)
- 6. Colocar el aparato.
- 7. Desmontar el filtro de metal antigrasa. Consultar para ello las instrucciones de uso.
- 8. Desatornillar la moldura para la iluminación. (Fig. 3)
- 9. Nivelar el aparato en posición horizontal con la ayuda de los dos tornillos. (Fig. 4)
- 10. Atornillar la escuadra de seguridad en la pared por encima del aparato para que este no se suelte de la fijación en caso de recibir un golpe por abajo y para que quede asegurado frente a caídas. (Fig. 5)
- ¡Atención!
- Conexión del aparato
- Desmontaje del aparato
- : Instruções de segurança importantes
- Indicações gerais
- Preparação da montagem
- Montar o aparelho no armário superior
- 1. Marque os furos com o molde de perfuração ou esquema de furos. (Fig. 1)
- 2. Se necessário, recorte a abertura para o tubo de exaustão na posição correta do armário superior, para o modo de funcionamento em recirculação de ar.
- 3. No modo de funcionamento por circulação de ar, coloque os dois tampões cegos na abertura traseira e superior do ar extraído. (Fig. 2)
- 4. Posicione o exaustor debaixo da placa de base do armário superior.
- 5. Com os 4 parafusos, fixe o aparelho, pela parte de cima, à placa de base do armário superior.
- Montar o aparelho na parede
- Atenção!
- 1. Perfurar os orifícios com a ajuda do escantilhão de perfuração ou do padrão de perfuração. (Fig. 1)
- 2. Pressionar a bucha de forma rematada à parede.
- 3. Aparafusar o suporte angular.
- 4. Se necessário, para o modo de funcionamento com extração de ar, cortar a abertura para o tubo de extração de ar no armário superior na posição correta.
- 5. No modo de funcionamento por circulação de ar, montar os dois bujões roscados nas aberturas de exaustão de ar nas partes traseira e superior. (Fig. 2)
- 6. Pendurar o aparelho.
- 7. Para desmontar o filtro metálico de gorduras, ver o manual de instruções.
- 8. Desaparafusar a cobertura da iluminação. (Fig. 3)
- 9. Alinhe o aparelho na horizontal com a ajuda dos dois parafusos. (Fig. 4)
- 10. Aparafusar a cantoneira de segurança na parte superior do aparelho à parede, para que o aparelho não se solte do suporte e caia devido a um impacto não intencional. (Fig. 5)
- Atenção!
- Ligar o aparelho
- Desmontar o aparelho
/LJDURDSDUHOKR
&ULDUDOLJDomRGHH[DXVWmRGHDU
1RWDV
■ 3DUD R PRGR GH IXQFLRQDPHQWR HP UHFLUFXODomR GH DU GHYH VHU
PRQWDGD XPD WDPSD GH UHIOX[R 6H R DSDUHOKR QmR IRU IRUQHFLGR
FRPWDPSDGHUHIOX[RSRGHUiDGTXLULODDWUDYpVGRFRPpUFLR
HVSHFLDOL]DGR
■ 6HRDUHYDFXDGRIRUHQFDPLQKDGRDWUDYpVGDSDUHGHH[WHULRU
GHYHVHUXWLOL]DGDXPDFDL[DPXUDOWHOHVFySLFD
■ 6HIRUXWLOL]DGRXPWXERGHDOXPtQLRDOLVHSULPHLURDiUHDGH
OLJDomR
eSRVVtYHOPRQWDURWXERGRDUHYDFXDGRQDSDUWHVXSHULRURXQD
SDUWHGHWUiVGRDSDUHOKR1DSDUWHVXSHULRUHQFRQWUDVHXPD
PDQJDGHH[DXVWmRHQDSDUWHWUDVHLUDXPWDPSmRFHJR
6HQHFHVViULRWURTXHDPDQJDGHH[DXVWmRHRWDPSmRFHJR
)L[HRWXERGHH[DXVWmRGLUHWDPHQWHjPDQJDGHH[DXVWmR
(VWDEHOHoDDOLJDomRjVDtGDGHH[DXVWmR
9HGHFRQYHQLHQWHPHQWHRVSRQWRVGHOLJDomR
(VWDEHOHFHUDOLJDomRGHFLUFXODomRGHDU
3DUDGHVPRQWDURILOWURPHWiOLFRGHJRUGXUDVYHURPDQXDOGH
LQVWUXo}HV
6HOHFLRQDURPRGRGHIXQFLRQDPHQWRFLUFXODomRGHDU )LJ
FRPDDODYDQFDGRH[DXVWRU
(IHWXDUDOLJDomRHOpWULFD
/LJXHDILFKDjWRPDGDGHOLJDomRjWHUUDLVRODGD
'HVPRQWDURDSDUHOKR
'HVOLJXHRDSDUHOKRGDFRUUHQWH
6ROWHRVWXERVGHH[DXVWmR
6HQHFHVViULRGHVDSHUWHRVSDUDIXVRVGHXQLmRDRPyYHO
5HWLUHRDSDUHOKR